0#...//7/G/ ^/ k/ w/ / // ///// 0 0'0&90`0#r00<090 -191;1A1Q1X1\1w111.111*2220G2!x2 2222222(2%!3G3b3s3 z333 3333 4+4'G4o4444%4' 5H15.z55#5"5)6.6 =6G6 `6j6666666/67*7:7"W7z7!77'7 7 8*8I8\8t888888888 9909H9^9'f9!99 999: ::,:G: X:f:&~: :::-:;; :;F;)d;;; ;+;;'<$B<g<{<<<< <"<=!=9?=y==)=7=4>!9>[>(u> >>>>%> ? "?0?H?@^?? ??2? @&@+@(G@*p@)@+@'@EA_A cAqA A AAA+AAA@ BJB\B$eB B2BBBBBC C%C5C2NCCCCCC&C5CDD $D 0D#:D^D6wD=D*DE (EI6EEEE EEEEFF ,F6F>FYF!iFF-FFFFFF FGG"-GPGjG"G-GGGG GG HH\"HHHH HHHH HI$1I*VIII I III JJ,JHJWJfJkJqJwJJJJ)JJ%J$!K/FK vKKK4KKKKKLL!1L+SLLL LL+L(LMM+M>M#CMgM MM"MMMM&N:NTNgN}NNNN NNN O %O /OYIY YY fY qY Y YY&Y)YY ZZ7Z WZcZjZ,nZZ Z ZZZZZ[[ [ [ [%[-[@[ F[R[W[[[b[ j[ x[[*[[[[[[ \\ *\5\<\Y\j\z\ \\\\\\\] /]9] N]X]w]]](]]!^*^!J^ l^4y^^^^ ^ ^^#_ *_7_ G_ Q_[_%d__M_`aa (aIa^a |aa a aa aa a a bb :bFbUb/mbb&bbEbEZr$ ʉE׉* HNUҊ++AC8 Ћۋ 7 NY p {  nj،  "' JUfٍ !4 ; \}-Ȏ/ ;K [h{  ȏ Ϗ܏   5*`ry Ӑ$ "05f |'ʑ) ?Ie$x$Ւ'! / K'X !ߓ   ( 25<rF\`c2/'AqyU DE#u* +"Ff@6'Cr%Jw8(7jpxR].W{>)XV0K7BO@K z &RI Bn~c03vo+Jd:$Has|\., V hreD";LvlM=h-,[E+^[g!=GZ2MQ3*5)po?4 UT-}%Sm$gmk,wY5-4y'Oq8&Q% HiX* _91t<N/TLbWsf/z iA!1~lPbd_{CP"}&>;  (|j 96]!0#nIS$) #:.N Z^(x<Y?ke` G uta Add new download Configure buttons Continue/restart downloads Del Completed downloads Del downloads Delete all downloads DnD basket Load list Move down Move up Options Paste from clipboard Save list Speed level one Speed level two Stop downloads Switch percentage mode to Unlimited speed View log %i cookies loaded%i cookies loaded from browsers' files%ll bytes loaded.%lu bytes loaded during the session%s probably is already running %z was deleted from queue of downloads as completed download%z was deleted from queue of downloads as failed download(Un)Protect?AboutAccepting faildActionAddAdd new URL to URL-managerAdd new alternateAdd new downloadAdd to top of queueAdded downloading of file %s from %s [by user]Added from command lineAdding a downloadAdding downloading via control socket [%s]All ok, reading fileAllow leave this server while recursing via HTTPAllow to user force run downloadsAlternatesAnswer read okAppend to fileAttemptAuthor: Maxim KoshelevAutoAutomated addingAutomatically delete completed downloadsAutomatically delete failed downloadsBUG: Wrong mode of lseek! Background colorBrowseCP1251->UTF8Can't allocate socketCan't change directoryCan't connectCan't create directory!Can't create file at the path:Can't create linkCan't establish data connectionCan't init control socket! Can't load default list of downloads!!!Can't open '%s' to save logCan't open cfg file at '%s' Can't open cookies file %s!Can't open file for saving logCan't run new thread for downloading!Can't save default list of downloads!!!Can't save default list of downloads!!! Becouse can't find HOME variableCan't split file to specified number of parts!Can't write to fileCatch these extensions in clipboardChange links in HTML file to localCheck your installation of the DownloaderChunk size %llClear logClear queue of downloadsClipboardColor for current speed valueColor