******+ + ++ 7+ C+ M+W+ n+z+++++ ++&+ ,#2,V,<v,9, ,,,----7-I-Z-.n--*--0-! . B.M.\.k.s...(.%.. // "///E/ \/j/////'/030P0l0%0'0H0."1Q1.e1#1"1)12 22 72A2Q2g2x222/2222"333!S3u3'3 33*344-4F4M4R4n44444444'4!5@5 [5i5 5555 55&5606-86f66 6666 7+ 777'S7${777777 8"8<8!V89x888)8794=9!r99(9 999:%:B: [:i::@:: ::2 ; >;_;({;*;);+;'%<EM<< << < <<<+<= =@==~==$= =2==> >!>7> O>Y>2r>>>>>&>5>#?>? C? O?#Y?}?6?=?* @6@ G@IU@@@@ @@@A$A7A KAUA]AxA!AA-AAAB B BB7B"HBkBB"B-BBB CC $C.C\6CCCCCCC C D$8D*]DDD D DDDEE3EOE^EdEjEEEE)EE%E$F/9F iFtF4zFFFFFFF!G+=GiGqG GG+G(GGHH/HBH#GHkH HH"HHHH&I>IXIkIIIII IIJJ )J 3J@J[J)lJJ J JJ J JJJ KD+KpKK!KKKKK L"L4LLL ULbLuLLLLL/LLMM!M(M-MMMTMfMMM MM(MM,N"a2{a-a*a4b6l?l!m 7m'Xm mmm)m%m! n-nBn`nM}nn nn-o!4o#Vo,zo.o-o/p+4pQ`pp p p p pp q+q?q!RqFtqqq.qr< r]rdrkrr$rrr1r s%s*s@s3Gs7{s$ss s s stC-tHqt$tttXu_ufuuuuuuuv-v ?v&Mvtv+vv6vw w(w0w @wMwlw&|w ww)w7 xAxIx_xnxxxvxy !y /y!=y_y|y"yy!y5y(*z Sztzz%z&z z%z!{5{G{N{T{q{ {{0{{*{-|4B| w||0|| |||} }";}-^}}}}}2}/}'/~ W~a~v~~,~*~ ~~5D'[*$A"a"%݀#$ 7X4j Ɓׁ%%_K(˂5*> Q[s&Ń̃݃ +65L Ƅ ˄"Մ0D I)W7&53?J) ц݆6*Hc#} ͇݇-B+X "Ȉ#(@i}c,2UB͊$<>N<ʋ݋=86$o (،  1Ods  ʍԍ܍ $*?ELUZ my3̎ҎԎ% * 6Wo&Ǐ׏.$* O p +ː%&%D=j!3ʑ*+)U9g ƒܒ#) ;G Xey23{[]m%<Xk}KA @)Q pC7l+<?kHg|l\J5jOA8c`G3 jVqCi |e`M'nqErsyDU Hx2d7xw;)znM:avVZ *hL=2E ,P4:(NopY9fg S$6]oaRf#"4K1LJ tve $T8[Z\G+swWOI;h-Yd^b( }-BD/UuuBIr>=!R*z9%?#0ySi~ 'T&NcXPW/F0~_mbQ.F&1!5_@^.6,t>"{ Add new download Configure buttons Continue/restart downloads Del Completed downloads Del downloads Delete all downloads DnD basket Load list Move down Move up Options Paste from clipboard Save list Speed level one Speed level two Stop downloads Switch percentage mode to Unlimited speed View log %i cookies loaded%i cookies loaded from browsers' files%ll bytes loaded.%lu bytes loaded during the session%s probably is already running %z was deleted from queue of downloads as completed download%z was deleted from queue of downloads as failed download(Un)Protect?AboutAccepting faildActionAddAdd new URL to URL-managerAdd new alternateAdd new downloadAdd to top of queueAdded downloading of file %s from %s [by user]Adding a downloadAdding downloading via control socket [%s]All ok, reading fileAllow leave this server while recursing via HTTPAllow to user force run downloadsAlternatesAnswer read okAppend to fileAttemptAuthor: Maxim KoshelevAutoAutomated addingAutomatically delete completed downloadsAutomatically delete failed downloadsBUG: Wrong mode of lseek! Background colorBrowseCP1251->UTF8Can't allocate socketCan't change directoryCan't connectCan't create directory!Can't create file at the path:Can't create linkCan't establish data connectionCan't init control socket! Can't load default list of downloads!!!Can't open '%s' to save logCan't open cfg file at '%s' Can't open cookies file %s!Can't open file for saving logCan't run new thread for downloading!Can't save default list of downloads!!!Can't save default list of downloads!!! Becouse can't find HOME variableCan't split file to specified number of parts!Can't write to fileCan't write to file interrupting write to fileCatch these extensions in clipboardChange links in HTML file to localCheck your installation of the DownloaderChunk size %llClear logClear queue of