6I|      %3HQ Xdl     "/ 2>FMR b p{   p pz     3 = M ^ f        " 8 L Q a d q z       # - E P V [ $&' %/60 +(,2 3 *4 5"-#.)1! FPS Max X variation Y variation/DejaVuSans.ttf2 Shots BrickActionAddBackBrickBumper BrickCancelChoose starting levelContinue gameContinue with editorControlsCustomEdit/DeleteElementError while loadingError while savingFPS : %.2f (Average : %.2f)FullscreenGroupGroup directoryKeyboard speedLevel editorLimit FPSLoadLoad level -> Name : Mouse speedNameNormal BrickOkOption lineOptionsPlay !QuitQuit the editorQuit the gameResolutionSaveSave level -> Name : SettingsShow FPSSmall BrickSmall brickStacked brick :ToolsUnbreakable BrickVariationVideonoyesProject-Id-Version: briquolo 0.5.2 Report-Msgid-Bugs-To: cedric.bregardis@free.fr POT-Creation-Date: 2006-01-29 14:38+0100 PO-Revision-Date: 2005-03-05 18:33+0100 Last-Translator: Stefan Dirsch Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); FPS Max X Abweichung Y Abweichung/DejaVuSans.ttf2-Schuß ZiegelAktionHinzufügenZurückZiegelExtra-ZiegelAbbrechenWähle Start-LevelWeiterfahren mit SpielWeiterfahren mit EditorSteuerungselbstdefiniertEditiere/LöscheElementFehler während des LadensFehler während des SpeichernsFPS : %.2f (Durchschnitt : %.2f)VollbildmodusGruppeGruppenverzeichnisTastaturgeschwindigkeitLevel EditorLimitiere FPSLadenLade Level -> Name : MausgeschwindigkeitNameNormaler ZiegelOkOptionslinieOptionenStart !BeendenEditor beendenSpiel beendenAuflösungSpeichernSpeichere Level -> Name : EinstellungenZeige FPSKleiner ZiegelKleiner ZiegelAufgestapelter ZiegelWerkzeugeUnzerbrechlicher ZiegelAbweichungVideoNeinJa