nP Q $_ ,     " @ O 3[  ,     # 8C |       / F V m  ) (  " ! 6 : P ^ m u ~ !    =N Ucfi x      &:Oev <8Umv2($   $2 HPT( "q)#3#):Nl)  -  . @ LW_u 0 #BJ$]+  $)%*Oz/    -%'S{    4    ( IV hv #@Yq ;#5Yw=*! !+ ;HWv3 & (4<"(_B^M [m=-P4Q,Ui$O/l;LeDbkc'.H Ej`W7IF:&XNJaAG5S*dTY%+19g #CV32!  6 h0R8?]K\)@fn>Z (this race) Please visit www.ultimatestunts.nl [%d player selected] [%d players selected] [Joining game on server %s] [Local Game] [Running server %s] [server will choose one]Add a playerAnonymousApplying the new value failedArt designers:Best time: Can't delete: there needs to be at least one playerCancelCar : Car %d velocity %.1f km/h; gear %d; %.1f RPMCar color:Choose a car colorComputerConfigure Player:Connected to server "%s"Connecting to the server failedCould not find a server. Do you want to set it manually?Credits and LicenseDelete this playerDelete this player?Do you really want to quit?Drive!Edit trackEnter a name for the server:Enter the filename:Enter the host name or IP number of the server:Enter the name:Enter the port number:Enter the replay filename:Error: %s could not be loadedError: more than one finish in the track Error: more than one start in the track ExitFile %s already exists. Overwrite?Frame rate: %.1f FPSGO!Game is being startedGearbox : Hello, world! HiscoreHuman Import Stunts trackJoin an existing LAN/network gameJoin an existing online gameLicense:Load trackLoadingLoading filesLocal gameMain menuMinimum number of players to wait for (including AI players):Music:Name : NoOKPenalty time: Play againPlayer %s was refusedPlayer type: Players and carsPlayers menu:Programmers:ReadyRedoReturn to main menuRunning a gameSave replaySave trackSaving failedSaving of %s failedSelect a car for %s:Select a replay file:Select a server:Select a trackSelect the Stunts trackSelect the game type:Select the trackSet the game typeSettingsSettings menu:Settings: %sSome settings are changed. Do you wish to save the settings?Start a new LAN/network gameStart a new online gameStatus: Stopping the gameThe best time replay for this track does not existThe track must be selected on the serverTop speed in this session: %.1f km/hTracks:Translations:UndoView a replayView best time replayView replayWaiting for %d remaining player to joinWaiting for %d remaining players to joinWaiting for client processesWaiting for the server to startWebsite:YesYou finished (waiting for other players)automaticmanualProject-Id-Version: Ultimate Stunts 0.7.2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-09-27 21:54+0200 PO-Revision-Date: 2005-09-30 15:54+0200 Last-Translator: Michael Kronsteiner Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); (dieses Rennen)Bitte besuche www.ultimatestunts.nl [%d Spieler ausgewählt] [%d Spieler ausgewählt] [Nehme an Spiel am Server %s teil] [Lokales Spiel] [Server %s läuft] [Server wird eins aussuchen]Spieler hinzufügenAnonymDieser Wert kann nicht eingestellt werdenArt Designer:Beste Zeit: Kann ich nicht löschen - minimum ein SpielerAbbrechenWagen : Auto %d Geschw. %.1f km/h; Gang %d; %.1f U/minWagenfarbe:WagenfarbeRechnerSpieler konfigurierenVerbunden mit Server "%s"Verbindungsaufbau fehlgeschlagenKonnte keinen Server finden. Manuell einstellen?Vielen dank an / LizenzSpieler löschenDiesen Spieler löschen?Willst du wirklich aussteigen?Fahren!Strecke BearbeitenEinen Namen für den Server angeben:Dateinamen eingeben:Den Hostnamen oder die IP-Adresse eingeben:Namen eingeben:Portnummer:Namen der Replay-Datei eingeben:Fehler: %s kann nicht geladen werdenFehler: mehr als ein Ziel in der Strecke Fehler: mehr als ein Start in der Strecke EndeDie Datei %s existiert bereits. Überschreiben?Vollbilder: %.1f FPSGO!Spiel wird gestartetGetriebe : Hallo, Welt! Die BestenMenschStunts-Strecke importierenNimm an existierendem LAN/Netzwerk-Spiel teilNimm an existierendem online-Spiel teilLizenz:Lade StreckeLadeLade DateienLokales SpielHauptmenüAuf wieviele Spieler warten? (inkl. Computergegner):Musik:Name : NeinOKStrafzeit: Nochmal SpielenSpieler %s wurde zurückgewiesenSpielertyp: Spieler und WagenSpielermenü:Programmierer:FertigNochmalZurück zum HauptmenüSpiel läuftReplay speichernStrecke speichernSpeichern fehlgeschlagenSpeichern von %s fehlgeschlagenWagen für %s:Eine Replay-Datei auswählenEinen Server auswählen:Eine Strecke auswählenStrecke auswählenArt des Spiels auswählen:Strecke auswählenSpielart einstellenEinstellungenEinstellungsmenü:Einstellungen: %sEinstellungen wurden verändert. Willst du diese speichern?Starte ein neues LAN/Netzwerk-SpielStarte ein neues online-SpielStatus: Spiel wird angehaltenDas Replay der besten Zeit für diese Strecke existiert nichtDie Strecke muss am Server gewählt werdenHöchstgeschwindigkeit: %.1f km/hStrecken:Übersetzungen:RückgängigReplay ansehenReplay der besten Zeit ansehenReplay ansehenWarte noch auf %d SpielerWarte noch auf %d SpielerWarten auf Client-ProzesseWarte auf den Start des ServersWebseite:JaFertig (mit warten auf andere Spieler)AutomatischManuell