downloadsClipboardColor for picksColor for total speedColors for graphCommand:CommonCommon propertiesCompare date/time of remote file with local oneCompleted downloads: %d Compressed modeConfirm delete all downloadsConfirm delete completed downloadsConfirm delete failed downloadsConfirm delete selected downloadsConfirm exit from programConfirm opening large amount of windowsConfirmationConnections limit:Continue downloading of file %s from %s...Continue downloadsControl connection lostControl connection lost!CookieCopyCouldn't get normal answer!Couldn't get size :((CountCreate new queueCurent speed: %d Current speed: %d Data connection closed.Data connection lost!DefaultDefault folder to save downloaded filesDefault permissions of local fileDefault queue is '%s' now.Default themeDelete ALL downloads?Delete all?Delete completedDelete completed downloadsDelete downloadsDelete failedDelete failed downloadsDelete file %s from queue of downloadsDelete selected downloads?Delete?Depth of recursing (0 unlimited,1 no recurse)Depth of recursing for FTPDepth of recursing for HTTPDescriptionDirectory already created!:))Display graph on DnD-basketDisplay queue statistics tooDnD basketDo not remember position of the main windowDo you really want to quit?Do you wish delete completed downloads?Do you wish delete failed downloads?Don't ask next timeDon't get from cacheDon't send QUIT command (FTP)DownloadDownload was stopped by userDownloadedDownloader can't create devices...Downloader exited normalyDownloader is in offline mode nowDownloader will exit if nothing to do after %i minutes %sDownloading completedDownloading failedDownloading of directory %z was completedDownloading of file %s from %s was terminated [by user]Downloading of file %z was terminated by fatal errorDownloading of queue is completedDownloading was failed...Downloading was successefully completed!DownloadsDrag'n'Drop eventDrop link hereEOF recieved from server!ETag was changed, restarting again...Edit default preferencesEdit downloadEdit properties of RuleEdit scheduled actionEmpty answer. Trying to change directory to determine file type.Enter wildcardError code %iError during copying!Error have happened during writing buffer to disk!Error while reading from socket!Exit if nothing to do afterExiting if nothing to do is switched offExpect URL as parameter for '--del' optionExpect URL as parameter for '--ls' optionExpect URL as parameter for '--stop' optionExpect URL as parameter for '-a' optionExpect string in format WIDTHxHEIGHT+X+Y as parameter for '-geometry'FTPFTP (wingate)FTP proxy typeFTP searchFTP-searchFailed downloads: %d FileFile is already opened by another download!File not foundFile not found on the serverFile on a server is newer then local one. Restarting from begin File was created!FilenameFilename for saving if it is unknownFilename:Filesystem do not support advisory record locking!FilterFiltersFind links in txt fileFollow symbolic linksFound during FTP-searchFull SizeGet date from the serverGet permissions of the file from server (FTP only)GraphHTTPHost not found!HoursIconfiy main window instead of closingIf you see this message please report to mdem@chat.ruIgnore ETag field in replyInfoIntegrationInterfaceIt