for picksColor for total speedColors for graphCommand:CommonCommon propertiesCompare date/time of remote file with local oneCompleted downloads: %d Compressed modeConfirm delete all downloadsConfirm delete completed downloadsConfirm delete failed downloadsConfirm delete selected downloadsConfirm exit from programConfirm opening large amount of windowsConfirmationConnections limit:Continue downloading of file %s from %s...Continue downloadsControl connection lostControl connection lost!CookieCopyCouldn't get normal answer!Couldn't get size :((CountCreate new _SubqueueCreate new queueCreate new subqueueCurent speed: %d Current speed: %d Data connection closed.Data connection lost!DefaultDefault folder to save downloaded filesDefault permissions of local fileDefault queue is '%s' now.Default themeDelete ALL downloads?Delete CompletedDelete _FailedDelete all?Delete completedDelete completed downloadsDelete downloadsDelete failedDelete failed downloadsDelete file %s from queue of downloadsDelete queueDelete selected downloads?Delete?Depth of recursing (0 unlimited,1 no recurse)Depth of recursing for FTPDepth of recursing for HTTPDescriptionDirectory already created!:))Display current speed value on DnD-basketDisplay graph on DnD-basketDisplay queue statistics tooDnD basketDo not remember position of the main windowDo you really want to quit?Do you wish delete completed downloads?Do you wish delete failed downloads?Don't ask next timeDon't get from cacheDon't send QUIT command (FTP)DownloadDownload was stopped by userDownloadedDownloader can't create devices...Downloader exited normalyDownloader is in offline mode nowDownloader will exit if nothing to do after %i minutes %sDownloading completedDownloading failedDownloading of directory %z was completedDownloading of file %s from %s was terminated [by user]Downloading of file %z was terminated by fatal errorDownloading of queue is completedDownloading was failed...Downloading was successefully completed!DownloadsDrag'n'Drop eventDrop link hereEOF recieved from server!ETag was changed, restarting again...Edit default preferencesEdit downloadEdit properties of RuleEdit scheduled actionEmpty answer. Trying to change directory to determine file type.Enter wildcardError code %iError during copying!Error have happened during writing buffer to disk!Error while reading from socket!ExitExit if nothing to do afterExiting if nothing to do is switched offExpect URL as parameter for '--del' optionExpect URL as parameter for '--ls' optionExpect URL as parameter for '--stop' optionExpect URL as parameter for '-a' optionExpect string in format WIDTHxHEIGHT+X+Y as parameter for '-geometry'FTPFTP (wingate)FTP proxy typeFTP searchFTP-searchFailed downloads: %d FileFile is already opened by another download!File not foundFile not found on the serverFile on a server is newer then local one. Restarting from begin File was created!FilenameFilename for saving if it is unknownFilename:Filesystem do not support advisory record locking!FilterFiltersFind links