Id$00 1 1=1W1g1 ~1 1 1 1 11 11112*2 <2G2&Y22#22<293 M3Y3[3a3q3x3|3333.334*'4R40g4!4 4444455(5%A5g555 555 5556+6K6'g66666%7')7HQ7.77.7# 8"08)S8}8 88 88888999/09`9y99"99!9 :'%: M:Z:*m:::::::;; ;5;F;Z;l;;;;';!;; <(<><O< ^<j<{<< <<&< <==-$=R=m= ==)===> 4>?>+_>>'>$>>?? ;?\?e? ?"??!?9?'@=@)P@7z@G@4@!/AQA(kA AAAA%AA B&B7BOB@eBB BB2B C-C2C(NC*wC)C.C+C''D6ODEDD DD D DEE+EJEYE@vEEE$E E2F4F;FCFZFpF FFF2FFFFFG&G5;GqGG G G#GG6G=H*YHH HIHHH I !I/I@I_IrII IIII!II- J;JLJRJVJ[J dJpJJ"JJJ"J-K=KDKLK ]KkK }KK\KKKL LL9LTL eLL$L*LL MM0M 7M DMOMkM M MMMMMMMNNN!N'NDNZNbN)gNN%N$N/N &O1O:O4@OuOOOOOO!O+P/P7P@P ZPdP+wP(PPPPPQ#Q:Q VQcQ"vQQQQ&Q R'R:RPRaRwRR RRRR R SS*S);SeS lS xS SS S SSS SDTKTgT!TTTTTT T" U.UFU OU\UoUUUU UU/U3U V;VTV\VcVhV~VVVVVVVWW W,W(HWqW,W"W-WX&X >XIXZX1xXXXXXY*Y/Y 3Y ?YIY RY_YcY*YYYY&YZ'Z@Z[ZrZ!Z Z ZZ:Z&[ .[@;[|[[ [1[.[=(\;f\\\\\\\\ ]]']-]3]<]P]Y]_] q]|]] ]]] ]]] ] ] ]] ^ ^ "^ 0^ :^G^&M^)t^^^^^^ __ _,$_Q_ a_ n_|______ _ _____ _` ``` ` .`<`*O`z``````` ```a a0a Ma[abagaaaaa aa bb-bHbeb(bb!bb!c "c4/c#dcccc c cc#c dd !d +d5d%>ddd5td ee"e!f%f >j }jjj jjjj4j1kNk ikwk kkkk k(l",l*Ol0zl?l6l:"m,]m4m9m>ma8n>nn8n%0o+Vo)oo o#ooop-pEpXpaphp3zppp7p:q7Rq;q"q4qr'r-;rir$r%rrr*r&s )s3sIs]svsss!s s0s$ tEtet!vttttt tuu+u5Iu u'u u>uuv 3v?v5Zv'v+v(v w*w4Gw|w2w4wwx!6x+Xx x#x x)x x4 y,?ylyy*yJy]zDmzzz1z {%{8{O{h{"{{{#{{P|k|||D|%|}},4}9a}9}=}:~6N~8~d~# '5 G S_y4~K, E2S 6Ȁπ$ր.@Q4oȁ.́A#= a n {'=Ȃ,%3YlSԃۃ" 5Ve~ %ք039m %,**U2u9 ) 5j?χ01@\$w2)ψ +1: N \} $׉"߉"6K T^(d .$' -57c : %DT!t. Ō ьތ 4*N)yÍ *'=N4e+1܎=Lg"׏! ((Q g 6ː  ->Rar&EƑ/ #<2` "Œ,$.Sm u ԓޓ.53i$ǔ$!37<Oo*1˕*>(/g1ɖݖ #J=!!)̗/#&JO S _ jv.ט,!-:%hə? <GV\e4š >!@b";3ޛNMa ŜӜ   0>U[ai  Ɲڝ   6 CN g t34'BGV6s Ÿ@̟ " 2 @NVo~ ̠Ӡ $9@M Ρ #!EX%m '&'': bn-!0!44iD,ˤ*#?77w ץ-,, Yf { 5 Ԧ"89bESxQ ^f-cmAdJGRUC\XF0AGqR,>  ^+-z (!"Y(H NQh4Dhn;JpkzcZ1sT.IPdp!Ut+{"5iu /gB7/0fF,+$>jYHLK%W[u ves (n=M@W 4:*;C8v21%? Vr,ITwoF;}& HI>w6 y]~*?g39-!V&%@}2'l| AOx#))_a< ]a7:G5DMrL'S_C64B E5.q?Xik=2O7E*K@33[o8 |#/=61ytN<)b{<Pe0`9~jm. ZD$#:`B&l$ '\ Add new download Configure buttons Continue/restart downloads Del Completed downloads Del downloads Delete all downloads DnD basket Load list Move down Move up Options Paste from clipboard Save list Speed level one Speed level two Stop downloads Switch percentage mode to Unlimited speed View log %i cookies loaded%i cookies loaded from browsers' files%ll bytes loaded.%lu bytes loaded during the session%s probably is already running %z was deleted from queue of downloads as completed download%z was deleted from queue of downloads as failed download(Un)Protect?AboutAccepting faildActionAddAdd new URL to URL-managerAdd new alternateAdd new downloadAdd to top of queueAdded downloading of file %s from %s [by user]Added from command lineAdding a downloadAdding downloading via control socket [%s]All ok, reading fileAllow leave this server while recursing via HTTPAllow to user force run downloadsAlternatesAnswer read okAppend to fileAttemptAuthor: Maxim KoshelevAutoAutomated addingAutomatically delete completed downloadsAutomatically delete failed downloadsBUG: Wrong mode of lseek! Background colorBrowseCP1251->UTF8Can't allocate socketCan't change directoryCan't connectCan't create directory!Can't create file at the path:Can't create linkCan't establish data connectionCan't init control socket! Can't load default list of downloads!!!Can't open '%s' to save logCan't open cfg file at '%s' Can't open cookies file %s!Can't open file for saving logCan't run new thread for downloading!Can't save default list of downloads!!!Can't save default list of downloads!!! Becouse can't find HOME variableCan't split file to specified number of parts!Can't write to fileCan't write to file interrupting write to fileCatch these extensions in clipboardChange links in HTML file to localCheck your installation of the DownloaderChunk size %llClear logClear queue of