is a link and we already load itIt is not HTTP server!!!It is seemed REGET not supported! Loading from begin..It is strange that we can't delete file which just created...It seems to me that you need a password :)It's last chunk!Length is %llLimitation for size of file of mainlog reached! File have been truncated.LimitsLink already created!:))Link was loaded :))List of linksList of queues: Listing not loaded completellyListing was loadedLoad links as fileLoad links as linksLoad listLoadingLoading FTP-Search enginesLoading cookiesLoading default list of downloadsLoading directory...Local file is seems to be equal to remote oneLog was started!Log: MainMain logMain windowMaximum active downloadsMaximum attemptsMaximum attempts (0 for unlimited)Maximum lines in MAIN logMaximum lines in logMaximum number of retries reached!Maximum size for file of main log (in KBytes)MinutesModify alternateModify filterMonitor clipboardMove downMove upMultithreaded downloading is not possible due to server limitations (resuming not supported)NameName of filterName of the queueNo info about this theme.No such file or directory!Normally startedNumber of attempts to ping hostsNumber of hosts in listNumber of links per searching engineNumber of parts for spliting this downloadNumber of parts to split filesOffline mode is turned offOnly subdirsOpen a rowOpen dialog for Drag-n-DropOptimize recursive downloadsOptionsOutput FTP dirs in logsOutput detailed informationOverwrite filePath:PausePause this just after addingPaused downloads: %d PercentPingPinging (it takes 30 seconds maximum)...Pinging (atempt %i of %i)Prepare thread %i of [%z] for stopingProbably file was changed on server!Probably it's problem of proxy server, retryingPropertiesProxyPut directories on the top of queue during recursionQueue propertiesQuit?Ready to go ????Redirect detected...Redirect from %zRedirection blocked by filterRedirection from [%z] to nowhere!Redirection from [%z] to the same location!RefererReget is not supported!!!RemainingRemember passwordsRemove the download via control socket [%s]Request was sent, waiting for the answerRequested size was loadedRescanReset to defaultResolving hosts...RestRestart this download from beginingRestarting failed downloadsRetry %i ...Retry %i of %i....Retry if resuming is not supportedRetry this actionRevert drawing graph of speedsRollback after reconnectingRollback after reconnecting (in bytes)Row number %i [log of %s]Run downloads: %d Run new thread for %zRun this on exitSave download to fileSave download to folderSave downloads to folderSave listSave list of downloads everySave log to fileSave main log into fileSchedulerScroll titleSearch had been completed!Searching failedSegment was loaded! Complete this thread.SelectSelect allSelect colorSelect directorySelect fileSelect filterSelect propertiesSending HTTP request...Sending request to proxy (%s:%i)Server refused login, perhaps there are too many users of your classServer return bad answer:((Set speed limitation to %s %sSetup maximum active downloads toShow DnD basketShowed columnsSizeSize detection only!Size formatSkip these extensions in clipboardSleep before completingSleepingSocket lost!Socket was opened!Sorting startedSoundsSpecial thanks toSpeedSpeed limitationSpeed limitation in Bytes/sec (0 for unlimited)Start this downloading at:Start time(hour:min:sec)StartupStatusStopSuch protocol is not supported!ThemesThemes' directoryThis action has no propertiesThis is a directory!TimeTime formatTimeout before reconnectionTimeout before reconnection (in seconds)Timeout for reading from socketTimeout for reading from socket (in seconds)Timeout while reading from socket!Timeout while sending through control socket.Too many redirections!Total bytes loaded: %d Total: %d Translators teamTrying to copy %s to %s due 'Content-Disposition'Trying to create a dirTrying to create a fileTrying to create a linkTrying to determine filesizesTrying to work without CWDTypeURLURL-managerUnselectUnselect allUrlUsage: nt [OPTION] ... [URL]Use '_' instead of '?' in stored filenamesUse SOCKS5 proxyUse default cfg :))... Use default settingsUse fixed font in logsUse passive mode for FTPUse password for this siteUse this proxy for FTPUse this proxy for HTTPUse title of main window for infoUser-AgentUsing titleView logWARNING!!! Can't find HOME variable! So can't read config!Warning! Probably you found the BUG!!!Was Started!Will proceed without it but beware that you might have problems.Write Descript.ion fileWrong chunk size!You forgot to specify directory.You have no permissions to create file at path %sYou have no space at path %s for creating fileYou must specify number as parameter for '--exit-time' optionYou must specify number as second parameter for '-m' option[control socket]add downloadbytesbytes/sec speed level one (red button)bytes/sec speed level two (yellow button)change current default queuecon.cumulative repingdefault anonymous passworddelete completed if already rundescriptiondevicedirdisplay info about URL in queue of downloadsdownloaded sizeelapsed timeenable soundsestimated timeexcludeexclude by defaultexecute commandexitfilefile namefilter namehostincludeinclude by defaultlimitlimit speedlinklowmediumminutesneed passwordnothing foundnumber of attemptsopen "Add new download" dialog for the URLoutput via ESDpasswordpercentperiod (day/hour:min)popup main windowportprint this page and exitremoveremove a download from queueremove completedremove downloadremove download if completedremove failedrepingrestrestart all failed downloadsrestart downloadrow number %i of main logrun in minimized moderun program without X interfacesave listsearch engine to usesearchingset directory for saving filesset lower speed limitationset maximum active downloadsset medium speed limitationset timeout for exiting if nothing to doset unlimited speedshow current speed if already runshow information if already runshow version information and exitsize of filespecifies preferred size and position of main windowspeedstatusstop a downloadstop downloadtime of pausetimes to repeat (-1 unlimited)try to connect to %i,%i,%i,%i,%i,%itype of fileunknown option:unlimiteduser nameusernameusing colors if run without interfacewhich has name:Project-Id-Version: d4x.sk.po Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-04-09 21:34+0400 PO-Revision-Date: 2003-12-08 21:21+0100 Last-Translator: Zdenko Podobný Language-Team: Slovak MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.2beta3 Pridať nové sťahovanie Nastaviť tlačítka Pokračovať/znova spustiť sťahovania Zmazať dokončené sťahovania Zmazať sťahovania Zmazať všetky sťahovania PaP kôš Načítať zoznam Posunúť hore Posunúť hore Voľby Vložiť zo schránky Uložiť zoznam Úroveň rýchlosti jedna Úroveň rýchlosti dva Zastaviť sťahovania Prepnutie percentuálneho módu na Neobmedzená rýchlosť Zobraziť záznam %i cookies načítané%i cookies načítaných zo súborov prehliadača%ll bajtov načítaných.%lu bajtov načítaných počas sedenia%s je už pravdepodobne spustené %z bol zmazaný z frontu sťahovaní ako dokončené sťahovanie%z bolo zmazané z frontu sťahovaní ako neúspešné sťahovanie(Ne)Chrániť? O programeAkceptovanie zlyhaloAkciaPridaťPridať novú URL do správcu URLPridať novú alternatívuPridať nové sťahovaniePridať na vrchol frontuPridanie sťahovania súboru %s z %s [používateľom]Pridávanie sťahovaniaPridávam sťahovanie cez kontrolný soket [%s]Všetko v poriadku, čítam súborPovoliť opustenie servera počas rekurzie cez HTTPPovoliť užívateľovi vynútiť spustenie sťahovaniaAlternatívyOdpoveď v poriadku prečítanáPripojiť k súboruPokusAutor: Maxim KoshelevAutomatickyAutomatické pridávanieAutomaticky zmazať dokončené sťahovanieAutomaticky zmazať neúspešné sťahovanieCHYBA: Zlý mód lseek! Farba pozadiaPrechádzaťCP1251->UTF8Nie je možné alokovať soketNie je možné zmeniť priečinokNepodarilo sa spojenieNie je možné vytvoriť priečinok!Nie je možné vytvoriť súbor v:Nie je možné vytvoriť odkazNie je možné nadviazať dátové spojenieNie je možné inicializovať kontrolný soket! Nie je možné načítať štandardný zoznam sťahovaní!!!Nie je možné otvoriť '%s' na uloženie záznamuNie je možné otvoriť konfiguráciu v '%s' Nie je možné otvoriť cookies súbor %s!Nie je možné otvoriť súbor na uloženie záznamuNie je možné spustiť nové vlákno pre sťahovanie!Nie je možné uložiť štandardný zoznam sťahovaní!!!Nie je možné uložiť štandardný zoznam sťahovaní!!! Pretože nie je možné nájsť premennú HOMENie je možné rozdeliť súbor na určený počet častí!Nie je možné zapisovať do súboruNie je možné zapisovať do súboru - prerušujem zapisovanie do súboruZachytiť tieto prípony v schránkeZmeniť linky v HTML súbore na lokálneKontrolovať vašu inštaláciu DownloaderaVeľkosť kúsku %llVyčistiť záznamVyčistiť front sťahovaníSchránkaFarba pre vrcholyFarba pre celkovú rýchlosťFarba grafuPríkaz:ObvykléVšeobecné vlastnostiPorovnať dátum/čas vzdialeného času s lokálnymDokončené sťahovania: %d Kompresný režimPotvrdiť zmazanie všetkých sťahovaníPotvrdiť zmazanie dokončených sťahovaníPotvrdiť zmazanie neúspešných sťahovaníPotvrdiť zmazanie zvolených sťahovaníPotvrdiť ukončenie programuPotvrdiť otvorenie veľkého počtu okienPotvrdenieLimit spojení:Pokračujem v sťahovaní súboru %s z %s...Pokračovať v sťahovaníKontrolné spojenie stratenéKontrolné spojenie stratené!CookieKopírovaťNie je možné získať normálnu odpoveď!Nie je možné získať veľkosť :((PočetVytvoriť nový frontAktuálna rýchlosť: %d Aktuálna rýchlosť: %d Dátové spojenie zavretéDátové spojenie stratené!ŠtandardŠtandardný priečinok pre ukladanie stiahnutých súborovŠtandardné práva lokálneho súboruŠtandardný front je teraz '%s'.Štandardná témaZmazať všetky sťahovania?Zmazať všetko?Zmazať dokončenéZmazať dokončené sťahovaniaZmazať sťahovaniaZmazať neúspešnéZmazať neúspešné sťahovaniaOdstránenie súboru %s z frontu sťahovaníZmazať označené sťahovania?Odstrániť?Hĺbka rekurzie (0 bez obmedzenia, 1 bez rekurzie)Hĺbka rekurzie pre FTPHĺbka rekurzie pre HTTPPopisPriečinok je už vytvorený!:))Zobraziť graf na T&P košiZobraziť tiež štatistiku frontuPnP kôšNepamätať si pozíciu hlavného oknaNaozaj chcete skončiť?Prajete si odstrániť dokončené sťahovania?Prajete si odstrániť neúspešné sťahovania?Nepýtať sa v budúcnostiNepreberať z cacheNeposielať príkaz QUIT (FTP)StiahnuťSťahovanie bolo prerušené používateľomStiahnutéSťahovač nemôže vytvárať zariadenia...Sťahovač ukončený normálneDownloader je teraz v režime offlineSťahovač sa ukončí, ak nebude mať čo robiť po %i minútach %sSťahovanie ukončenéSťahovanie zlyhaloSťahovanie priečinku %z bolo dokončenéSťahovanie súboru %s z %s bolo prerušené [používateľom]Sťahovanie súboru %z bolo prerušené kvôli závažnej chybeSťahovanie frontu je dokončenéSťahovanie bolo neúspešné...Sťahovanie bolo úspešne dokončené!StiahnutiaUdalosti Presunúť a PustiťPustite sem odkazEOF (koniec súbora) prijaté zo servera!Etag bol zmenený, začínam znova...Úprava štandardných nastaveníUpraviť sťahovanieÚprava vlastností pravidielUpraviť naplánované akciePrázdna odpoveď. Pokúšam sa zmeniť priečinok pre určenie typu súboru.vložiť žolíkyKód chyby %iChyba počas kopírovania!Vyskytla sa chyba pri zápise bufera na disk!Chyba počas čítania zo soketu!Ukončiť, ak nie je čo robiť, poUkončenie, ak nie je čo robiť je vypnutéOčakáva URL ako parameter pre voľbu '--del'Očakáva URL ako parameter pre voľbu '--ls'Očakáva URL ako parameter pre voľbu '--stop'Očakáva URL ako parameter pre voľbu '-a'Očakáva reťazec vo formáte ŠÍRKAxVÝŠKA+X+Y ako parameter pre '-geometry'FTPFTP (wingate)Typ FTP proxyFTP hľadanieFTP hľadanieNeúspešné sťahovania: %d SúborSúbor je už otvorený v inom sťahovaní!Súbor nenájdenýsúbor nebol nájdený na serverySúbor na servery je novší ako ten lokálny. Začínam od začiatku Súbor bol vytvorený!Názov súboruNázov súboru pre ukladanie, ak nie je známyNázov súboru:Súborový systém nepodporuje pomocné uzamknutie záznamu!FilterFiltreNájsť odkazy v txt súboreSledovať symbolické odkazyNájdené počas prehľadávania FTPCelkovoPrevziať dátum zo serveraPrevziať práva súboru zo servera (iba pre FTP)GrafHTTPHostiteľ nenájdenýHodinyIkonifikovať hlavné okno na miesto jeho uzavretiaAk vidíte túto správu pošlite chybu na mdem@chat.ruIgnorovať ETag políčko v odpovediInfoIntegráciaRozhranieJe to odkaz a už je načítanýTo nie je HTTP server!!!Zdá sa, že REGET nie je podporovaný! Načítavam od začiatku...Je to zvláštne, že nie je možné zmazať práve vytvorený súbor...Zdá sa mi, že potrebujete heslo :)To je posledná dávka!Dĺžka je %llObmedzenie veľkosti súboru hlavného záznamu bolo dosiahnuté! Súbor bol skrátený.LimityOdkaz je už vytvorený!:))Linka nebola načítaná :))Zoznam odkazovZoznam frontov: Zoznam nebol načítaný úplneZoznam bol načítanýNačítať linky ako súborNačítať linky ako linkyNačítať zoznamNačítavanieNačítavam FTP vyhľadávacie službyNačítavanie cookiesNačítavam štandardný zoznam sťahovaníNačítavam priečinok...Zdá sa, že lokálny a vzdialený súbor sú rovnakéZáznam bol spustený!Záznam: HlavnéHlavný záznamHlavné oknoMaximum aktívnych sťahovaníMaximum pokusovMaximum pokusov (0 pre bez obmedzenia)Maximum riadkov hlavnom záznameMaximum riadkov v záznameMaximálny počet pokusov bol dosiahnutýMaximálna veľkosť súboru pre hlavný záznam (v KB)MinútyUpraviť alternatívuÚprava filtraMonitorovať schránkuPosunúť nadolPosunúť nahorViacvláknové sťahovanie nie je možné kvôli obmedzeniam servera (pokračovanie v sťahovaní nie je podporované)MenoNázov filtraNázov frontuO tejto téme nie sú informácieTaký priečinok neexistuje!Spustené normálne- počet pokusov o ping hostiteľa- počet hostiteľov v zoznamePočet liniek na hľadací enginePočet častí, na ktoré a rozdelí toto sťahovanieSúbory deliť na takýto počet častíOffline režim je teraz vypnutýIba podpriečinkyOtvoriť riadokOtvoriť dialóg Presunúť a PustiťOptimalizovať rekurzívne sťahovaniaMožnostiUmiestniť do záznamu FTP priečinkyDetailné informácie do výstupuPrepísať súborCesta:PauzaPrerušiť hneď po pridaníPrerušené sťahovania: %d PercentáPingSpúšťam ping (trvá maximálne 30 sekúnd)...Pingovanie (pokus %i z %i)Pripraviť vlákno %i z [%z] na zastaveniePravdepodobne bol súbor zmenený na servery!Pravdepodobne je to problém proxy servera, skúšamNastaveniaProxyDať priečinky na vrchol frontu počas rekurzieNastavenia frontuUkončiť?Pripravený ísť ????Zistené presmerovanie...Presmerovanie z %zPresmerovanie blokované filtromPresmerovanie z [%z] nevedie nikdePresmerovanie z [%z] na to isté umiestnenie!OdkazReget nie je podporovaný!!!ZostávaPamätať si hesláOdstránenie sťahovania cez kontrolný soket [%s]Požiadavka bola odoslaná, čakám na odpoveďPožadovaná veľkosť bola načítanáPrezrieťNávrat k štandarduHľadám hostiteľov...ZostávaZnovu spustiť toto sťahovanie od začiatkuOpäť spúšťam neúspešné sťahovaniaPokus %i ...Pokus %i z %i....Opäť skúsiť, ak pokračovanie nie je podporovanéZopakovať túto akciuObnoviť vykresľovaný graf rýchlostiNávrat po opätovnom spojeníNávrat po opätovnom spojení (v bajtoch)Riadok číslo %i [záznam %s]Spustiť sťahovania: %d Spustiť nové vlákno pre %zToto spustiť pri ukončeníUložiť sťahovanie do súboruUložiť sťahovanie do priečinkuUložiť sťahovania do priečinkuUložiť zoznamUložiť zoznam sťahovaní každýchUložiť záznam do súboruUložiť hlavný záznam do súboruRozvrhPosúvací titulokPrehladávanie bolo dokončené!Hľadanie zlyhaloSegment bol načítaný! Dokončenie tohoto vlákna.VybraťOznačiť všetkoVýber farbyVyber priečinokVyberte súborVybrať filterVybrať nastaveniaZasielam HTTP požiadavku...Posielam požiadavku na proxy (%s:%i)Server odmietol prihlásenie, pravdepodobne je tam príliš veľa používateľov vášho druhuServer vrátil zlú odpoveď:((Nastaviť obmedzenie rýchlosti na %s %sNastaviť maximálny počet aktívnych sťahovaní naZobraziť PaP kôšZobrazené stĺpceVeľkosťIba detekcia veľkosti!Formát veľkostiPreskočiť tieto prípony v schránkePred dokončením uspaťSpiaciSoket stratený!Soket bol otvorený!Spustené triedenieZvukyZvláštne poďakovanie patríRýchlosťObmedzenie rýchlostiRýchlostný limit v bajtoch/sek (0 pre neobmedzený)Spustiť toto sťahovanie o:Čas spustenia (hod:min:sek)SpustenieStavZastaviťTaký protokol nie je podporovanýTémyPriečinok s témamiTáto akcia nemá vlastnostiToto je priečinok!ČasFormát časuČasový limit pred opätovným spojenímČasový limit pre opätovným spojením (v sekundách)Časový limit pre čítanie zo soketuČasový limit pre čítanie zo soketu (v sekundách)Časový limit vypršal počas čítania zo soketu!Časový limit vypršal počas posielania cez kontrolný soket.Príliš veľa presmerovaníCelkový počet načítaných bajtov: %d Celkom: %d Prekladateľský tímPokus kopírovať %s do %s kvôli Dispozícií obsahu'Pokus o vytvorenie priečinkaPokus o vytvorenie súboruPokus o vytvorenie odkazuPokus o zistenie veľkosti súborovPokus o prácu bez CWDTypURLSprávca URLZrušiť výberVšetko odznačiťUrlPoužitie nt [VOĽBA] ... [URL]Použiť '_' namiesto '?' v názvoch súborovPoužiť SOCKS5 proxyPoužiť štandardnú konfiguráciu :))... Použiť štandardné nastaveniaPoužiť fixné písmo pre záznamPoužiť pasívny mód pre FTPPoužiť heslo pre tento serverPoužiť toto proxy pre FTPPoužiť toto proxy pre HTTPPoužiť titulok hlavného okna pre infoPoužívateľ-AgentPožívam titulokZobraziť záznamVAROVANIE!!! Nie je možné nájsť premennú HOME! Takže nie je možné načítať konfiguráciu!Varovanie! Pravdepodobne ste našli CHYBU!!!Bolo spustené!Bude sa pokračovať aj bez toho, ale buďte si vedomý, že môžete mať problémy.Zapísať súbor Descript.ionZlá veľkosť dávky!Zabudli ste určiť priečinokNemáte právo vytvoriť súbor v %sNemáte dostatok voľného miesta na vytvorenie súboru v %sMusíte určiť číslo ako parameter pre voľbu '--exit-time'Musíte určiť číslo ako druhý parameter pre voľbu '-m'[kontrolný soket]pridať sťahovaniebajtovbajtov/sek - úroveň rýchlosti jedna (červené tlačítko)bajtov/sek - úroveň rýchlosti dva (žlté tlačítko)zmeniť aktuálnu štandardný frontspoj.kumulatívny opätovný pingštandardné heslo pre anonymouszmazať dokončené, ak je už spustenépopiszariadeniepriečinokzobraziť informácie o URL vo fronte sťahovanístiahnutá veľkosťuplynutý časpovoliť zvukyočakávané trvanievylúčiťštandardne vylúčiťvykonať príkazskončiťsúbor názov súborunázov filtrahostiteľ zahrnúťštandardne zahrnúťlimitobmedziť rýchlosťodkaznízkastrednámin.potrebné je heslonenájdenépočet pokusovotvorí dialóg "Pridať nové sťahovanie" pre URLvýstup cez ESDheslo%perióda (deň/hod:min)nové hlavné oknoportvytlačiť túto stránku a ukončiťodstrániťodstrániť sťahovanie z frontuodstrániť dokončenéodstrániť sťahovanieodstrániť sťahovanie po dokončeníodstrániť neúspešnéopätovný pingzostávaznovuspustiť všetky neúspešné sťahovaniaznovu spustiť sťahovanieriadok číslo %i hlavného záznamuspustiť v minimalizovanom módespustiť program bez X rozhraniauložiť zoznampoužiť vyhľadávací systémhľadanienastaviť priečinok pre ukladanie súborovnastaviť nižší rýchlostný limitnastaviť maximum aktívnych spustenínastaviť stredný rýchlostný limitnastaviť časový limit pre ukončenie, ak nie je čo robiťnastaviť neobmedzenú rýchlosťzobraziť aktuálnu rýchlosť, ak je už spustenézobraziť informácie, ak je už spustenézobraziť informácie o verzií a ukončiťveľkosť súboruurčenie preferovanej veľkosti a pozície hlavného oknarýchlosťstavzataviť sťahovaniezastaviť sťahovaniečas prerušeniapočet opakovaní (-1 neobmedzené)pokúste sa pripojiť k %i,%i,%i,%i,%i,%ityp súboruneznáma voľba:neobmedzenámeno používateľameno používateľapoužívanie farieb, ak je spustené bez rozhraniaktorý má názov: