o ` a $o ,     ( 2 P _ 3k  ,     3 8S        /& V f }  ) (  " 1 F J ` n }   !     = ^ esv     ( 4 ?Mav <"_|2($ 0 8F KY oP{ ( ?IKP9 %6"Qt & ;Q- #9@Vl.*'=e** 006I]mv(+  +9[B #6M ^lry2G`!!> Q#r X)-9 g q " AK,P}<"(`C_N \n=-Q4R,Vj$P/m;MfEclLd'.I FkaX7JG:&YOKbBH5T*eUZ%+19h #DW32!  6 i0S8@^>])Ago?[ (this race) Please visit www.ultimatestunts.nl [%d player selected] [%d players selected] [Joining game on server %s] [Local Game] [Running server %s] [server will choose one]Add a playerAnonymousApplying the new value failedArt designers:Best time: Can't delete: there needs to be at least one playerCancelCar : Car %d velocity %.1f km/h; gear %d; %.1f RPMCar color:Choose a car colorComputerConfigure Player:Connected to server "%s"Connecting to the server failedCould not find a server. Do you want to set it manually?Credits and LicenseDelete this playerDelete this player?Do you really want to quit?Drive!Edit trackEnter a name for the server:Enter the filename:Enter the host name or IP number of the server:Enter the name:Enter the port number:Enter the replay filename:Error: %s could not be loadedError: more than one finish in the track Error: more than one start in the track ExitFile %s already exists. Overwrite?Frame rate: %.1f FPSGO!Game is being startedGearbox : Hello, world! HiscoreHuman Import Stunts trackJoin an existing LAN/network gameJoin an existing online gameLicense:Load trackLoadingLoading filesLocal gameMain menuMinimum number of players to wait for (including AI players):Music:Name : NoNo best time availableOKPenalty time: Play againPlayer %s was refusedPlayer type: Players and carsPlayers menu:Programmers:ReadyRedoReturn to main menuRunning a gameSave replaySave trackSaving failedSaving of %s failedSelect a car for %s:Select a replay file:Select a server:Select a trackSelect the Stunts trackSelect the game type:Select the trackSet the game typeSettingsSettings menu:Settings: %sSome settings are changed. Do you wish to save the settings?Start a new LAN/network gameStart a new online gameStatus: Stopping the gameThe best time replay for this track does not existThe track must be selected on the serverTop speed in this session: %.1f km/hTracks:Translations:UndoView a replayView best time replayView replayWaiting for %d remaining player to joinWaiting for %d remaining players to joinWaiting for client processesWaiting for the server to startWebsite:YesYou finished (waiting for other players)automaticmanualProject-Id-Version: Ultimate Stunts 0.7.2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-09-27 21:54+0200 PO-Revision-Date: 2005-02-03 14:11+0100 Last-Translator: Borbola Balazs Language-Team: Hungarian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; (ez a verseny) Kérem látogassa meg a www.ultimatestunts.nl weboldalt [%d játékos kiválasztva] [Csatlakozás a szerverhez: %s] [Helyi Játék] [Szerver (%s) elindítva] [a szerver fog választani egyet]Játékos hozzáadásaIsmeretlenAz új érték alkalmazása sikertelenGrafikusok:Legjobb idö: Nem törölhetõ: legalább egy játékos kell, hogy legyenMégseAutó : Jármû %d sebesség %.1f km/h sebességváltó állás %d fordulatszám %.1f RPMAutó színe:Válasszon színtSzámítógépJátékos Beállítása:Csatlakozva a "%s" nevû szerverhezA kapcsolódás sikertelenNem találtam szervert. Kívánja manuálisan megkeresni?Szerzök és LincenszA játékos törléseTörli ezt a játékost?Biztos ki akar lépni?Rajt!Pálya szerkesztéseÍrja be a szerver nevét:Írja be a fájlnevet:Írja be a szerver IP címét vagy gépnevét:Írja be a nevet:Írja be a portot:Írja be a visszajátszás fájlnevét:Hiba: %s nem tölthetõ beHiba: több, mint egy cél van a pályán Hiba: több, mint egy rajt van a pályán KilépésA fájl %s már létezik. Kívánja felülírni?Képkocka/másodperc: %.1f FPSRajt!Játék indításaSebességváltó : Helló világ! ToplistaEmber Stunts pálya importálásaCsatlakozás egy létezö LAN játékhozCsatlakozás egy létezö online játékhozLicensz:Pálya betöltéseBetöltésFájlok betöltéseHelyi JátékFõmenüA minimális számú játékos, akikre várunk (beleértve a számítógép-játékosokat):Zene:Név : NemA legjobb idö nem elérhetöRendbenBüntetés: Verseny újraindításaJátékos visszautasítva: %sJátékos tipusa: Játékosok és autókJátékos menü:Programozók:KészMégisVissza a fõmenübeJáték futtatásaVisszajátszás mentésePálya mentéseMentés sikertelen%s mentése sikertelenVálasszon autót %s számáraVálasszon egy visszajátszástVálasszon szervert:Válassza ki a pályát:Válassza ki a Stunts pályátVálassza ki a játék típusát:A pálya kiválasztásaJáték típusának beállításaBeállításokBeállítások menüBeállítások: %sNéhány beállítás megváltozott. Kívánod ezeket menteni?Új LAN játék kezdeményezéseÚj online játék kezdeményezéseHelyzet: Játék leállításaEhhez a pályához nem létezik visszajátszás, melyen a legjobb futott idö látható.A pályát a szerveren kell kiválasztaniCsúcssebesség ebben a szakaszban: %.1f km/hPályák:Fordítások:VisszavonásVisszajátszás megtekintéseA legjobb idö visszajátszásaVisszajátszás megtekintéseMég %d játékosra várunkVárakozás a vendégekreVárakozás a szerver indulásáraWeboldal:IgenCélba értél (várjuk a többi játékost)automatakézi