h \
L * D o !
4
C
' U
}
4
0 N Z
g r < $ 5 A J Q
Z e q "
"
D 3
x
-
# ' 7 I Q [ h r ~
0 6 ; B J O U Z 3 b \ 4 # X q 5 E & [ 0 8 ( 1 E # e & 5 $ 6 [ x "
. D [ , v ! # L m z 9
% * , W [ l
! 3 F P
_ j w
= E e : R % C $ 0 H ] * X 5 + ^ a 7 f g h - 2 ) G , M < J V 9 N / 6 @ L > " ! D d [ P A \ ? 8 Z W ( T ` Q 3 F S I b B c . ' U 1 # & K Y O
_
4 ; %(white)s versus %(black)s %s wins 30 minutes Some games have been changed. Save changes before closing? Unable to enable 3D mode Difficulty Game Properties Games Local Player Players Status/Chat Error Title Error description A 2D/3D chess interface for Gnome AI Information Accept challenges Allow remote clients to watch this game B_lack: Black Check Checkmate Chess Communication: Configure loaded game (%i moves) Copyright 2005-2007 Robert Ancell (and contributors) Custom Easy End Game End the current game Enter the title for this game Executable: Five minutes Game Start Game settings changed Hard Human If you don't save, all your changes will be permanently lost Join Game Join an existing game Leave _Fullscreen Load Chess Game Load a saved game Local chess game Move _Time: New Game Normal One hour One minute Playing as: Rewind to the game start Save Chess Game Save and _Quit Save the current game Select the games you want to save: Show the current move Show the next move Show the previous move Start a new game Start the game. The game can be started once all fields are complete Summary Surrender There are no artificial intelligence players. Unable to find %s engine
Unabled to load game Unabled to save game Unlimited W_hite: White Your system does not have the required software to enable 3D mode. Please contact your system administrator and ask them to install the OpenGL Python bindings and the GtkGLExt Python bindings.
You are still able to play chess in 2D without these packages. _3D _AI Information _Allow spectators _Black: _Contents _Difficulty: _End Game _Fullscreen _Game _Game name: _Help _History _Human _Join Game _Long Algebraic _Move Format _Server: _Standard Algebraic _Start _Toolbar _Type: _View _White: bishop glChess glChess homepage hours king knight minutes pawn queen rook seconds Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
POT-Creation-Date: 2007-03-16 19:28+1100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Last-Translator: Robert Biro
PO-Revision-Date: 2007-03-02 21:17+0000
X-Rosetta-Export-Date: 2007-04-09 08:38:29+0000
%(white)s versus %(black)s %s győzelem 30 perc Néhány játék megváltozott. Elmenti a változásokat bezárás előtt? 3D mód engedélyezése sikertelen Nehézségi Szint Játék Tulajdonságai Játékok Helyi Játékos Játékosok Státusz/Csevegés Hiba Címe Hiba leírása 2D/3D sakk felület Gnome-hoz AI Információ Kihívás elfogadása Távoli kliensek nézhetik a játékos _Fekete: Fekete Sakk Sakk-matt Sakk Kommunikáció: Betöltött játék konfigurálása (%i lépés) Copyright 2005-2007 Robert Ancell (és közreműködők) Egyéni Könnyű Játék Befejezése A jelenlegi játék befejezése Adjon egy címet ennek a játéknak Futtatható: Öt perc Játék Indítása A játék beállításai megváltoztak Nehéz Ember Ha nem menti el, minden változtatás végleg elvész Csatlakozás a Játékhoz Csatlakozás egy létező játékhoz T_eljesképernyő elhagyása Sakk Játék Betöltése Mentett játékállás betöltése _Helyi sakk játék Lépés _Idő: Új Játék Normális Egy óra Egy perc Játék mint: Visszapörget a játék elejére Sakk Játék Mentése Mentés és _Kilépés Jelenlegi játék mentése Válassza ki a menteni kívánt játékokat: Jelenlegi lépés megjelenítése Következő lépés megjelenítése Előző lépés megjelenítése Új játék indítása Játék indítása. A játék az összes mező kitöltése után indítható Áttekintés Felad Nincsenek számítógép által irányított játékosok. A %s motor nem található
Játék betöltése sikertelen Játék mentése sikertelen Korlátlan Fe_hér: Fehér A 3D mód engedélyezéséhez nem állnak rendelkézesre a szükséges programok a rendszerben. Kérem értesítse az adminisztrátort és kérje meg, hogy telepítse az OpenGL Python csatolókat és a GtkGLExt Python csatolókat.
Ezen csomagok hiányában csak 2D módban játszhat. _3D _AI Információ _Megfigyelők engedélyezése _Fekete: _Tartalom _Nehézség: Játék Be_fejezése _Teljesképernyő _Játék _Játék neve: _Súgó _Előzmények _Ember _Csajtakozás a Játékhoz _Hosszú Algebrai _Lépés Formátum _Szerver: _Sima Algebrai Indítá_s Eszköz_tár _Típus: _Nézet Fe_hér: futó glSakk glSakk honlap óra király lovag perc paraszt királyné bástya másodperc