downloadsClipboardColor for current speed valueColor for picksColor for total speedColors for graphCommand:CommonCommon propertiesCompare date/time of remote file with local oneCompleted downloads: %d Compressed modeConfirm delete all downloadsConfirm delete completed downloadsConfirm delete failed downloadsConfirm delete selected downloadsConfirm exit from programConfirm opening large amount of windowsConfirmationConnections limit:Continue downloading of file %s from %s...Continue downloadsControl connection lostControl connection lost!CookieCopyCouldn't get normal answer!Couldn't get size :((CountCreate new _SubqueueCreate new queueCreate new subqueueCurent speed: %d Current speed: %d Data connection closed.Data connection lost!DefaultDefault folder to save downloaded filesDefault permissions of local fileDefault queue is '%s' now.Default themeDelete ALL downloads?Delete CompletedDelete _FailedDelete all?Delete completedDelete completed downloadsDelete downloadsDelete failedDelete failed downloadsDelete file %s from queue of downloadsDelete queueDelete selected downloads?Delete?Depth of recursing (0 unlimited,1 no recurse)Depth of recursing for FTPDepth of recursing for HTTPDescriptionDirectory already created!:))Display current speed value on DnD-basketDisplay graph on DnD-basketDisplay only queue statisticsDisplay queue statistics tooDnD basketDo not display queue statisticsDo not remember position of the main windowDo you really want to quit?Do you wish delete completed downloads?Do you wish delete failed downloads?Don't ask next timeDon't get from cacheDon't send QUIT command (FTP)Double click on downloading itemDownloadDownload was stopped by userDownloadedDownloader can't create devices...Downloader exited normalyDownloader is in offline mode nowDownloader will exit if nothing to do after %i minutes %sDownloading completedDownloading failedDownloading of directory %z was completedDownloading of file %s from %s was terminated [by user]Downloading of file %z (%ll bytes) was completed at speed %ll bytes/secDownloading of file %z was terminated by fatal errorDownloading of queue is completedDownloading was failed...Downloading was successefully completed!DownloadsDrag'n'Drop eventDrop link hereEOF recieved from server!ETag was changed, restarting again...Edit default preferencesEdit downloadEdit preferencesEdit properties of RuleEdit scheduled actionEmpty answer. Trying to change directory to determine file type.Enter wildcardError code %iError during copying!Error have happened during writing buffer to disk!Error while reading from socket!ExitExit if nothing to do afterExiting if nothing to do is switched offExpect URL as parameter for '--del' optionExpect URL as parameter for '--ls' optionExpect URL as parameter for '--referer' optionExpect URL as parameter for '--stop' optionExpect URL as parameter for '-a' optionExpect at least one URL as parameter for '--al' optionExpect string in format WIDTHxHEIGHT+X+Y as parameter for '-geometry'FTPFTP (wingate)FTP proxy typeFTP searchFTP-searchFailed downloads: %d FileFile is already opened by another download!File not foundFile not found on the serverFile on a server is newer then local one. Restarting from begin File was created!FilenameFilename for saving if it is unknownFilename:Filesystem do not support advisory record locking!FilterFiltersFind links in txt fileFollow symbolic linksFound during FTP-searchFull SizeGeneral optionsGet date from the serverGet permissions of the file from server (FTP only)GraphHTTPHostHost not found!HoursIconfiy main window instead of closingIf you see this message please report to mdem@chat.ruIgnore ETag field in replyInfoIntegrationInterfaceIt is a link and we already load itIt is not HTTP server!!!It is seemed REGET not supported! Loading from begin..It is strange that we can't delete file which just created...It seems to me that you need a password :)It's last chunk!Length is %llLimitation for size of file of mainlog reached! File have been truncated.LimitsLink already created!:))Link was loaded :))List of linksList of queues: Listing not loaded completellyListing was loadedLoad links as fileLoad links as linksLoad listLoadingLoading FTP-Search enginesLoading cookiesLoading default list of downloadsLoading directory...Local file is seems to be equal to remote oneLog was started!Log: LowMainMain logMain windowMaximum active downloadsMaximum attemptsMaximum attempts (0 for unlimited)Maximum lines in MAIN logMaximum lines in logMaximum number of retries reached!Maximum size for file of main log (in KBytes)MediumMinutesModify alternateModify filterMonitor clipboardMove downMove upMultithreaded downloading is not possible due to server limitations (resuming not supported)NameName of filterName of the queueNew DownloadNo info about this theme.No such file or directory!Normally startedNumber of attempts to ping hostsNumber of hosts in listNumber of links per searching engineNumber of parts for spliting this downloadNumber of parts to split filesOfflineOffline mode is turned offOnlineOnly subdirsOpen a rowOpen dialog for Drag-n-DropOpen downloaded fileOpen fileOpen folderOpen logOptimize recursive downloadsOptionsOutput FTP dirs in logsOutput detailed informationOverwrite filePaste DownloadPathPath:PausePause this just after addingPaused downloads: %d PercentPingPinging (it takes 30 seconds maximum)...Pinging (atempt %i of %i)Prepare thread %i of [%z] for stopingProbably file was changed on server!Probably it's problem of proxy server, retryingPropertiesProtocolProxyPut directories on the top of queue during recursionQueue propertiesQuit?Ready to go ????Redirect detected...Redirect from %zRedirection blocked by filterRedirection from [%z] to nowhere!Redirection from [%z] to the same location!RefererReferer:Reget is not supported!!!RemainingRemember passwordsRemove the download via control socket [%s]Request was sent, waiting for the answerRequested size was loadedRescanReset to defaultResolving hosts...RestRestart this download from beginingRestarting failed downloadsRetry %i ...Retry %i of %i....Retry if resuming is not supportedRetry this actionRevert drawing graph of speedsRollback after reconnectingRollback after reconnecting (in bytes)Row number %i [log of %s]Run downloads: %d Run new thread for %zRun this on exitSave download to fileSave download to folderSave downloads to folderSave listSave list of downloads everySave log to fileSave main log into fileSchedulerScroll titleSearch had been completed!Searching failedSegment was loaded! Complete this thread.SelectSelect _AllSelect allSelect colorSelect directorySelect fileSelect filterSelect propertiesSending HTTP request...Sending request to proxy (%s:%i)Server refused login, perhaps there are too many users of your classServer return bad answer:((Set speed limitation to %s %sSetup maximum active downloads toShow DnD basketShowed columnsSizeSize detection only!Size for download is %ll bytesSize formatSkip these extensions in clipboardSleep before completingSleepingSocket lost!Socket was opened!Sorting startedSoundsSpecial thanks toSpeedSpeed formatSpeed limitationSpeed limitation in Bytes/sec (0 for unlimited)Speed limitation per queue (Bytes/sec, 0 unlimited)Start this downloading at:Start time(hour:min:sec)StartupStatusStopStore into directory:Such protocol is not supported!Switch to offline modeSwitch to online modeTagThemesThemes' directoryThis action has no propertiesThis is a directory!TimeTime formatTimeout before reconnectionTimeout before reconnection (in seconds)Timeout for reading from socketTimeout for reading from socket (in seconds)Timeout while reading from socket!Timeout while sending through control socket.Too many redirections!Total bytes loaded: %d Total: %d Translators teamTrying to connect to %s:%i...Trying to copy %s to %s due 'Content-Disposition'Trying to create a dirTrying to create a fileTrying to create a linkTrying to determine filesizesTrying to work without CWDTypeURLURL-managerUnlimitedUnselectUnselect allUrlUsage: nt [OPTION] ... [URL]Use '_' instead of '?' in stored filenamesUse SOCKS5 proxyUse default cfg :))... Use default settingsUse different proxy for this alternateUse fixed font in logsUse passive mode for FTPUse password for this siteUse this proxy for FTPUse this proxy for HTTPUse title of main window for infoUser-AgentUsing titleView logWARNING!!! Can't find HOME variable! So can't read config!Warning! Probably you found the BUG!!!Was Started!Will proceed without it but beware that you might have problems.Write Descript.ion fileWrong chunk size!You forgot to specify directory.You have no permissions to create file at path %sYou have no space at path %s for creating fileYou must specify number as parameter for '--exit-time' optionYou must specify number as second parameter for '-m' option[control socket]_About_Automated adding_Buttons_Continue downloads_Create new queue_Delete downloads_Download_Edit downloads_Exit_File_Filters_Find links in file_General_Help_Invert selection_Load List_Low_Medium_New Download_Options_Paste Download_Properties_Queue_Remove this queue_Rerun failed_Save List_Scheduler_Stop downloads_URL-manager_Unlimited_Unselect All_View Logadd downloadbytesbytes/sec speed level one (red button)bytes/sec speed level two (yellow button)change current default queuecon.cumulative repingdefault anonymous passworddelete completed if already rundescriptiondevicedirdisplay info about URL in queue of downloadsdownloaded sizeelapsed timeenable soundsestimated timeexcludeexclude by defaultexecute commandexitfilefile namefilter namehostincludeinclude by defaultlimitlimit speedlinklowmediumminutesneed passwordnothing foundnumber of attemptsopen "Add new download" dialog for the URLoutput via ESDpasswordpercentperiod (day/hour:min)popup main windowportprint this page and exitproxy typeremoveremove a download from queueremove completedremove downloadremove download if completedremove failedrepingrestrestart all failed downloadsrestart downloadrow number %i of main logrun in minimized moderun program without X interfacesave listsearch engine to usesearchingset directory for saving filesset lower speed limitationset maximum active downloadsset medium speed limitationset timeout for exiting if nothing to doset unlimited speedshow current speed if already runshow information if already runshow version information and exitsize of filespecifies preferred size and position of main windowspecify rerferer for next added URLspeedstatusstop a downloadstop downloadtime of pausetimes to repeat (-1 unlimited)try to connect to %i,%i,%i,%i,%i,%itype of fileunknown option:unlimiteduser nameusernameusing colors if run without interfacewhich has name:Project-Id-Version: nt Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-04-09 21:34+0400 PO-Revision-Date: 2005-11-11 16:35+0100 Last-Translator: Andrea Zagli Language-Team: Italian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Aggiungi un nuovo scaricamento Configura pulsanti Continua/ricomincia scaricamenti Elimina scaricamenti completati Elimina scaricamenti Elimina tutti gli scaricamenti Recipiente DnD Carica lista Sposta giù Sposta su Opzioni Incolla dagli appunti Salva lista Livello di velocità 1 Livello di velocità 2 Interrompi scaricamenti Cambia modalità percentuale a Velocità illimitata Visualizza log %i cookie caricati%i cookie caricati dai browser%ll byte caricati.%lu byte scaricati nel corso di questa sessione%s probabilmente è già in esecuzione «%z» è stato cancellato dalla coda degli scaricamenti perché completato%z è stato eliminato dalla coda degli scaricamenti perché fallitoProteggi/Sproteggi?InformazioniAccettazione fallitaAzioneAggiungiAggiungi URL al «Gestore URL»Aggiungi nuova alternativaAggiungi nuovo scaricamentoAggiungi in cima alla codaAggiunto lo scaricamento del file %s da %s [dall'utente]Aggiunto da linea di comandoAggiungi scaricamentoAggiungi scaricamento via socket di controllo [%s]Tutto a posto, leggo il fileConsenti alla ricorsione HTTP di allontanarsi dal server inizialePermetti all'utente di forzare l'esecuzione degli scaricamentiAlternativeRisposta affermativaAccoda al fileTentativoAutore: Maxim KoshelevAutoAggiunta automaticaCancella automaticamente gli scaricamenti completatiCancella automaticamente gli scaricamenti fallitiBUG: metodo lseek errato! Colore sfondoEsploraCP1251->UTF8Impossibile allocare il socketImpossibile cambiare directoryImpossibile connettersiImpossibile creare la directory!Impossibile creare il file nel percorso:Impossibile creare il collegamentoImpossibile stabilire una connessione datiNon posso inizializzare il socket di controllo! Impossibile caricare la lista predefinita degli scaricamenti!!!Non riesco ad aprire il file «%s» per salvare il logImpossibile aprire il file della configurazione in «%s» Impossibile aprire il file dei cookie «%s»Non riesco ad aprire il file per salvare il registroImpossibile eseguire un nuovo thread per lo scaricamento!Impossibile salvare la lista predefinita degli scaricamenti!!!Impossibile salvare l'elenco degli scaricamenti!!! Perché non è stata trovata la variabile HOMENon posso suddividere il file nel numero specificato di parti!Impossibile scrivere sul fileImpossibile scrivere su file interrompendo una scritturaCattura questi suffissi dagli appuntiCambia i link di un HTML da remoti a localiControllare l'installazione di DownloaderDimensione pezzo %iPulisci logLista degli scaricamenti cancellataAppuntiColore velocità correnteColore picchi di velocitàColore velocità totaleColori del graficoComando:ComuniProprietà comuniConfronta la data del file remoto con quello localeScaricamenti completati: %d Modalità compressaConferma della cancellazione per tutti gli scaricamentiConferma della cancellazione degli scaricamenti completatiConferma della cancellazione degli scaricamenti fallitiConferma della cancellazione degli scaricamenti selezionatiConferma dell'uscita dal programmaConferma dell'apertura di un gran numero di finestreConfermeLimite connessioni:Continua lo scaricamento del file %s da %s...Continua scaricamentiLa connessione di controllo è persaLa connessione di controllo è persa!CookieCopiaImpossibile ricevere una risposta normale!Impossibile ottenere la dimensione :((ConteggioCrea nuova _sottocodaCrea una nuova codaCrea una nuova sottocodaVelocità attuale: %d Velocità attuale: %d Connessione dei dati chiusa.La connessione dei dati è persa!PredefinitoCartella predefinita per il salvataggio dei filePermessi predefiniti dei file localiOra la coda predefinita è '%s'Tema predefinitoEliminare TUTTI gli scaricamenti?Elimina completatiElimina _fallitiEliminare tutto?Elimina completatiCancella scaricamenti completatiElimina scaricamentiElimina non riuscitiCancella scaricamenti fallitiCancella il file «%s» dalla coda degli scaricamentiElimina codaEliminare gli scaricamenti selezionati?Eliminare?Profondita' di ricorsione (0 illimitato, 1 nessuna ricorsione)Livelli di ricorsione FTPLivelli di ricorsione HTTPDescrizioneDirectory già creata! :))Visualizzare la velocità corrente nel recipiente DnDVisualizzare grafico nel recipiente DnDVisualizzare solo le statistiche della codaMostrare anche le statistiche della codaRecipiente DnDNon visualizzare le statistiche della codaNon ricordare la posizione della finestra principaleSi vuole veramente uscire?Si vogliono eliminare gli scaricamenti completati?Si vogliono eliminare gli scaricamenti non riusciti?Non chiedere la prossima voltaNon leggere dalla cacheNon inviare il comando QUIT (FTP)Doppio click sugli elementi in scaricamentoScaricamentoScaricamento interrotto dall'utenteScaricatoDownloader non può creare dispositivi...Downloader terminato normalmenteDownloader adesso è nella modalità «fuori linea»Downloader esce se inattivo per %i minuti %sScaricamento completatoScaricamento fallitoCompletato scaricamento della directory %zLo scaricamento del file «%s» da «%s» è stato terminato [dall'utente]Lo scaricamento del file %z (%ll byte) è stato completato alla velocità di %ll byte/secondoLo scaricamento del file %z è terminato a causa di un errore fataleTutti i download completatiScaricamento fallito...Lo scaricamento è stato completato con successo!ScaricamentiEvento Drag'n'DropRilasciare qui il linkEOF ricevuto dal server!ETag è cambiato, ricomincio...Modifica le preferenze predefiniteModifica scaricamentoModifica le preferenzeModifica le proprieta' delle regoleModifica l'azione programmataRisposta vuota. Tentativo di cambiare directory per determinare il tipo di file.Immettere carattereCodice dell'errore: %iErrore durante la copia!Si è verificato un errore durante la scrittura del buffer su disco!Errore durante la lettura dal socket!EsciEsci se inattivo perUscita automatica se "inattivo" disabilitataÈ necessario un URL come parametro per l'opzione '--del'È necessariao un URL come parametro per l'opzione '--ls'È necessario un URL come parametro per l'opzione '--referer'È necessario un URL come parametro per l'opzione '--stop'È necessario un URL come parametro per l'opzione '-a'È necessario un URL come parametro per l'opzione '--al'È necessaria una stringa nel formato LARGHEZZAxALTEZZA+X+Y come parametro per l'opzione '-geometry'FTPFTP (wingate)Tipo di proxy FTPRicerca FTPRicerca FTPScaricamenti falliti: %d FileQuesto file è già aperto da un'altro scaricamento!File non trovatoFile non trovato sul serverIl file sul server è più recente della copia locale. Riavvio dall'inizio Il file è stato creato!Nome del fileNome del file per il salvataggio se è sconosciutoNome file:Il file system non supporta l'advisory record locking!FiltroFiltriEstrai collegamenti da file di testoSegui i link simboliciTrovato durante ricerca FTPDimensione totaleOpzioni generaliAcquisisci la data dal serverAcquisisci i permessi del file dal server (solo FTP)GraficoHTTPHostHost non trovato!OreIconifica la finestra principale alla chiusuraSe vedete questo messaggio, per favore segnalatelo a mdem@chat.ruIgnora il campo ETag nella rispostaInformazioniIntegrazioneInterfacciaÈ un collegamento, ed è già caricatoNon è un server HTTP!!!Sembra che REGET non sia supportato! Riscarico dall'inizio...Impossibile eliminare un file appena creato.Sembra sia necessaria una password :)È l'ultimo pezzo!La lunghezza è %llRaggiunto il limite di dimensione del registro principale! Il file verrà troncato.LimitiCollegamento già creato! :))Collegamento caricato :))Lista dei linkLista delle code: Lista non completamente caricataLista caricataScarica i link come fileScarica i link come linkCarica listaCaricamentoCaricamento dei motori di ricerca FTPCaricamento cookieCaricamento lista predefinita degli scaricamentiCaricamento della directory...Il file locale sembra essere uguale a quello remotoIl log è iniziato!Log: BassaPrincipaleLog principaleFinestra principaleNumero massimo di scaricamenti attiviNumero massimo di tentativiNumero massimo di tentativi (0 = illimitato)Numero massimo di righe nel log principaleNumero massimo di righe nel logÈ stato raggiunto il numero massimo di tentativi!Dimensione massima del file del log principale (in KByte)MediaMinutiModifica alternativaModifica filtroMonitora gli appuntiSposta giùSposta suIl download segmentato non è possibile a causa di limitazioni da parte del server (resume non supportato)NomeNome del filtroNome della codaNuovo scaricamentoNon ci sono informazioni riguardo a questo tema.File o directory inesistente!Inizio normaleNumero di tentativi di pingNumero di host nella listaNumero di link per motore di ricercaNumero di parti in cui suddividere lo scaricamentoNumero di parti in cui suddividere i fileFuori lineaLa modalità «fuori linea» è disattivataIn lineaSolo sottodirectoryApri una rigaApri finestra per il Drag-n-DropApri file scaricatoApri fileApri cartellaApri logOttimizza gli scaricamenti ricorsiviOpzioniTrascrivi nei log le directory FTPMostra informazioni dettagliateSovrascrivi il fileIncolla scaricamentoPercorsoPercorso:PausaMetti in pausa subito dopo l'inserimentoScaricamenti in pausa: %d PercentualePingPinging (richiederà al massimo 30 secondi)...Esecuzione ping (tentativo %i di %i)Prepara il thread %i di [%z] a fermarsiProbabilmente il file è cambiato sul server!Probabilmente è un problema del proxy, nuovo tentativoProprietàProtocolloProxyMetti le directory in cima alla coda durante la ricorsioneProprietà codaAbbandonare?Pronto a partire ????Individuata una redirezione...Rediretto da %zRedirezione bloccata dal filtroRedirezione da [%z] verso niente!Redirezione da [%z] verso la stessa locazione!RiferimentoRiferimento:Reget non è supportato!!!RimanenteRicordare le passwordRimuove lo scaricamento via socket di controllo [%s]Richiesta inoltrata, in attesa di rispostaLa dimensione richiesta è stata caricataRicaricaRipristina predefinitiSto contattando il server...RimanenteRicomincia questo scaricamento dall'inizioRiavvio degli scaricamenti non riuscitiTentativo %i ...Tentativo %i di %i....Ricomincia se non si può riprendere lo scaricamentoRiprova questa azioneDisegno inverso del grafico della velocitàRilettura margine di sicurezza alla riconnessioneMargine di sicurezza da riscaricare alla riconnessione (byte)Riga numero %i [log di %s]Scaricamenti in corso: %d Esegui nuovo thread per %zComando da eseguire all'uscitaSalva scaricamento su fileSalva scaricamento nella directorySalva scaricamenti nella cartellaSalva listaSalvare la lista degli scaricamenti ogniSalva il log nel fileSalva il log principale nel fileSchedulerTitolo a scorrimentoRicerca completata!Ricerca fallitaIl segmento è stato caricato! Completa questo thread.SelezionaSeleziona _tuttoSeleziona tuttoSeleziona coloreSeleziona directorySeleziona fileSeleziona filtroSeleziona proprietàInvio richiesta HTTP...Invio della richiesta al proxy (%s:%i)Il server rifiuta la connessione: probabilmente vi sono troppi utentiIl server ha mandato una risposta sbagliata :((Imposta limite di velocità a %s %sImposta il numero massimo di scaricamenti attivi aMostra Recipiente DnDColonne mostrateDimensioneSolo rilevamento della dimensione!La dimensione dello scaricamento è %ll byteFormato della dimensioneIgnora questi suffissi negli appuntiPausa prima di completareSospesoSocket perso!Il socket è stato aperto!Inizio ordinamentoSuoniRingraziamenti particolari aVelocitàFormato velocitàLimite di velocitàLimite di velocita' in byte/s (0 = illimitata)Limite di velocità per coda (Byte/sec, 0 illimitata)Inizia lo scaricamento il:Ora di avvio(ore:min:sec)AvvioStatoFermaSalva nella directory:Questo protocollo non è supportato!Passa alla modalità «fuori linea»Passa alla modalità «in linea»TagTemiDirectory dei temiQuesta azione non ha proprietàQuesta è una directory!TempoFormato del tempoTermine di tempo prima della riconnessioneTempo di attesa per la riconnessione (in secondi)Termine di tempo per la lettura dal socketTempo massimo di attesa per la lettura dal socket (in secondi)Termine di tempo durante la lettura dal socket!Inviato termine di tempo nel socket di controllo.Troppe redirezioni!Totale byte caricati: %d Totale: %d Squadra di traduttoriTentativo