in txt fileFollow symbolic linksFound during FTP-searchFull SizeGeneral optionsGet date from the serverGet permissions of the file from server (FTP only)GraphHTTPHostHost not found!HoursIconfiy main window instead of closingIf you see this message please report to mdem@chat.ruIgnore ETag field in replyInfoIntegrationInterfaceIt is a link and we already load itIt is not HTTP server!!!It is seemed REGET not supported! Loading from begin..It is strange that we can't delete file which just created...It seems to me that you need a password :)It's last chunk!Length is %llLimitation for size of file of mainlog reached! File have been truncated.LimitsLink already created!:))Link was loaded :))List of linksList of queues: Listing not loaded completellyListing was loadedLoad links as fileLoad links as linksLoad listLoadingLoading FTP-Search enginesLoading cookiesLoading default list of downloadsLoading directory...Local file is seems to be equal to remote oneLog was started!Log: LowMainMain logMain windowMaximum active downloadsMaximum attemptsMaximum attempts (0 for unlimited)Maximum lines in MAIN logMaximum lines in logMaximum number of retries reached!Maximum size for file of main log (in KBytes)MediumMinutesModify alternateModify filterMonitor clipboardMove downMove upMultithreaded downloading is not possible due to server limitations (resuming not supported)NameName of filterName of the queueNew DownloadNo info about this theme.No such file or directory!Normally startedNumber of attempts to ping hostsNumber of hosts in listNumber of links per searching engineNumber of parts for spliting this downloadNumber of parts to split filesOffline mode is turned offOnly subdirsOpen a rowOpen dialog for Drag-n-DropOptimize recursive downloadsOptionsOutput FTP dirs in logsOutput detailed informationOverwrite filePaste DownloadPathPath:PausePause this just after addingPaused downloads: %d PercentPingPinging (it takes 30 seconds maximum)...Pinging (atempt %i of %i)Prepare thread %i of [%z] for stopingProbably file was changed on server!Probably it's problem of proxy server, retryingPropertiesProtocolProxyPut directories on the top of queue during recursionQueue propertiesQuit?Ready to go ????Redirect detected...Redirect from %zRedirection blocked by filterRedirection from [%z] to nowhere!Redirection from [%z] to the same location!RefererReget is not supported!!!RemainingRemember passwordsRemove the download via control socket [%s]Request was sent, waiting for the answerRescanReset to defaultResolving hosts...RestRestart this download from beginingRestarting failed downloadsRetry %i ...Retry %i of %i....Retry if resuming is not supportedRetry this actionRevert drawing graph of speedsRollback after reconnectingRollback after reconnecting (in bytes)Row number %i [log of %s]Run downloads: %d Run new thread for %zRun this on exitSave download to fileSave download to folderSave downloads to folderSave listSave list of downloads everySave log to fileSave main log into fileSchedulerScroll titleSearch had been completed!Searching failedSelectSelect _AllSelect allSelect colorSelect directorySelect fileSelect filterSelect propertiesSending HTTP request...Sending request to proxy (%s:%i)Server refused login, perhaps there are too many users of your classServer return bad answer:((Set speed limitation to %s %sSetup maximum active downloads toShow DnD basketShowed columnsSizeSize detection only!Size formatSkip these extensions in clipboardSleep before completingSleepingSocket lost!Socket was opened!Sorting startedSoundsSpecial thanks toSpeedSpeed formatSpeed limitationSpeed limitation in Bytes/sec (0 for unlimited)Start this downloading at:Start time(hour:min:sec)StartupStatusStopSuch protocol is not supported!TagThemesThemes' directoryThis action has no propertiesThis is a directory!TimeTime formatTimeout before reconnectionTimeout before reconnection (in seconds)Timeout for reading from socketTimeout for reading from socket (in seconds)Timeout while reading from socket!Timeout while sending through control socket.Too many redirections!Total bytes loaded: %d Total: %d Translators teamTrying to copy %s to %s due 'Content-Disposition'Trying to create a dirTrying to create a fileTrying to create a linkTrying to determine filesizesTrying to work without CWDTypeURLURL-managerUnlimitedUnselectUnselect allUrlUsage: nt [OPTION] ... [URL]Use '_' instead of '?' in stored filenamesUse SOCKS5 proxyUse default cfg :))... Use default settingsUse different proxy for this alternateUse fixed font in logsUse passive mode for FTPUse password for this siteUse this proxy for FTPUse this proxy for HTTPUse title of main window for infoUser-AgentUsing titleView logWARNING!!! Can't find HOME variable! So can't read config!Warning! Probably you found the BUG!!!Was Started!Will proceed without it but beware that you might have problems.Write Descript.ion fileWrong chunk size!You forgot to specify directory.You have no permissions to create file at path %sYou have no space at path %s for creating fileYou must specify number as parameter for '--exit-time' optionYou must specify number as second parameter for '-m' option[control socket]_About_Automated adding_Buttons_Continue downloads_Create new queue_Delete downloads_Download_Edit downloads_Exit_File_Filters_Find links in file_General_Help_Invert selection_Load List_Low_Medium_New Download_Options_Paste Download_Properties_Queue_Remove this queue_Rerun failed_Save List_Scheduler_Stop downloads_URL-manager_Unlimited_Unselect All_View Logadd downloadbytesbytes/sec speed level one (red button)bytes/sec speed level two (yellow button)change current default queuecumulative repingdefault anonymous passworddelete completed if already rundescriptiondevicedirdisplay info about URL in queue of downloadsdownloaded sizeelapsed timeenable soundsestimated timeexcludeexclude by defaultexecute commandexitfilefile namefilter namehostincludeinclude by defaultlimitlimit speedlinklowmediumminutesneed passwordnothing foundnumber of attemptsopen "Add new download" dialog for the URLoutput via ESDpasswordpercentperiod (day/hour:min)popup main windowportprint this page and exitproxy typeremoveremove a download from queueremove completedremove downloadremove download if completedremove failedrepingrestrestart all failed downloadsrestart downloadrow number %i of main logrun in minimized moderun program without X interfacesave listsearch engine to usesearchingset directory for saving filesset lower speed limitationset maximum active downloadsset medium speed limitationset timeout for exiting if nothing to doset unlimited speedshow current speed if already runshow information if already runshow version information and exitsize of filespecifies preferred size and position of main windowspeedstatusstop a downloadstop downloadtime of pausetimes to repeat (-1 unlimited)try to connect to %i,%i,%i,%i,%i,%itype of fileunknown option:unlimiteduser nameusernameusing colors if run without interfacewhich has name:Project-Id-Version: d4x 2.5.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-04-09 21:34+0400 PO-Revision-Date: 2004-05-30 20:45+0800 Last-Translator: Liu Songhe Language-Team: zh_CN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 添加新的下载任务 配置按钮 继续/重新下载 删除已完成的下载任务 删除下载任务 删除所有的下载任务 拖放篮 载入任务列表 向下移 向上移 选项 从剪贴板粘贴下载任务 保存任务列表 速度 1 速度 2 停止下载任务 切换百分比模式为 不限速 查看日志 载入了 %i 个 cookie从浏览器的文件里载入了 %i 个 cookie已下载 %ll 字节。此次运行期间下载了 %lu 字节%s 可能已经在运行 作为完成的下载任务,%z 已经从下载任务队列中删除作为失败的下载任务,%z 已经从下载任务队列中删除(不)保护?关于接收失败动作添加添加新的 URL 到 URL 管理器添加新的候选项添加新的下载任务加入到队列的顶部用户已添加下载任务文件 %s(来自 %s)从命令行中添加添加下载任务通过控制套接字 [%s] 添加下载任务全部 OK,正在读取文件通过 HTTP 递归时允许离开这个服务器允许强行运行下载任务候选项回应 OK在原来的日志文件后面追加尝试次数作者:Maxim Koshelev自动自动添加下载任务自动从任务列表中删除完成的下载任务自动从任务列表中删除失败的下载任务臭虫:错误的长定位(lseek)模式! 背景色浏览CP1251->UTF8无法分配套接字无法改变目录无法连接无法创建目录!无法创建文件于路径:无法创建链接无法建立数据链接无法初始化控制套接字! 无法载入默认的下载任务列表!无法保存日志到“%s”无法在“%s”打开配置文件 无法打开 cookie 文件 %s!无法打开文件以保存日志无法运行新线程下载!无法保存默认的下载任务列表!无法保存默认的下载任务列表!因为无法找到 HOME 变量无法按指定的块数分割文件!无法写入文件在剪贴板中捕捉这些文件扩展名将 HTML 文件中的链接转换成本地链接检查您的 Downloader 的安装情况块大小 %ll清除日志清除下载任务队列剪贴板当前速度值的颜色速度峰值的颜色总速度的颜色图表颜色命令:通用通用属性对比远程/本地文件的日期/时间完成的下载任务:%d 精简模式删除所有的下载任务时需要确认删除已完成的下载任务时需要确认删除失败的下载任务时需要确认删除选中的下载任务时需要确认退出程序时需要确认打开大量的窗口时需要确认确认连接数目限制:继续下载文件 %s(来自 %s)...继续下载任务控制连接丢失控制连接丢失!Cookie复制无法获得正常应答!无法获得文件大小 :((次数创建新的子下载队列(_S)创建新的下载队列创建新的子下载队列当前速度:%d 当前速度:%d 数据连接关闭。数据连接丢失!默认保存下载文件的默认目录本地文件的默认权限现在 %s 是默认队列。默认主题删除所有的下载任务吗?删除已完成的下载任务删除失败的下载任务(_F)删除所有的?删除已完成的下载任务删除已完成的下载任务删除下载任务删除失败的下载任务删除失败的下载任务从下载任务队列中删除 %s 任务删除队列删除选中的下载任务吗?删除?递归深度(0 是不限制,1 是不递归)FTP 递归深度HTTP 递归深度描述目录已经创建!:))在拖放篮显示当前的速度值在拖放篮显示图表同时显示队列状态拖放篮不保存主窗口的位置您确实要退出吗?您要删除已完成的下载任务吗?您要删除失败的下载任务吗?下次不再提问不从缓存里读取数据不发送 QUIT 命令(FTP)下载任务下载被用户中止已下载下载器无法创建设备...下载程序正常退出下载程序现在是离线模式过 %i 分钟 %s 如果无下载任务可运行则下载程序自动退出下载完毕下载失败下载目录 %z 已完成对文件 %s(来自 %s)的下载被用户中止文件 %z 下载任务因致命错误而中止队列中的全部任务完毕下载失败...下载成功完成!下载任务拖放事件将链接拖放到这里从服务器接收到文件结束标记(EOF)!Etag 已改变,再次重新开始...编辑默认选项编辑下载任务编辑规则属性编辑计划任务空回答。正在尝试改变目录来确定文件类型。输入通配符错误代码 %i复制过程中出错!将缓冲区写入磁盘时发生错误!读取套接字时出错!退出如果无任何下载任务可运行则程序自动退出的时间间隔“如果无下载任务可运行就退出”已关闭“--del”选项需要 URL 作为参数“--ls”选项需要 URL 作为参数“--stop”选项需要 URL 作为参数“-a”选项需要 URL 作为参数“-geometry”选项需要格式为 宽X高+X+Y 的字符串作为参数FTPFTP (wingate)FTP 代理类型FTP 搜索FTP 搜索失败的下载任务:%d 文件文件已经被另一个下载任务打开!文件未找到在服务器上找不到此文件服务器上的文件比本地的新。从头开始重新下载 文件已经创建!文件名保存未知文件时使用的文件名文件名:文件系统不支持报告记录锁定!过滤器过滤器在 txt 文件里查找链接跟踪符号链接在 FTP 搜索时找到文件大小常规选项从服务器获取文件日期从服务器获得文件权限(仅 FTP 有效)图表HTTP主机无法找到主机!小时将主窗口缩成图标而不是关闭如果您见到这个信息请向 mdem@chat.ru 报告回复时忽略 ETag 域信息综合界面这是个链接并且我们已经将其载入这不是 HTTP 服务器!看来 REGET 不支持!从开头开始下载...奇怪:无法删除刚创建的文件...看来您需要一个密码 :)这是最后一块!长度是 %ll已到达设定的主日志大小限制!文件的前面部分被冲掉。限制链接已经创建!:))链接已载入 :))链接列表队列列表: 列表没有完整载入列表已载入以文件的形式载入链接以链接的形式载入链接载入任务列表载入正在载入 ftp 搜索引擎正在载入 cookie...正在载入默认的下载任务列表正在读取目录...本地文件似乎和远程文件相同日志记录开始!日志:低速基本主日志主窗口活动下载任务的最大数目最大尝试次数最大尝试次数(0 代表不限制)主日志的最多行数日志的最多行数已达到最大尝试次数!主日志文件的最大大小(KB)中速分钟修改候选项修改过滤器监视剪贴板下移上移由于服务器限制,多线程下载是不可能的(不支持续传)名称过滤器名队列的名称新的下载任务没有关于这个主题的信息。没有这样的文件或目录!正常开始尝试 ping 主机的次数列表中的主机数目每个搜索引擎的链接数目此次任务下载线程个数下载线程个数离线模式已关闭仅子目录打开一行打开拖放(D&D)对话框优化递归下载任务选项在日志中输出 FTP 目录输出细节信息覆盖原来的日志文件从剪贴板粘贴下载任务路径:路径:暂停时间加入后暂停此任务暂停的下载任务:%d 已下载百分比Ping正在 Ping (最长需要 30 秒)...正在 Ping (尝试了 %2$i 次的 %1$i 次)准备停止 %i [属于 %z] 线程可能服务器上的文件已改变!可能是代理服务器有问题,正在重试属性协议代理递归时将目录放在队列顶层队列属性退出?准备开始吗?重定向已检测...从 %z 重定向重定向被过滤器阻断没有从 [%z] 重定向到任何地方!从 [%z] 重定向到相同的地址!引用Reget 不支持!估计剩余时间保存密码通过控制套接字 [%s] 删除下载请求已发送,等待回应重新扫描重置为默认值正在解析主机...剩余从头开始重新下载重新开始失败的下载任务重试 %i ...重试 %2$i 次的 %1$i 次...不支持续传则重试重试这个任务反向绘制速度图表重连接后回退重连后回退(字节)行数 %i [%s 日志]运行下载任务:%d 为 %z 运行新线程退出时运行保存下载任务为文件保存下载任务到目录保存下载任务到目录保存任务列表保存下载任务列表每保存日志为文件主日志保存为文件计划任务滚动标题搜索已完成!搜索失败选择全选(_A)全选选择颜色选择目录选择文件选择过滤器选择属性正在发送 HTTP 请求...正在发送请求到代理(%s:%i)服务器拒绝登录,可能有太多用户正在连接服务器返回错误的回应 :(((设置速度限制为 %s %s设置最大活动下载数目为显示拖放篮已显示的列大小仅检测大小!大小格式在剪贴板中忽略这些文件扩展名完成前休眠休眠中套接字丢失!套接字已打开!开始排序声效特别感谢速度速度格式速度限制速度限制(单位:字节/秒,0 代表不限制)开始这个下载任务在:开始时刻(hh:mm:ss)启动状态停止不支持此协议!标签主题主题存放目录这个任务没有属性这是一个目录!时间时间格式重连接前超时重连接前暂停时间(秒)读取套接字时超时读取套接字时超时时间(秒)读取套接字时超时!通过控制套接字发送时超时。太多重定向!共下载 %d 字节 共:%d 简体中文翻译:lilicheng 校 对:Liu Songhe 依据“内容-存放位置”正尝试将 %s 复制到 %s正尝试创建一个目录正尝试创建一个文件正尝试创建一个链接正在尝试确定文件大小正在尝试在没有 CWD 的情况下工作类型URLURL 管理器不限速取消选择取消所有选择Url用法:nt [选项] ... [URL]保存文件名时用'_'代替'?'使用 SOCKS5 代理使用默认配置 :))... 使用默认设置对此候选项使用不同的代理在日志中使用等宽字体对 FTP 使用被动模式对这个站点使用密码对 FTP 使用此代理对 HTTP 使用此代理在主窗口的标题里显示信息用户代理使用标题查看日志警告!无法找到 HOME 变量!因此无法读取配置文件!警告!可能您发现了臭虫!!!已开始!将在没有它的情况下继续进行,但是小心您也许会有问题。写 Descript.ion 文件错误的块大小!请指定一个目录。您没有权限在路径 %s 里创建文件路径 %s 没有足够的空间创建文件您必须为“--exit-time”选项指定一个数字作为参数您必须为“-m”选项指定一个数字作为参数[控制套接字]关于(_A)自动添加下载任务(_A)按钮(_B)继续下载任务(_C)创建新的下载队列(_C)删除下载任务(_D)下载(_D)编辑下载任务(_E)退出(_E)文件(_F)过滤器(_F)在文件里查找链接(_F)常规(_G)帮助(_H)反向选择(_I)读取任务列表(_L)低速(_L)中速(_M)新建下载任务(_N)选项(_O)从剪贴板粘贴下载任务(_P)属性(_P)下载队列(_Q)删除这个下载队列(_R)重新运行失败(_R)保存任务列表(_S)计划任务(_S)停止下载任务(_S)URL 管理器(_U)不限速(_U)取消所有选择(_U)查看日志(_V)添加下载任务字节字节/秒 速度1(红色按钮)字节/秒 速度2(黄色按钮)改变当前的默认队列累计重新 ping 的次数默认匿名密码如果已经完成则从任务列表中删除描述设备目录显示下载任务队列里 URL 的有关信息已下载大小已流逝时间启用声效估计剩余时间排除默认排除执行命令退出文件文件名过滤器名主机包括默认包括限制限速链接低速中速分需要密码没有找到尝试次数为 URL 打开“添加新的下载任务”对话框通过 ESD 输出密码已下载百分比时间周期(天/时:分)弹出主窗口端口打印此页并退出代理类型删除从列表中删除一个下载任务删除完成的任务删除下载任务如果下载任务已完成则从列表中删除删除失败的任务重新 ping剩余重新启动所有失败的下载任务重新开始下载主日志中的 %i 行以最小化模式运行以非 X 界面运行程序保存任务列表使用的搜索引擎搜索中设置保存文件的目录设置低速限制设置最大活动下载任务数目设置中速限制设置空闲时退出的超时时间设置不限速如果已经运行则显示当前速度如果已经运行则显示信息显示版本信息并退出文件大小指定主窗口首选的大小和位置速度状态停止一个下载任务停止下载暂停时间重复次数(-1 是无限制)尝试连接到 %i,%i,%i,%i,%i,%i文件类型未知选项:不限速用户名用户名如果不以(图形)界面运行则使用颜色表示文件名为: