5Gl        ) 0<DXk      %* : HSXnw   I ! + 9GV]elsz   ; W d k }            ! ) < N Z f          )%+ ! /2#.&'  3,(*40"-5 $1 FPS Max X variation Y variation2 Shots BrickActionAddBackBrickBumper BrickCancelChoose starting levelContinue gameContinue with editorControlsCustomEdit/DeleteElementError while loadingError while savingFPS : %.2f (Average : %.2f)FullscreenGroupGroup directoryKeyboard speedLevel editorLimit FPSLoadLoad level -> Name : Mouse speedNameNormal BrickOkOption lineOptionsPlay !QuitQuit the editorQuit the gameResolutionSaveSave level -> Name : SettingsShow FPSSmall BrickSmall brickStacked brick :ToolsUnbreakable BrickVariationVideonoyesProject-Id-Version: fr Report-Msgid-Bugs-To: cedric.bregardis@free.fr POT-Creation-Date: 2006-01-29 14:38+0100 PO-Revision-Date: 2003-08-15 19:08+0200 Last-Translator: Cédric Brégardis Language-Team: Français MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit FPS max Variation X Variation YBrique 2 coupsActionAjouterRetourBriqueBumperAnnulerChoisissez un niveau de départContinuer le jeuContinuer avec l'éditeurCommandesPersonnaliséeModifier/EffacerElémentErreur lors du chargement.Erreur lors de l'enregistrementFPS : %.2f (Moyenne : %.2f)Plein écranGroupeDossier du groupeVitesse clavierEditeur de niveauLimiter le nombre de FPSChargerCharger le niveau -> Nom : Vitesse sourisNomBrique normaleOkLigne d'optionSettingsJouer !QuitterQuitter l'éditeurQuitter la partieRésolutionEnregistrerEnregistrer le niveau -> Nom : OptionsAfficher le nombre de FPSPetite BriquePetite BriqueBrique superposéeOutilsBrique incassableVariationVideononoui