di connessione a %s:%i...Tentativo di copiare «%s» in «%s» a causa della disposizione contenutiTentativo di creare una directoryTentativo di creazione di un fileTentativo di creazione di un collegamentoTentativo di determinare le dimensioni dei fileTentativo di prosecuzione senza CWDTipoURLGestore URLIllimitataDeselezionaDeseleziona tuttoUrlUso: nt [OPZIONI] ... [URL]Usa '_' invece di '?' nei nomi di file salvatiUsa il proxy SOCKS5Uso della configurazione predefinita :))... Utilizza impostazioni predefiniteUsare un proxy diverso per questa alternativaNei log usare font a spaziatura fissaUsa modalità passiva per FTPUsa password per questo sitoUsa questo proxy per FTPUsa questo proxy per HTTPUsare il titolo della finestra principale per dare informazioniUser-AgentUso del titoloVisualizza logATTENZIONE!!! La variabile HOME non è stata trovata! Impossibile leggere la configurazione!Attenzione! Probabilmente è stato trovato un BUG!!!Iniziato!Procedendo senza di questo, si potrebbero incontrare problemi.Scrivere il file «Descript.ion»Dimensione del pezzo errata!Occorre specificare una directory.Non si hanno i permessi per creare file nel percorso «%s»Non c'è spazio nel percorso «%s» per creare fileÈ necessario specificare un numero come parametro per l'opzione '--exit-time'È necessario specificare un numero come secondo parametro per l'opzione '-m'[socket di controllo]I_nformazioni_Aggiunta automatica_Pulsanti_Continua scaricamenti_Crea nuova coda_Elimina scaricamenti_Scaricamento_Modifica scaricamenti_Esci_File_Filtri_Trova collegamenti nel file_GeneraleA_iuto_Inverti selezione_Carica lista_Bassa_Media_Nuovo scaricamento_Opzioni_Incolla scaricamento_Proprietà_Coda_Rimuovi questa coda_Riesecuzione fallita_Salva lista_Scheduler_Interrompi scaricamentiGestore _URL_Illimitata_Deseleziona tutto_Visualizza logaggiungi scaricamentobytebyte/secondo livello di velocità 1 (bottone rosso)byte/secondo livello di velocità 2 (bottone giallo)cambia la coda predefinitacon.reping a tuttipassword anonima predefinitacancella scaricamenti completati se già in esecuzionedescrizionedispositivodirectorymostra informazioni riguardo l'URL nella coda degli scaricamentidimensione scaricatatempo trascorsoabilita suonitempo stimatoescludiescludi come predefinitoesegui comandoescifilenome del filenome del filtrohostincludiincludi come predefinitolimitevelocità limitatacollegamentobassamediaminutinecessita di codice d'accessonon ho trovato nullanumero di tentativiapre la finestra "Aggiungi un nuovo scaricamento" per questo URLoutput via ESDpasswordpercentualeperiodo (giorni/ore:minuti)popup finestra principaleportastampa questa pagina ed escetipo di proxyeliminarimuove uno scaricamento dalla codaelimina completatielimina scaricamentoelimina lo scaricamento se completatoelimina non riuscitiesegui repingrimanenteriprendi tutti gli scaricamenti fallitiricomincia scaricamentoriga numero %i del registro principaleesegui minimizzatoesegue il programma senza interfaccia Xsalva listamotore di ricerca da usarericercaimposta directory per il salvataggio dei fileimposta limite di velocità bassoimposta il numero massimo di scaricamenti attiviimposta limite di velocità medioimposta tempo di inattività per l'uscita automaticaimposta velocità illimitatamostra la velocità attuale di scaricamento se è già in esecuzionemostra informazioni se è già in esecuzionemostra informazioni sulla versione ed escedimensione del filespecifica la grandezza e la posizione della finestra principalespecificare il riferimento per il prossimo URL aggiuntovelocitàstatointerrompi scaricamentointerrompi scaricamentotempo in pausaNumero massimo di tentativi (-1 = illimitato)tentativo di connessione a %i,%i,%i,%i,%i,%itipo di fileopzione sconosciuta:illimitatanome utentenome utenteusa colori se esegui il programma senza interfaccia Xcon il nome: