# Emacs: -*- mode: fundamental; coding: binary -*-
# Russian language file.
#
# IRC Services is copyright (c) 1996-2007 Andrew Church.
# E-mail: <achurch@achurch.org>
# Parts written by Andrew Kempe and others.
# This program is free but copyrighted software; see the file COPYING for
# details.
# When translating this file to another language, keep in mind that the
# order of parameters for sprintf() is fixed in the source code, so your
# messages need to take the same parameters in the same order as the
# English messages do. (Obviously, this doesn't hold for the strftime()
# format lines immediately below.) If you can't get a natural translation
# of a message without changing the order of the parameters, please inform
# the Services developers.
#
# In help messages, "%S" (capital S, not lowercase) refers to the name of
# the service sending the message; for example, in NickServ help messages,
# "%S" is replaced by "NickServ" (or whatever it is renamed to in
# config.h). The %S's do not count as sprintf() parameters, so they can be
# rearranged, removed, or added as necessary.
#
# Also in help messages, please try to limit line lengths to 60 characters
# of text (not including the leading tab). This length was chosen because
# it does not cause line wrap under default settings on most current IRC
# clients. Remember that format characters (control-B, control-_) are not
# included in that 60-character limit (since they don't show on the user's
# screen). Also remember that format specifiers (%S, etc.) will expand
# when displayed, so remember to take this into account; you can assume
# that the length of a pseudoclient name (%S replacement) will be eight
# characters, so reduce the maximum line length by 6 for every %S on a
# line.
#
# Finally, remember to put a tab at the beginning of every line of text
# (including empty lines). This has to be a tab, not spaces.
#
# Translated by Alexander Zverev, tty(at)inbox(dot)ru
#
###########################################################################
#
# Name of this language
#
###########################################################################
# For languages other than English, this string should have the following
# format:
# language-name-in-language (language-name-in-English)
# For example, "Espaсol (Spanish)" or "Franзais (French)".
LANG_NAME
Русский (Russian)
###########################################################################
#
# General messages
#
###########################################################################
# strftime() format strings. man 3 strftime for information on the
# meanings of the format specifiers. Short version:
# %a = weekday name (short) %H = hour
# %b = month name (short) %M = minute
# %d = day of month %S = second
# %Y = year %Z = time zone
# This is used as the format string for strftime() for a date and time
# together.
STRFTIME_DATE_TIME_FORMAT
%d %b %H:%M:%S %Y %Z
# This is used as the format string for strftime() for a date alone in long
# format (English: including weekday).
STRFTIME_LONG_DATE_FORMAT
%a %d %b %Y
# This is used as the format string for strftime() for a date alone in
# short format (English: without weekday).
STRFTIME_SHORT_DATE_FORMAT
%d %b %Y
# These tell our strftime() what the names of months and days are. If you
# don't use %a, %A, %b, or %B in your strftime() strings above, you can
# leave these empty. However, if you enter names, they MUST stay in order,
# one per line, and the list MUST be complete!
# %a
STRFTIME_DAYS_SHORT
Вс
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
# %A
STRFTIME_DAYS_LONG
Воскресенье
Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Суббота
# %b
STRFTIME_MONTHS_SHORT
Янв
Фев
Мар
Апр
Май
Июн
Июл
Авг
Сен
Окт
Ноя
Дек
# %B
STRFTIME_MONTHS_LONG
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
# "day", "hour", "minute", and "second" in singular and plural.
# These must be preceded by spaces if the language requires them
# (e.g. in English: "10 hours", not "10hours").
STR_DAY
день
STR_DAYS
дней
STR_HOUR
час
STR_HOURS
часов
STR_MINUTE
минута
STR_MINUTES
минут
STR_SECOND
секунда
STR_SECONDS
секунд
# Separator used between units of time; in English, a comma followed by a
# space (the ", " in "3 hours, 10 minutes").
STR_TIMESEP
,
# This is used in ChanServ/NickServ INFO displays, and is a comma followed
# by a space (", " -- trailing space is significant), or the equivalent in
# the language's character set.
COMMA_SPACE
,
# Various error messages.
INTERNAL_ERROR
Внутренняя ошибка -- невозможно выполнить запрос.
SERVICES_IS_BUSY
Сервисы в настоящее время заняты; пожалуйста, попробуйте еще раз попозже.
UNKNOWN_COMMAND
Неизвестная команда %s.
UNKNOWN_COMMAND_HELP
Неизвестная команда %s. Наберите /msg %s HELP для получения помощи.
SYNTAX_ERROR
Синтаксис: %s
MORE_INFO
Наберите /msg %s HELP %s для дополнительной информации.
NO_HELP_AVAILABLE
Справка по %s недоступна.
MISSING_QUOTE
Не хватает двойной кавычки (").
BAD_EMAIL
E-mail адреса должны быть в формате username@hostname. Вы не можете использовать цвета, жирные выделения, подчеркивания, инверсию или любые из этих символов: , : ; | \ " ( ) < > [ ]
BAD_URL
URLs должны быть в формате http://hostname[:port]/... (or ftp://, и т.д.).
BAD_USERHOST_MASK
Маска должна быть в формате user@host.
BAD_NICKUSERHOST_MASK
Маска должна быть в формате nick!user@host.
BAD_EXPIRY_TIME
Неверное время окончания.
SENDMAIL_NO_RESOURCES
В настоящий момент система занята, чтобы отослать письмо; пожалуйста, попробуйте еще раз попозже.
READ_ONLY_MODE
Уведомление: Сервисы в режиме только чтение; изменения НЕ будут сохранены!
PASSWORD_INCORRECT
Неверный пароль.
PASSWORD_WARNING
Предупреждение: После еще одного неверного пароля Вы будете отключены.
# What's the difference between "Access denied" and "Permission denied"?
# Very little; you can safely make them the same message with no real loss
# of meaning. If you want to make a distinction, "Access denied" is
# usually used more generally; for example, a non-oper trying to access
# OperServ gets "Access denied", while a non-Services admin trying to use
# NickServ SET NOEXPIRE gets "Permission denied".
ACCESS_DENIED
В доступе отказано.
PERMISSION_DENIED
Нет прав.
MORE_OBSCURE_PASSWORD
Пожалуйста, попробуйте еще раз с более сложным паролем. Пароли должны иметь длину не менее пяти символов, и не должны быть легкоугадываемыми (т.е. Ваше имя или ник).
PASSWORD_TRUNCATED
Уведомление: Ваш пароль был усечен до %d символов.
NICK_NOT_REGISTERED
Ваш ник незарегистрирован.
NICK_NOT_REGISTERED_HELP
Ваш ник незарегистрирован. Наберите /msg %s HELP для получения информации о том, как зарегистрировать ник.
NICK_TOO_LONG
Ник должен быть не длиннее %d символов.
NICK_INVALID
%s неправильный ник.
NICK_X_NOT_REGISTERED
Ник %s незарегистрирован.
NICK_X_ALREADY_REGISTERED
Ник %s уже зарегистрирован!
NICK_X_NOT_IN_USE
Ник %s в данный момент не используется.
NICK_X_FORBIDDEN
Ник %s не может быть зарегистрирован или использован.
NICK_X_SUSPENDED
Ник %s приостановлен и не может использоваться и идентифицироваться.
NICK_X_SUSPENDED_MEMOS
Ник %s приостановлен и не может принимать записки.
NICK_IDENTIFY_REQUIRED
Для использования этой команды необходима аутентификация.
Повторите еще раз после набора /msg %s IDENTIFY password.
NICK_PLEASE_AUTH
Ваш ник еще не аутентифицирован. Пожалуйста, аутентифицируйтесь с кодом аутентификации, который послан на e-mail: %s
NICK_X_NOT_ON_CHAN_X
Ник %s не находится на канале %s.
CHAN_INVALID
%s неправильное название канала.
CHAN_X_NOT_REGISTERED
Канал %s незарегистрирован.
CHAN_X_NOT_IN_USE
Канал %s не используется.
CHAN_X_FORBIDDEN
Канал %s не может быть зарегистрирован или использован.
CHAN_X_SUSPENDED
Канал %s приостановлен и не может использоваться и идентифицироваться.
CHAN_X_SUSPENDED_MEMOS
Канал %s приостановлен и не может принимать записки.
CHAN_IDENTIFY_REQUIRED
Для использования этой команды необходима аутентификация.
Повторите еще раз после набора /msg %s IDENTIFY %s password.
SERV_X_NOT_FOUND
Сервер %s не найден.
EXPIRES_NONE
не заканчивается
EXPIRES_SOON
заканчивается при следующем обновлении базы
EXPIRES_IN
закончится %s
###########################################################################
#
# NickServ messages
#
###########################################################################
# Automatic messages
NICK_IS_REGISTERED
Этот ник принадлежит другому. Пожалуйста, выберите другой ник. (Если это Ваш ник, наберите /msg %s IDENTIFY password.)
NICK_IS_SECURE
Этот ник зарегистрирован и защищен. Если это Ваш ник, наберите /msg %s IDENTIFY password. Иначе выберите другой ник.
NICK_MAY_NOT_BE_USED
Этот ник не может использоваться. Пожалуйста, выберите другой.
DISCONNECT_IN_1_MINUTE
Если Вы не поменяете свой ник в течение одной минуты, Вы будете отключены.
DISCONNECT_IN_20_SECONDS
Если Вы не поменяете свой ник в течение 20-ти секунд, Вы будете отключены.
DISCONNECT_NOW
Этот ник зарегистрирован, Вы не можете его использовать. Пожалуйста, выберите другой ник прежде чем соединяться снова.
FORCENICKCHANGE_IN_1_MINUTE
Если Вы не поменяете свой ник в течение одной минуты, он будет изменен автоматически.
FORCENICKCHANGE_IN_20_SECONDS
Если Вы не поменяете свой ник в течение 20-ти секунд, он будет изменен автоматически.
FORCENICKCHANGE_NOW
Этот ник зарегистрирован, Вы не можете его использовать. Ваш ник сейчас будет изменен на %s.
NICK_EXPIRES_SOON
Уведомление: Регистрация Вашего ника закончится %s. Если Вы собираетесь и дальше использовать этот ник, пожалуйста, идентифицируйтесь на %s набрав: /msg %s IDENTIFY password
NICK_EXPIRED
Уведомление: Регистрация Вашего ника закончилась. Пожалуйста, перерегистрируйте Ваш ник, если Вы хотите его использовать в дальнейшем.
# REGISTER responses
NICK_REGISTER_SYNTAX
REGISTER пароль [email]
NICK_REGISTER_REQ_EMAIL_SYNTAX
REGISTER пароль email
NICK_REGISTRATION_DISABLED
Извините, регистрация ников временно отключена.
NICK_REGISTRATION_FAILED
Извините, регистрация не удалась.
NICK_REG_PLEASE_WAIT
Пожалуйста, подождите %s прежде чем использовать команду REGISTER еще раз.
NICK_REG_PLEASE_WAIT_FIRST
Пожалуйста, подождите %s прежде чем использовать команду REGISTER.
NICK_CANNOT_BE_REGISTERED
Ник %s не может быть зарегистрирован.
NICK_REGISTER_EMAIL_UNAUTHED
Указанный Вами E-mail адрес еще не аутентифицирован. Пожалуйста, используйте команду AUTH для аутентификация этого адреса, прежде чем регистрировать новые ники с ним.
NICK_REGISTER_TOO_MANY_NICKS
Вы зарегистрировали слишком много ников (%d, максимум %d). Вы не можете больше регистрировать, пока не разрегистрируете некоторые из имеющихся ников.
NICK_REGISTERED
Ник %s зарегистрирован на Вас.
NICK_PASSWORD_IS
Ваш пароль %s -- запомните его для дальнейшего использования.
# IDENTIFY responses
NICK_IDENTIFY_SYNTAX
IDENTIFY пароль
NICK_IDENTIFY_FAILED
Извините, идентификация не удалась.
NICK_IDENTIFY_EMAIL_MISSING
Вы должны установить E-mail адрес для Вашего ника перед тем, как его использовать. Пожалуйста, установите e-mail командой: /msg %s SET EMAIL address
NICK_IDENTIFY_SUCCEEDED
Пароль принят - Вы опознаны.
# DROP responses
NICK_DROP_SYNTAX
DROP пароль
NICK_DROP_WARNING
Уведомление: Команда DROP разрегистрирует все Ваши связанные ники!
NICK_DROP_DISABLED
Извините, разрегистрация ников временно отключена.
NICK_DROP_FAILED
Извините, разрегистрация не удалась.
NICK_DROPPED
Ваш ник был разрегистрирован.
NICK_DROPPED_LINKS
Ваш ник и все связанные ники были разрегистрированы.
# DROPNICK responses
NICK_DROPNICK_SYNTAX
DROPNICK ник
NICK_X_DROPPED
Ник %s был разрегистрирован.
NICK_X_DROPPED_LINKS
Ник %s и все связанные ники были разрегистрированы.
# DROPEMAIL and DROPEMAIL-CONFIRM responses
NICK_DROPEMAIL_SYNTAX
DROPEMAIL шаблон
NICK_DROPEMAIL_PATTERN_TOO_LONG
Приведенный шаблон слишком длинный (максимум %d символов).
NICK_DROPEMAIL_NONE
Не найдено ни одного ника с E-mail адресами, совпадающими с указанным шаблоном.
NICK_DROPEMAIL_COUNT
Найдено %d ников с E-mail адресами, совпадающими с указанным шаблоном.
Чтобы разрегистрировать эти ники, наберите /msg %s DROPEMAIL-CONFIRM %s
NICK_DROPEMAIL_CONFIRM_SYNTAX
DROPEMAIL-CONFIRM адрес
NICK_DROPEMAIL_CONFIRM_UNKNOWN
Указанный шаблон неопознан. Пожалуйста, используйте команду DROPEMAIL еще раз с этим шаблоном перед использованием команды DROPEMAIL-CONFIRM.
NICK_DROPEMAIL_CONFIRM_DROPPING
Разрегистрация %d ников...
NICK_DROPEMAIL_CONFIRM_DROPPED
Разрегистрация ника закончена.
# SET responses
NICK_SET_SYNTAX
SET опция параметры
NICK_SET_OPER_SYNTAX
SET [ник] опция параметры
NICK_SET_DISABLED
Извините, установка опций ника временно отключена.
NICK_SET_UNKNOWN_OPTION
Неизвестная SET опция %s.
NICK_SET_UNKNOWN_OPTION_OR_BAD_NICK
Неизвестная SET опция %s, или ник незарегистрирован.
# SET PASSWORD responses
NICK_SET_PASSWORD_FAILED
Извините, невозможно изменить пароль.
NICK_SET_PASSWORD_CHANGED
Пароль изменен.
NICK_SET_PASSWORD_CHANGED_TO
Пароль изменен на %s.
# SET LANGUAGE responses
NICK_SET_LANGUAGE_SYNTAX
SET LANGUAGE номер
NICK_SET_LANGUAGE_UNKNOWN
Неизвестный номер языка %d. Наберите /msg %s HELP SET LANGUAGE для получения списка языков.
NICK_SET_LANGUAGE_CHANGED
Язык изменен на %s.
# SET URL responses
NICK_SET_URL_CHANGED
URL для %s изменен на %s.
# SET EMAIL responses
NICK_SET_EMAIL_UNAUTHED
Указанный Вами E-mail адрес еще не аутентифицирован. Пожалуйста, сначала используйте команду AUTH для аутентификация этого адреса.
NICK_SET_EMAIL_TOO_MANY_NICKS
%s уже имеет %d зарегистрированных ников (максимум %d). Изменение E-mail адреса не удалась.
NICK_SET_EMAIL_CHANGED
E-mail адрес для %s изменен на %s.
# SET INFO responses
NICK_SET_INFO_CHANGED
Информация для %s изменена.
# SET KILL responses
NICK_SET_KILL_SYNTAX
SET KILL {ON | QUICK | OFF}
NICK_SET_KILL_IMMED_SYNTAX
SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
NICK_SET_KILL_ON
Автоматическая защита ВКЛЮЧЕНА.
NICK_SET_KILL_QUICK
Автоматическая защита ВКЛЮЧЕНА с уменьшенной задержкой.
NICK_SET_KILL_IMMED
Автоматическая защита ВКЛЮЧЕНА, без задержки.
NICK_SET_KILL_IMMED_DISABLED
Параметр IMMED недоступен в этой сети.
NICK_SET_KILL_OFF
Автоматическая защита ВЫКЛЮЧЕНА.
# SET SECURE responses
NICK_SET_SECURE_SYNTAX
SET SECURE {ON | OFF}
NICK_SET_SECURE_ON
Охрана ВКЛЮЧЕНА.
NICK_SET_SECURE_OFF
Охрана ВЫКЛЮЧЕНА.
# SET PRIVATE responses
NICK_SET_PRIVATE_SYNTAX
SET PRIVATE {ON | OFF}
NICK_SET_PRIVATE_ON
Секретность ВКЛЮЧЕНА.
NICK_SET_PRIVATE_OFF
Секретность ВЫКЛЮЧЕНА.
# SET HIDE responses
NICK_SET_HIDE_SYNTAX
SET HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
NICK_SET_HIDE_EMAIL_ON
Ваш E-mail адрес теперь скрыт от показа в %s INFO.
NICK_SET_HIDE_EMAIL_OFF
Ваш E-mail адрес теперь виден в %s INFO.
NICK_SET_HIDE_MASK_ON
Ваша последняя маска user@host теперь скрыта от показа в %s INFO.
NICK_SET_HIDE_MASK_OFF
Ваша последняя маска user@host теперь видна в %s INFO.
NICK_SET_HIDE_QUIT_ON
Ваше последнее сообщение в /QUIT теперь скрыто от показа в %s INFO.
NICK_SET_HIDE_QUIT_OFF
Ваше последнее сообщение в /QUIT теперь видно в %s INFO.
# SET TIMEZONE responses
NICK_SET_TIMEZONE_SYNTAX
SET TIMEZONE {UTC-offset | time-zone | DEFAULT}
NICK_SET_TIMEZONE_TO
Ваша временная зона установлена в UTC%c%d:%02d.
Текущее время в это зоне %s.
NICK_SET_TIMEZONE_DEFAULT
Ваша временная зона установлена такой-же, как и Сервисов.
# SET MAINNICK responses
NICK_SET_MAINNICK_NOT_FOUND
Ник %s не связан в Вашим текущим ником.
NICK_SET_MAINNICK_CHANGED
Ваш основной ник изменен на %s.
# SET NOEXPIRE responses
NICK_SET_NOEXPIRE_SYNTAX
SET [ник] NOEXPIRE {ON | OFF}
NICK_SET_NOEXPIRE_ON
Регистрация ника %s не будет заканчиваться.
NICK_SET_NOEXPIRE_OFF
Регистрация ника %s будет заканчиваться.
# UNSET responses
NICK_UNSET_SYNTAX
UNSET {URL | EMAIL | INFO}
NICK_UNSET_SYNTAX_REQ_EMAIL
UNSET {URL | INFO}
NICK_UNSET_URL
URL для ника %s удален.
NICK_UNSET_EMAIL
E-mail адрес для ника %s удален.
NICK_UNSET_INFO
Информация для ника %s удалена.
NICK_UNSET_EMAIL_BAD
Вы не можете удалить Ваш E-mail адрес.
NICK_UNSET_EMAIL_OTHER_BAD
E-mail адреса ника не могут быть удалены.
# ACCESS responses
NICK_ACCESS_SYNTAX
ACCESS {ADD | DEL | LIST} [маска]
NICK_ACCESS_DISABLED
Извините, изменения списка доступов ника временно отключены.
NICK_ACCESS_ALREADY_PRESENT
Маска %s уже имеется в Вашем списке доступа.
NICK_ACCESS_REACHED_LIMIT
Извините, Вы можете иметь только %d записей доступа.
NICK_ACCESS_NO_NICKS
Предупреждение: Маска списка доступа не должна включать ники. Пожалуйста проверьте и убедитесь, что Вы ввели user@host маску правильно.
NICK_ACCESS_ADDED
%s добавлен в Ваш список доступа.
NICK_ACCESS_NOT_FOUND
%s не найдем в Вашем списке доступа.
NICK_ACCESS_DELETED
%s удален из Вашего списка доступа.
NICK_ACCESS_LIST_EMPTY
Ваш список доступа пуст.
NICK_ACCESS_LIST
Список доступа:
NICK_ACCESS_LIST_X_EMPTY
Список доступа %s пуст.
NICK_ACCESS_LIST_X
Список доступа %s:
# LINK responses
NICK_OLD_LINK_SYNTAX
LINK ник пароль
NICK_LINK_SYNTAX
LINK ник
NICK_LINK_DISABLED
Извините, связывание ников временно отключено.
NICK_LINK_FAILED
Извините, связывание не удалось.
NICK_CANNOT_BE_LINKED
Ник %s не может быть связан.
NICK_OLD_LINK_SAME
Вы не можете связывать к Вашему текущему нику!
NICK_LINK_SAME
Вы не можете связать Ваш текущий ник!
NICK_LINK_ALREADY_LINKED
Ник %s уже связан с Вашим ником.
NICK_LINK_IN_USE
Ник %s сейчас используется.
NICK_LINK_TOO_MANY
Вы не можете связать более чем %d ников.
NICK_LINK_TOO_MANY_NICKS
Вы умеете %d зарегистрированных ников (максимум %d). Связывание не удалось.
NICK_OLD_LINK_TOO_MANY_CHANNELS
Не могу связать с ником %s: слишком много зарегистрированных каналов (суммарный максимум %d).
NICK_OLD_LINKED
Ваш ник был связан с ником %s.
NICK_LINKED
Ник %s связан с Вашим ником.
# UNLINK responses
NICK_OLD_UNLINK_SYNTAX
UNLINK [ник пароль]
NICK_UNLINK_SYNTAX
UNLINK ник
NICK_UNLINK_OPER_SYNTAX
UNLINK ник [FORCE]
NICK_UNLINK_DISABLED
Извините, удаление связей временно отключено.
NICK_UNLINK_FAILED
Извините, удаление связей не удались.
NICK_UNLINK_SAME
Вы не можете удалить связь Вашего текущего ника!
NICK_OLD_UNLINK_NOT_LINKED
Ваш ник не связан.
NICK_UNLINK_NOT_LINKED_YOURS
Ник %s не связан с Вашим ником.
NICK_UNLINK_NOT_LINKED
Ник %s не связан.
NICK_OLD_UNLINKED
Удалена связь Вашего ника с ником %s.
NICK_UNLINKED
Удалена связь ника %s с Вашим.
NICK_X_UNLINKED
Удалена связь ника %s с ником %s.
# LISTLINKS responses
NICK_OLD_LISTLINKS_SYNTAX
LISTLINKS ник
NICK_LISTLINKS_SYNTAX
LISTLINKS
NICK_LISTLINKS_HEADER
Список ников, связанных с %s:
NICK_LISTLINKS_FOOTER
%d связанных ников.
# INFO responses
NICK_INFO_SYNTAX
INFO ник [ALL]
NICK_INFO_REALNAME
%s это %s
NICK_INFO_ADDRESS
Последний адрес: %s
NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE
Подключен с: %s
NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE_NOHOST
%s сейчас подключен.
NICK_INFO_TIME_REGGED
Зарегистрирован: %s
NICK_INFO_LAST_SEEN
Последний визит: %s
NICK_INFO_LAST_QUIT
Последний /QUIT: %s
NICK_INFO_URL
URL: %s
NICK_INFO_EMAIL
E-mail адрес: %s
NICK_INFO_EMAIL_UNAUTHED
E-mail адрес: %s (непроверенный)
NICK_INFO_INFO
Информация: %s
NICK_INFO_OPTIONS
Опции: %s
# These strings MUST NOT be empty
NICK_INFO_OPT_KILL
Защита
NICK_INFO_OPT_SECURE
Охрана
NICK_INFO_OPT_PRIVATE
Секретность
NICK_INFO_OPT_NONE
Нет
NICK_INFO_NO_EXPIRE
Регистрация ника не заканчивается.
NICK_INFO_SUSPEND_DETAILS
Приостановлен %s в %s (%s).
NICK_INFO_SUSPEND_REASON
Причина: %s
NICK_INFO_SHOW_ALL
Для дополнительной информации наберите: /msg %s INFO %s ALL
# LISTCHANS responses
NICK_LISTCHANS_SYNTAX
LISTCHANS
NICK_LISTCHANS_NONE
На ник %s не зарегистрировано ни одного канала.
NICK_LISTCHANS_HEADER
Канал, зарегистрированный на %s:
NICK_LISTCHANS_END
Конец списка (всего %d зарегистрированных каналов).
# LIST/LISTEMAIL responses
NICK_LIST_SYNTAX
%s шаблон
NICK_LIST_OPER_SYNTAX
%s шаблон [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED]
NICK_LIST_OPER_SYNTAX_AUTH
%s шаблон [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED] [NOAUTH]
NICK_LIST_HEADER
Список совпадений с %s:
NICK_LIST_RESULTS
Конец списка; %d/%d совпадений показано.
NICK_LISTEMAIL_NONE
(не указано)
# RECOVER responses
NICK_RECOVER_SYNTAX
RECOVER ник [пароль]
NICK_NO_RECOVER_SELF
Вы не можете вернуть используемый Вами в данный момент ник!
NICK_RECOVERED
Пользователь, притязающий на Ваш ник был отключен. Наберите /msg %s RELEASE %s для получения ника обратно в течении одной минуты.
# RELEASE responses
NICK_RELEASE_SYNTAX
RELEASE ник [пароль]
NICK_RELEASE_NOT_HELD
Ник %s не удерживается.
NICK_RELEASED
Сервисы более не удерживают Ваш ник.
# GHOST responses
NICK_GHOST_SYNTAX
GHOST ник [пароль]
NICK_NO_GHOST_SELF
Вы не можете удалить сеанс для собственного ника!
NICK_GHOST_KILLED
Сеанс Вашего ника был отключен.
# GETPASS responses
NICK_GETPASS_SYNTAX
GETPASS ник
NICK_GETPASS_UNAVAILABLE
Команда GETPASS не может быть использована, т.к. используется шифрование.
NICK_GETPASS_PASSWORD_IS
Пароль для %s: %s.
# FORBID responses
NICK_FORBID_SYNTAX
FORBID ник
NICK_FORBID_SUCCEEDED
Ник %s теперь запрещен к использованию.
NICK_FORBID_FAILED
Не могу запретить ник %s!
# SUSPEND responses
NICK_SUSPEND_SYNTAX
SUSPEND [+время_завершение] ник причина
NICK_SUSPEND_SUCCEEDED
Использование ника %s и всех связанных с ним ников приостановлено.
NICK_SUSPEND_ALREADY_SUSPENDED
Ник %s уже приостановлен.
# UNSUSPEND responses
NICK_UNSUSPEND_SYNTAX
UNSUSPEND ник
NICK_UNSUSPEND_SUCCEEDED
Использование ника %s возобновлено.
NICK_UNSUSPEND_NOT_SUSPENDED
Ник %s не был приостановлен.
################ autojoin module messages/responses
# AJOIN responses
NICK_AJOIN_SYNTAX
AJOIN {ADD | DEL | LIST} [канал]
NICK_AJOIN_ADD_SYNTAX
AJOIN ADD канал
NICK_AJOIN_DEL_SYNTAX
AJOIN DEL канал
NICK_AJOIN_DISABLED
Извините, изменения списка автоматического захода временно отключено.
NICK_AJOIN_ALREADY_PRESENT
Канал %s уже в Вашем списке автоматического захода.
NICK_AJOIN_LIST_FULL
Извините, Вы можете иметь %d позиций в списке автоматического захода.
NICK_AJOIN_ADDED
%s добавлен в Ваш список автоматического захода.
NICK_AJOIN_NOT_FOUND
%s не найден в Вашем списке автоматического захода.
NICK_AJOIN_DELETED
%s удален из Вашего списка автоматического захода.
NICK_AJOIN_LIST_EMPTY
Ваш список автоматического захода пуст.
NICK_AJOIN_LIST
Список автоматического захода:
NICK_AJOIN_LIST_X_EMPTY
Список автоматического захода %s пуст.
NICK_AJOIN_LIST_X
Список автоматического захода %s:
################ mail-auth module messages/responses
# General-purpose messages
NICK_AUTH_SENT
Код аутентификации для Вашего ника был выслан на: %s.
NICK_AUTH_FOR_REGISTER
Когда Вы получите это сообщение, наберите /msg %s AUTH code (замените code кодом аутентификации в сообщении) для завершения регистрации Вашего ника.
NICK_AUTH_FOR_SET_EMAIL
Когда Вы получите это сообщение, наберите /msg %s AUTH code (замените code кодом аутентификации в сообщении) для завершения смены Вашего E-mail адреса.
Учтите, что Вы не можете продолжать использовать Ваш ник до тех пор, пока Вы не закончите процедуру изменения.
NICK_AUTH_NOT_NEEDED
Нет ничего, что требовало бы аутентификации.
NICK_AUTH_NO_AUTHCODE
Ник %s не имеет кода аутентификации.
NICK_AUTH_HAS_AUTHCODE
Ник %s уже имеет код аутентификации.
PASSWORD_WARNING_FOR_AUTH
Предупреждение: После еще одного неправильного кода аутентификации Вы будете отключены.
# Mail text. The last "%s" (before the user@host) in the body text is
# replaced by one of the NICK_AUTH_MAIL_TEXT_* messages.
NICK_AUTH_MAIL_SUBJECT
Код аутентификации для %s
NICK_AUTH_MAIL_BODY
Код аутентификации для ника (%s): %09d
Пожалуйста, предоставьте код %s используя команду:
/msg %s AUTH %09d
Это сообщение было послано %s в ответ на %s
%s@%s.
NICK_AUTH_MAIL_TEXT_REG
регистрацию от
NICK_AUTH_MAIL_TEXT_EMAIL
смену E-mail адреса от
NICK_AUTH_MAIL_TEXT_SENDAUTH
команду SENDAUTH от
NICK_AUTH_MAIL_BODY_SETAUTH
Код аутентификации для Вашего ника (%s): %09d
Пожалуйста, предоставьте код %s используя команду:
/msg %s AUTH %09d
# AUTH responses
NICK_AUTH_SYNTAX
AUTH код
NICK_AUTH_DISABLED
Извините, аутентификация ников временно отключена.
NICK_AUTH_FAILED
Неверный код аутентификации.
NICK_AUTH_SUCCEEDED_REGISTER
Аутентификация прошла успешно; регистрация Вашего ника закончена.
NICK_AUTH_SUCCEEDED_SET_EMAIL
Аутентификация прошла успешно; смена Вашего E-mail адреса закончена.
NICK_AUTH_SUCCEEDED_SETAUTH
Аутентификация прошла успешно; Вы можете дальше пользоваться Вашим ником.
# SENDAUTH responses
NICK_SENDAUTH_SYNTAX
SENDAUTH
NICK_SENDAUTH_TOO_SOON
Пожалуйста, подождите %s прежде чем использовать команду SENDAUTH еще раз.
NICK_SENDAUTH_FAILED
Извините, невозможно послать код аутентификации.
# SETAUTH responses
NICK_SETAUTH_SYNTAX
SETAUTH ник
NICK_SETAUTH_NO_EMAIL
Не установлен E-mail адрес для ника %s.
NICK_SETAUTH_AUTHCODE_SET
Новый код аутентификации (%09d) выслан для ника %s.
NICK_SETAUTH_SEND_FAILED
Предупреждение: невозможно послать письмо для %s.
NICK_SETAUTH_SEND_TEMPFAIL
Предупреждение: невозможно послать письмо для %s (недостаточно ресурсов).
NICK_SETAUTH_USER_NOTICE
Вы должны аутентифицировать Ваш ник прежде чем продолжать его использовать. Код аутентификации был выслан Вам на E-mail адрес: %s
Наберите /msg %s HELP AUTH для дополнительной информации.
# GETAUTH responses
NICK_GETAUTH_SYNTAX
GETAUTH ник
NICK_GETAUTH_AUTHCODE_IS
Код аутентификации для ника %s: %09d
# CLEARAUTH responses
NICK_CLEARAUTH_SYNTAX
CLEARAUTH ник
NICK_CLEARAUTH_CLEARED
Код аутентификации для ника %s удален.
################ sendpass module messages/responses
# Mail text
NICK_SENDPASS_MAIL_SUBJECT
Пароль для %s
NICK_SENDPASS_MAIL_BODY
Пароль на Ваш ник: %s
Это письмо послано %s в ответ на SENDPASS запрос от
%s@%s.
# SENDPASS responses
NICK_SENDPASS_SYNTAX
SENDPASS ник
NICK_SENDPASS_FAILED
Извините, не удалось отправить пароль.
NICK_SENDPASS_NO_EMAIL
Не установлен E-mail адрес для ника %s.
NICK_SENDPASS_NOT_AUTHED
E-mail адрес для ника %s еще не аутентифицирован.
# parameter is "NNN days/hours/minutes"
NICK_SENDPASS_TOO_SOON
Пожалуйста, подождите %s прежде чем использовать команду SENDPASS еще раз.
NICK_SENDPASS_SENT
Пароль на ник %s послан на его E-mail адрес.
###########################################################################
#
# ChanServ messages
#
###########################################################################
# Access level descriptions
CHAN_LEVEL_AUTOOP
Статус автоопа
CHAN_LEVEL_AUTOVOICE
Статус автовойса (+v)
CHAN_LEVEL_INVITE
Разрешено использовать команду INVITE
CHAN_LEVEL_AKICK
Разрешено использовать команду AKICK
CHAN_LEVEL_SET
Разрешено использовать команду SET (но не FOUNDER/PASSWORD)
CHAN_LEVEL_CLEAR
Разрешено использовать команду CLEAR
CHAN_LEVEL_UNBAN
Разрешено использовать команду UNBAN
CHAN_LEVEL_OPDEOP
Разрешено использовать команды OP/DEOP
CHAN_LEVEL_ACCESS_LIST
Разрешено просматривать список доступа
CHAN_LEVEL_ACCESS_CHANGE
Разрешено изменять список доступа
CHAN_LEVEL_MEMO
Разрешено смотреть/читать записки канала
CHAN_LEVEL_VOICE
Разрешено использовать команды VOICE/DEVOICE
CHAN_LEVEL_AUTOHALFOP
Статус автополуопа (+h)
CHAN_LEVEL_HALFOP
Разрешено использовать команды HALFOP/DEHALFOP
CHAN_LEVEL_AUTOPROTECT
Статус автоматической защиты (+a)
CHAN_LEVEL_PROTECT
Разрешено использовать команды PROTECT/DEPROTECT
CHAN_LEVEL_KICK
Разрешено использовать команду KICK
CHAN_LEVEL_STATUS
Разрешено использовать команду STATUS
CHAN_LEVEL_TOPIC
Разрешено использовать команду TOPIC
# Automatic responses
CHAN_IS_REGISTERED
Этот канал зарегистрирован %s
CHAN_MAY_NOT_BE_USED
Этот канал не может использоваться.
CHAN_NOT_ALLOWED_TO_JOIN
У Вас нет прав находиться на этом канале.
# Multi-purpose responses
CHAN_MUST_IDENTIFY_NICK
Пожалуйста, сперва идентифицируйтесь на %s, используя команду:
/msg %s IDENTIFY пароль
CHAN_BOUNCY_MODES
Извините, но команда %s временно недоступна.
# REGISTER responses
CHAN_REGISTER_SYNTAX
REGISTER канал пароль описание
CHAN_REGISTER_DISABLED
Извините, регистрация каналов временно отключена.
CHAN_REGISTER_SHORT_CHANNEL
Канал # не может быть зарегистрирован.
CHAN_REGISTER_NOT_LOCAL
Локальные каналы не могут быть зарегистрированы.
CHAN_REGISTER_INVALID_NAME
Вы можете зарегистрировать только те каналы, которые начинаются с #.
CHAN_MUST_REGISTER_NICK
Вы должны сперва зарегистрировать Ваш ник. Наберите /msg %s HELP для получения информации по регистрации ников.
CHAN_MAY_NOT_BE_REGISTERED
Канал %s не может быть зарегистрирован.
CHAN_ALREADY_REGISTERED
Канал %s уже зарегистрирован!
CHAN_MUST_BE_CHANOP
Вы должны быть оператором канала, чтобы зарегистрировать его.
CHAN_REACHED_CHANNEL_LIMIT
Извините, но Вы достигли лимита в %d каналов.
CHAN_EXCEEDED_CHANNEL_LIMIT
Извините, но Вы превысили лимит в %d каналов.
CHAN_REGISTRATION_FAILED
Извините, регистрация не удалась.
CHAN_REGISTERED
Канал %s зарегистрирован на Ваш ник: %s
CHAN_PASSWORD_IS
Ваш пароль на канал %s -- запомните его для дальнейшего использования.
# IDENTIFY responses
CHAN_IDENTIFY_SYNTAX
IDENTIFY канал пароль
CHAN_IDENTIFY_FAILED
Извините, идентификация не удалась.
CHAN_IDENTIFY_SUCCEEDED
Пароль принят - Вы имеете права владельца на канал %s.
# DROP responses
CHAN_DROP_SYNTAX
DROP канал
CHAN_DROP_DISABLED
Извините, разрегистрация каналов временно отключена.
CHAN_DROPPED
Канал %s разрегистрирован.
# SET responses
CHAN_SET_SYNTAX
SET канал опция параметры
CHAN_SET_DISABLED
Извините, установка опций канала временно отключена.
CHAN_SET_UNKNOWN_OPTION
Неизвестная SET опция %s.
# SET FOUNDER responses
CHAN_SET_FOUNDER_TOO_MANY_CHANS
%s имеет слишком много зарегистрированных каналов.
CHAN_FOUNDER_CHANGED
Владелец канала %s изменен на %s.
# SET SUCCESSOR responses
CHAN_SUCCESSOR_CHANGED
Преемник канала %s изменен на %s.
CHAN_SUCCESSOR_IS_FOUNDER
Вы не можете сделать владельца канале его преемником.
# SET PASSWORD responses
CHAN_SET_PASSWORD_FAILED
Извините, невозможно изменить пароль.
CHAN_PASSWORD_CHANGED
%s пароль изменен.
CHAN_PASSWORD_CHANGED_TO
%s пароль изменен на %s.
# SET DESC responses
CHAN_DESC_CHANGED
Описание канала %s изменено на %s.
# SET URL responses
CHAN_URL_CHANGED
URL канала %s изменен на %s.
# SET EMAIL responses
CHAN_EMAIL_CHANGED
E-mail адрес канала %s изменен на %s.
# SET ENTRYMSG responses
CHAN_ENTRY_MSG_CHANGED
Входное сообщение для канала %s изменено.
# SET MLOCK responses
CHAN_SET_MLOCK_NEED_PLUS_MINUS
Список режимов должен начинаться со знака + (плюс) или - (минус).
CHAN_SET_MLOCK_NEED_PARAM
Необходимы параметры для команды MLOCK +%c.
CHAN_SET_MLOCK_NEED_POSITIVE
Параметр для команды MLOCK +%c должен быть положительным числом.
CHAN_SET_MLOCK_MODE_REG_BAD
Режим +%c всегда устанавливается на зарегистрированные канала и не может быть установлен командой MLOCK.
CHAN_SET_MLOCK_LINK_BAD
Параметр для команды MLOCK +%c не является правильным именем канала.
CHAN_SET_MLOCK_LINK_SAME
Параметр для команды MLOCK +%c должен быть другим каналом.
CHAN_SET_MLOCK_REQUIRES
Команда MLOCK +%c также требует, чтобы была установлена команда MLOCK +%c.
CHAN_SET_MLOCK_BAD_PARAM
Неправильный параметр для команды MLOCK +%c.
CHAN_SET_MLOCK_UNKNOWN_CHAR
Неизвестный символ режима %c, игнорировано.
CHAN_SET_MLOCK_CANNOT_LOCK
Режим %c не может быть заблокирован.
CHAN_MLOCK_CHANGED
Блокировка режимов на канале %s изменена на %s.
CHAN_MLOCK_REMOVED
Блокировка режимов на канале %s удалена.
# SET HIDE responses
CHAN_SET_HIDE_SYNTAX
SET канал HIDE {EMAIL | TOPIC | MLOCK} {ON | OFF}
CHAN_SET_HIDE_EMAIL_ON
E-mail адрес канала %s теперь скрыт от показа в %s INFO.
CHAN_SET_HIDE_EMAIL_OFF
E-mail адрес канала %s теперь виден в %s INFO.
CHAN_SET_HIDE_TOPIC_ON
Топик канала %s теперь скрыт от показа в %s INFO.
CHAN_SET_HIDE_TOPIC_OFF
Топик канала %s теперь виден в %s INFO.
CHAN_SET_HIDE_MLOCK_ON
Закрепленные режимы канала %s теперь скрыты от показа в %s INFO.
CHAN_SET_HIDE_MLOCK_OFF
Закрепленные режимы канала %s теперь видны в %s INFO.
# SET KEEPTOPIC responses
CHAN_SET_KEEPTOPIC_SYNTAX
SET канал KEEPTOPIC {ON | OFF}
CHAN_SET_KEEPTOPIC_ON
Восстановление топика ВКЛЮЧЕНО.
CHAN_SET_KEEPTOPIC_OFF
Восстановление топика ВЫКЛЮЧЕНО.
# SET TOPICLOCK responses
CHAN_SET_TOPICLOCK_SYNTAX
SET канал TOPICLOCK {ON | OFF}
CHAN_SET_TOPICLOCK_ON
Блокировка топика ВКЛЮЧЕНА.
CHAN_SET_TOPICLOCK_OFF
Блокировка топика ВЫКЛЮЧЕНА.
# SET PRIVATE responses
CHAN_SET_PRIVATE_SYNTAX
SET канал PRIVATE {ON | OFF}
CHAN_SET_PRIVATE_ON
Секретность ВКЛЮЧЕНА.
CHAN_SET_PRIVATE_OFF
Секретность ВЫКЛЮЧЕНА.
# SET SECUREOPS responses
CHAN_SET_SECUREOPS_SYNTAX
SET канал SECUREOPS {ON | OFF}
CHAN_SET_SECUREOPS_ON
Охрана статуса оператора ВКЛЮЧЕНА.
CHAN_SET_SECUREOPS_OFF
Охрана статуса оператора ВЫКЛЮЧЕНА.
# SET LEAVEOPS responses
CHAN_SET_LEAVEOPS_SYNTAX
SET канал LEAVEOPS {ON | OFF}
CHAN_SET_LEAVEOPS_ON
Разрешение статуса оператора непривилегированным лицам ВКЛЮЧЕНО.
CHAN_SET_LEAVEOPS_OFF
Разрешение статуса оператора непривилегированным лицам ВЫКЛЮЧЕНО.
# SET RESTRICTED responses
CHAN_SET_RESTRICTED_SYNTAX
SET канал RESTRICTED {ON | OFF}
CHAN_SET_RESTRICTED_ON
Ограничение доступа ВКЛЮЧЕНО.
CHAN_SET_RESTRICTED_OFF
Ограничение доступа ВЫКЛЮЧЕНО.
# SET SECURE responses
CHAN_SET_SECURE_SYNTAX
SET канал SECURE {ON | OFF}
CHAN_SET_SECURE_ON
Охрана ВКЛЮЧЕНА.
CHAN_SET_SECURE_OFF
Охрана ВЫКЛЮЧЕНА.
# SET OPNOTICE responses
CHAN_SET_OPNOTICE_SYNTAX
SET канал OPNOTICE {ON | OFF}
CHAN_SET_OPNOTICE_ON
Уведомления о OP/DEOP ВКЛЮЧЕНЫ.
CHAN_SET_OPNOTICE_OFF
Уведомления о OP/DEOP ВЫКЛЮЧЕНЫ.
# SET ENFORCE responses
CHAN_SET_ENFORCE_SYNTAX
SET канал ENFORCE {ON | OFF}
CHAN_SET_ENFORCE_ON
Приведение в силу ВКЛЮЧЕНО.
CHAN_SET_ENFORCE_OFF
Приведение в силу ВЫКЛЮЧЕНО.
# SET NOEXPIRE responses
CHAN_SET_NOEXPIRE_SYNTAX
SET канал NOEXPIRE {ON | OFF}
CHAN_SET_NOEXPIRE_ON
Регистрация канала %s не будет заканчиваться.
CHAN_SET_NOEXPIRE_OFF
Регистрация канала %s будет заканчиваться.
# UNSET responses
CHAN_UNSET_SYNTAX
UNSET канал {SUCCESSOR | URL | EMAIL | ENTRYMSG}
CHAN_SUCCESSOR_UNSET
Преемник для канала %s удален.
CHAN_URL_UNSET
URL для канала %s удален.
CHAN_EMAIL_UNSET
E-mail адрес для канала %s удален.
CHAN_ENTRY_MSG_UNSET
Входное сообщение для канала %s удалено.
# ACCESS messages
CHAN_ACCESS_SYNTAX
ACCESS канал {ADD | DEL | LIST | COUNT} [ник [уровень] | элемент списка]
CHAN_ACCESS_DISABLED
Извините, изменение списка доступов канала временно отключено.
CHAN_ACCESS_LEVEL_NONZERO
Уровень доступа должен быть ненулевым значением.
CHAN_ACCESS_LEVEL_RANGE
Уровень доступа должен быт между %d и %d включительно.
CHAN_ACCESS_NICKS_ONLY
Список доступа канала может содержать только зарегистрированные ники.
CHAN_ACCESS_REACHED_LIMIT
Извините, Вы можете иметь только %d записей доступа на канале.
CHAN_ACCESS_LEVEL_UNCHANGED
Уровень доступа %s на %s остался неизменным от %d.
CHAN_ACCESS_LEVEL_CHANGED
Уровень доступа %s на %s изменен на %d.
CHAN_ACCESS_ADDED
%s добавлен(а) в список доступа %s с уровнем %d.
CHAN_ACCESS_NO_SUCH_ENTRY
Нет такой записи (#%d) в списке доступа %s.
CHAN_ACCESS_NOT_FOUND
%s не найден в списке доступа %s.
CHAN_ACCESS_NO_MATCH
Нет соответствующих записей в списке доступа %s.
CHAN_ACCESS_DELETED
%s удален(а) из списка доступа %s.
CHAN_ACCESS_DELETED_ONE
Удалена 1 запись из списка доступа %s.
CHAN_ACCESS_DELETED_SEVERAL
Удалено %d записей из списка доступа %s.
CHAN_ACCESS_LIST_EMPTY
Список доступа %s пуст.
CHAN_ACCESS_LIST_HEADER
Список доступа %s:
Номер Уровень Ник
CHAN_ACCESS_LIST_FORMAT
%4d %4d %s
CHAN_ACCESS_COUNT
Список доступа %s имеет %d записей.
# XOP (AOP/SOP/VOP) responses
CHAN_SOP_SYNTAX
SOP канал {ADD | DEL | LIST | COUNT} [ник | элемент списка]
CHAN_AOP_SYNTAX
AOP канал {ADD | DEL | LIST | COUNT} [ник | элемент списка]
CHAN_HOP_SYNTAX
HOP канал {ADD | DEL | LIST | COUNT} [ник | элемент списка]
CHAN_VOP_SYNTAX
VOP канал {ADD | DEL | LIST | COUNT} [ник | элемент списка]
CHAN_XOP_ADDED
%s добавлен в %s %s список.
CHAN_XOP_LEVEL_CHANGED
%s перемещен в %s %s список.
CHAN_XOP_LEVEL_UNCHANGED
%s уже в %s %s список.
CHAN_XOP_NICKS_ONLY
SOP, AOP, и VOP списки могут содержать только зарегистрированные ники.
CHAN_XOP_NICKS_ONLY_HOP
SOP, AOP, HOP, и VOP списки могут содержать только зарегистрированные ники.
CHAN_XOP_REACHED_LIMIT
Извините, суммарное количество записей в SOP, AOP и VOP списках
не может быть более чем %d записей. Превышен лимит.
CHAN_XOP_REACHED_LIMIT_HOP
Извините, суммарное количество записей в SOP, AOP, HOP и VOP списках
не может быть более чем %d записей. Превышен лимит.
CHAN_XOP_NOT_FOUND
%s не найден в %s %s списке.
CHAN_XOP_NO_SUCH_ENTRY
Нет такой записи (#%d) в %s %s списке.
CHAN_XOP_NO_MATCH
Нет соответствующих записей в %s %s списке.
CHAN_XOP_DELETED
%s удален из %s %s списка.
CHAN_XOP_DELETED_ONE
Удалена 1 запись из %s %s списка.
CHAN_XOP_DELETED_SEVERAL
Удалено %d записей из %s %s списка.
CHAN_XOP_LIST_EMPTY
%s %s список пуст.
CHAN_XOP_LIST_HEADER
%s список %s:
Номер Ник
CHAN_XOP_LIST_FORMAT
%4d %s
CHAN_XOP_COUNT
%s %s список имеет %d записей.
# AKICK responses
CHAN_AKICK_SYNTAX
AKICK канал {ADD | DEL | LIST | VIEW | ENFORCE | COUNT} [маска | список]
CHAN_AKICK_DISABLED
Извините, изменение autokick списка временно отключено.
CHAN_AKICK_ALREADY_EXISTS
%s уже находится в %s autokick списке.
CHAN_AKICK_REACHED_LIMIT
Извините, Вы можете иметь только %d autokick масок на канале.
CHAN_AKICK_ADDED
%s добавлен в %s autokick список.
CHAN_AKICK_NO_SUCH_ENTRY
Нет такой записи (#%d) в %s autokick списке.
CHAN_AKICK_NOT_FOUND
%s не найден в %s autokick списке.
CHAN_AKICK_NO_MATCH
Нет соответствующих записей в %s autokick списке.
CHAN_AKICK_DELETED
%s удален из %s autokick списке.
CHAN_AKICK_DELETED_ONE
Удалена 1 запись из %s autokick списка.
CHAN_AKICK_DELETED_SEVERAL
Удалено %d записей из %s autokick списка.
CHAN_AKICK_LIST_EMPTY
%s autokick список пуст.
CHAN_AKICK_LIST_HEADER
Autokick список для %s:
# index, mask, set-by, set-time, last-used, reason
CHAN_AKICK_VIEW_FORMAT
%3d %s (установлен %s в %s; последнее попадание %s)
%s
# index, mask, set-by, set-time, reason
CHAN_AKICK_VIEW_UNUSED_FORMAT
%3d %s (установлен %s в %s; никогда не активировался)
%s
CHAN_AKICK_ENFORCE_DONE
AKICK ENFORCE для %s завершено; %d пользователей задето.
CHAN_AKICK_COUNT
%s имеет %d записей в AKICK списке.
# LEVELS responses
CHAN_LEVELS_SYNTAX
LEVELS канал {SET | DIS[ABLE] | LIST | RESET} [пункт [уровень]]
CHAN_LEVELS_READONLY
Извините, изменение уровней привилегий канала временно отключено.
CHAN_LEVELS_RANGE
Уровень должен быть между %d и %d включительно.
CHAN_LEVELS_CHANGED
Уровень для %s на канале %s изменен на %d.
CHAN_LEVELS_UNKNOWN
Значение %s неизвестно. Наберите /msg %s HELP LEVELS DESC для получения списка правильных значений.
CHAN_LEVELS_DISABLED
%s отключено на канале %s.
CHAN_LEVELS_LIST_HEADER
Установки уровней доступа %s:
CHAN_LEVELS_LIST_DISABLED
%-*s (отключено)
CHAN_LEVELS_LIST_FOUNDER
%-*s (только владелец)
CHAN_LEVELS_LIST_NORMAL
%-*s %4d
CHAN_LEVELS_RESET
Уровни доступа %s установлены по умолчанию.
# INFO responses
CHAN_INFO_SYNTAX
INFO канал [ALL]
CHAN_INFO_HEADER
Информация о канале %s:
CHAN_INFO_FOUNDER
Владелец: %s
CHAN_INFO_SUCCESSOR
Преемник: %s
CHAN_INFO_DESCRIPTION
Описание: %s
CHAN_INFO_ENTRYMSG
Сообщение при входе: %s
CHAN_INFO_TIME_REGGED
Зарегистрирован: %s
CHAN_INFO_LAST_USED
Использован: %s
CHAN_INFO_LAST_TOPIC
Последний топик: %s
CHAN_INFO_TOPIC_SET_BY
Топик установлен: %s
CHAN_INFO_URL
URL: %s
CHAN_INFO_EMAIL
E-mail адрес: %s
CHAN_INFO_OPTIONS
Опции: %s
CHAN_INFO_OPT_PRIVATE
Секретность
CHAN_INFO_OPT_KEEPTOPIC
Восстановление топика
CHAN_INFO_OPT_TOPICLOCK
Блокировка топика
CHAN_INFO_OPT_SECUREOPS
Охрана статуса оператора
CHAN_INFO_OPT_LEAVEOPS
Разрешение статуса оператора непривилегированным лицам
CHAN_INFO_OPT_RESTRICTED
Ограничение доступа
CHAN_INFO_OPT_SECURE
Охрана
CHAN_INFO_OPT_OPNOTICE
Уведомления о OP/DEOP
CHAN_INFO_OPT_ENFORCE
Приведение в силу
CHAN_INFO_OPT_NONE
Нет
CHAN_INFO_MODE_LOCK
Блокировка режимов: %s
CHAN_INFO_NO_EXPIRE
Регистрация канала не завершится.
CHAN_INFO_SUSPEND_DETAILS
Приостановлен %s в %s (%s).
CHAN_INFO_SUSPEND_REASON
Причина: %s
CHAN_INFO_SHOW_ALL
Для дополнительной информации наберите: /msg %s INFO %s ALL
# LIST responses
CHAN_LIST_SYNTAX
LIST шаблон
CHAN_LIST_OPER_SYNTAX
LIST шаблон [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED]
CHAN_LIST_HEADER
Список записей, соответствующих %s:
CHAN_LIST_END
Конец списка; %d/%d соответствий показано.
# INVITE responses
CHAN_INVITE_SYNTAX
INVITE канал
CHAN_INVITE_OK
Приглашаем %s на канал %s.
# OP/DEOP/VOICE/DEVOICE responses
CHAN_OPVOICE_SYNTAX
%s канал [ник]
CHAN_OP_SUCCEEDED
%s получил(а) статус оператора на канале %s.
CHAN_OP_ALREADY
%s уже оператор на канале %s.
CHAN_OP_FAILED
Невозможно установить статус оператора для %s на канале %s.
CHAN_DEOP_SUCCEEDED
С %s снят статус оператора на канале %s.
CHAN_DEOP_ALREADY
%s не оператор на канале %s.
CHAN_DEOP_FAILED
Невозможно снять статус оператора для %s на канале %s.
CHAN_VOICE_SUCCEEDED
%s получил(а) статус голоса на канале %s.
CHAN_VOICE_ALREADY
%s уже имеет статус голоса на канале %s.
CHAN_VOICE_FAILED
Невозможно дать статус голоса для %s на канале %s.
CHAN_DEVOICE_SUCCEEDED
С %s снят статус голоса на канале %s.
CHAN_DEVOICE_ALREADY
%s не имеет статус голоса на канале %s.
CHAN_DEVOICE_FAILED
Невозможно снять статус голоса с %s на канале %s.
CHAN_HALFOP_SUCCEEDED
%s получил(а) статус полуоператора на канале %s.
CHAN_HALFOP_ALREADY
%s уже имеет статус полуоператора на канале %s.
CHAN_HALFOP_FAILED
Невозможно дать статус полуоператора для %s на канале %s.
CHAN_DEHALFOP_SUCCEEDED
С %s снят статус полуоператора на канале %s.
CHAN_DEHALFOP_ALREADY
%s не имеет статус полуоператора на канале %s.
CHAN_DEHALFOP_FAILED
Невозможно снять статус полуоператора для %s на канале %s.
CHAN_PROTECT_SUCCEEDED
Предоставлена защита для %s на канале %s.
CHAN_PROTECT_ALREADY
%s уже защищен(а) на канале %s.
CHAN_PROTECT_FAILED
Невозможно дать защиту для %s на канале %s.
CHAN_DEPROTECT_SUCCEEDED
С %s снята защита на канале %s.
CHAN_DEPROTECT_ALREADY
%s не имеет защиты на канале %s.
CHAN_DEPROTECT_FAILED
Невозможно снять защиту с %s на канале %s.
# UNBAN responses
CHAN_UNBAN_SYNTAX
UNBAN канал
CHAN_UNBANNED
С Вас снят бан на канале %s.
# KICK responses
CHAN_KICK_SYNTAX
KICK канал ник [причина]
CHAN_KICK_PROTECTED
%s не может быть выброшен(а) с канала %s.
CHAN_KICKED
%s выброшен(а) с канала %s.
# TOPIC responses
CHAN_TOPIC_SYNTAX
TOPIC канал топик
# CLEAR responses
CHAN_CLEAR_SYNTAX
CLEAR канал что
CHAN_CLEARED_BANS
Все баны на канале %s сняты.
CHAN_CLEARED_EXCEPTIONS
Все исключения из банов на канале %s сняты.
CHAN_CLEARED_INVITES
Все маски приглашений на канале %s сняты.
CHAN_CLEARED_MODES
Все режимы на канале %s сброшены.
CHAN_CLEARED_OPS
Режим +o очищен на канале %s.
CHAN_CLEARED_HALFOPS
Режим +h очищен на канале %s.
CHAN_CLEARED_VOICES
Режим +v очищен на канале %s.
CHAN_CLEARED_USERS
Все пользователи выброшены с канала %s.
# GETPASS responses
CHAN_GETPASS_SYNTAX
GETPASS канал
CHAN_GETPASS_UNAVAILABLE
Команда GETPASS недоступна, т.к. используется шифрование.
CHAN_GETPASS_PASSWORD_IS
Пароль для канала %s: %s.
# FORBID responses
CHAN_FORBID_SYNTAX
FORBID канал
CHAN_FORBID_SHORT_CHANNEL
Канал # не может быть запрещен.
CHAN_FORBID_SUCCEEDED
Канал %s запрещен к использованию.
CHAN_FORBID_FAILED
Не удалось запретить канал %s!
# SUSPEND responses
CHAN_SUSPEND_SYNTAX
SUSPEND [+время_завершение] канал причина
CHAN_SUSPEND_SUCCEEDED
Канал %s приостановлен.
CHAN_SUSPEND_ALREADY_SUSPENDED
Канал %s уже приостановлен.
# UNSUSPEND responses
CHAN_UNSUSPEND_SYNTAX
UNSUSPEND канал
CHAN_UNSUSPEND_SUCCEEDED
Использование канала %s возобновлено.
CHAN_UNSUSPEND_NOT_SUSPENDED
Канал %s не был приостановлен.
################ sendpass module messages/responses
# Mail text
CHAN_SENDPASS_MAIL_SUBJECT
Пароль для %s
CHAN_SENDPASS_MAIL_BODY
Пароль для канала %s: %s
Это письмо послано от %s в ответ на SENDPASS запрос от
%s@%s.
# SENDPASS responses
CHAN_SENDPASS_SYNTAX
SENDPASS канал
CHAN_SENDPASS_FAILED
Извините, не удалось отправить пароль.
CHAN_SENDPASS_FOUNDER_ONLY
Только владелец канала имеет право использовать команду SENDPASS.
CHAN_SENDPASS_NO_EMAIL
Вы не имеете установленного E-mail адреса для Вашего ника.
# parameter is "NNN days/hours/minutes"
CHAN_SENDPASS_TOO_SOON
Пожалуйста, подождите %s прежде чем использовать команду SENDPASS еще раз.
CHAN_SENDPASS_SENT
Пароль канала %s послан на %s.
###########################################################################
#
# MemoServ messages
#
###########################################################################
# Automatic messages
MEMO_HAVE_NEW_MEMO
Вы имеете одну новую записку.
MEMO_HAVE_NEW_MEMOS
Вы имеете %d новых записок.
MEMO_TYPE_READ_LAST
Наберите /msg %s READ LAST для прочтения.
MEMO_TYPE_READ_NUM
Наберите /msg %s READ %d для прочтения.
MEMO_TYPE_LIST_NEW
Наберите /msg %s LIST NEW для получения списка.
MEMO_AT_LIMIT
Предупреждение: Вы достигли лимита записок (%d). Вы не можете получать новые записки, пока не удалите некоторые из имеющихся у Вас сейчас.
MEMO_OVER_LIMIT
Предупреждение: Вы превысили лимит записок (%d). Вы не можете получать новые записки, пока не удалите некоторые из имеющихся у Вас сейчас.
MEMO_NEW_MEMO_ARRIVED
Вы имеет новую записку от %s.
Наберите /msg %s READ %d для ее прочтения.
# Multi-use responses
MEMO_HAVE_NO_MEMOS
У Вас нет записок.
MEMO_X_HAS_NO_MEMOS
%s не имеет записок.
MEMO_DOES_NOT_EXIST
Записки %d не существует!
MEMO_LIST_NOT_FOUND
Соответствующих записок не найдено.
# SEND responses
MEMO_SEND_SYNTAX
SEND {ник | канал} текст записки
MEMO_SEND_DISABLED
Извините, рассылка записок временно отключена.
MEMO_SEND_PLEASE_WAIT
Пожалуйста, подождите %s прежде чем использовать команду SEND еще раз.
MEMO_X_GETS_NO_MEMOS
%s не может принимать записки.
MEMO_X_HAS_TOO_MANY_MEMOS
У %s слишком много записок и поэтому он(она) не может принимать еще.
MEMO_SENT
Записка послана для %s.
# LIST responses
MEMO_LIST_SYNTAX
LIST [канал] [номер | список | NEW]
MEMO_HAVE_NO_NEW_MEMOS
У Вас нет новых записок.
MEMO_X_HAS_NO_NEW_MEMOS
У %s нет новых записок.
MEMO_LIST_MEMOS
Записки для %s. Чтобы их прочитать, наберите: /msg %s READ номер
MEMO_LIST_NEW_MEMOS
Новые записки для %s. Чтобы их прочитать, наберите: /msg %s READ номер
MEMO_LIST_CHAN_MEMOS
Записки для %s. Чтобы их прочитать, наберите: /msg %s READ %s номер
MEMO_LIST_CHAN_NEW_MEMOS
Новые записки для %s. Чтобы их прочитать, наберите: /msg %s READ %s номер
MEMO_LIST_HEADER
Номер Отправитель Дата/Время
MEMO_LIST_FORMAT
%c%c%3d %-16s %s
# READ responses
MEMO_READ_SYNTAX
READ [канал] {номер | список | LAST | NEW}
MEMO_HEADER
Записка %d от %s (%s). Чтобы удалить, наберите: /msg %s DEL %d
MEMO_CHAN_HEADER
Записка %d от %s (%s). Чтобы удалить, наберите: /msg %s DEL %s %d
# SAVE responses
MEMO_SAVE_SYNTAX
SAVE [канал] {номер |список}
MEMO_SAVED_ONE
Записка %d теперь сохранена.
MEMO_SAVED_SEVERAL
%d записок сохранено.
# DEL responses
MEMO_DEL_SYNTAX
DEL [канал] {номер | список | ALL}
MEMO_DELETED_NONE
Ни одной записки не удалено.
MEMO_DELETED_ONE
Записка %d удалена.
MEMO_DELETED_SEVERAL
%d записок удалено.
MEMO_DELETED_ALL
Все Ваши записки удалены.
# SET responses
MEMO_SET_SYNTAX
SET опция параметры
MEMO_SET_DISABLED
Извините, установка опций записок временно отключено.
MEMO_SET_UNKNOWN_OPTION
Неизвестная SET опция %s.
# SET NOTIFY responses
MEMO_SET_NOTIFY_SYNTAX
SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | OFF}
MEMO_SET_NOTIFY_ON
%s теперь будет уведомлять Вас о записках при возвращении в онлайн, а также при их отправлении Вам.
MEMO_SET_NOTIFY_LOGON
%s теперь будет уведомлять Вас о записках при возвращении в онлайн или снятии статуса /AWAY.
MEMO_SET_NOTIFY_NEW
%s теперь будет уведомлять Вас о записках при их отправлении.
MEMO_SET_NOTIFY_OFF
%s теперь не будет уведомлять Вас о записках.
# SET LIMIT responses
MEMO_SET_LIMIT_SYNTAX
SET LIMIT [канал] лимит
MEMO_SET_LIMIT_OPER_SYNTAX
SET LIMIT [ник | канал] {лимит | NONE | DEFAULT} [HARD]
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_FORBIDDEN
У Вас нет прав изменять лимиты Ваших записок.
MEMO_SET_LIMIT_FORBIDDEN
Лимит записок для %s не может быть изменен.
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_TOO_HIGH
Вы не можете установить Ваш лимит записок более чем %d.
MEMO_SET_LIMIT_TOO_HIGH
Вы не можете установить лимит для %s более чем %d.
MEMO_SET_LIMIT_OVERFLOW
Лимит записок слишком велик; установлено в %d.
MEMO_SET_YOUR_LIMIT
Ваш лимит записок установлен в %d.
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_ZERO
Теперь Вы не будете принимать записки.
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_DEFAULT
Ваш лимит установлен по умолчанию (%d).
MEMO_UNSET_YOUR_LIMIT
Теперь у Вас нет лимита записок.
MEMO_SET_LIMIT
Лимит записок для %s установлен в %d.
MEMO_SET_LIMIT_ZERO
Лимит записок для %s установлен в 0.
MEMO_SET_LIMIT_DEFAULT
Лимит записок для %s установлен по умолчанию (%d).
MEMO_UNSET_LIMIT
У %s теперь нет лимита записок.
# INFO responses
MEMO_INFO_NO_MEMOS
У Вас нет записок.
MEMO_INFO_MEMO
У Вас 1 записка.
MEMO_INFO_MEMO_UNREAD
У Вас 1 записка и Вы ее еще не прочитали.
MEMO_INFO_MEMOS
У Вас %d записок.
MEMO_INFO_MEMOS_ONE_UNREAD
У Вас %d записок, из которых 1 непрочитана.
MEMO_INFO_MEMOS_SOME_UNREAD
У Вас %d записок, из который Вы не прочитали %d.
MEMO_INFO_MEMOS_ALL_UNREAD
У Вас %d записок; ни одна из них не прочитана.
MEMO_INFO_LIMIT
Ваш лимит записок: %d.
MEMO_INFO_HARD_LIMIT
Ваш лимит записок %d, Вы не можете его изменять.
MEMO_INFO_LIMIT_ZERO
Ваш лимит записок 0; Вы не можете принимать ни одной новой записки.
MEMO_INFO_HARD_LIMIT_ZERO
Ваш лимит записок 0; Вы не можете принимать ни одной новой записки. Вы не можете изменять лимит.
MEMO_INFO_NO_LIMIT
У Вас нет лимита записок, которые Вы можете хранить.
MEMO_INFO_NOTIFY_OFF
Вы не будете информированы о новых записках.
MEMO_INFO_NOTIFY_ON
Вы будете информированы о новых записках при заходе и при их получении.
MEMO_INFO_NOTIFY_RECEIVE
Вы будете информированы о новых записках при их получении.
MEMO_INFO_NOTIFY_SIGNON
Вы будете информированы о новых записках при заходе на IRC.
MEMO_INFO_X_NO_MEMOS
%s не имеет записок.
MEMO_INFO_X_MEMO
%s имеет 1 записку.
MEMO_INFO_X_MEMO_UNREAD
%s имеет 1 записку и она еще не прочитана.
MEMO_INFO_X_MEMOS
%s имеет %d записок.
MEMO_INFO_X_MEMOS_ONE_UNREAD
%s имеет %d записок, из которых 1 непрочитана.
MEMO_INFO_X_MEMOS_SOME_UNREAD
%s имеет %d записок, из которых %d непрочитано.
MEMO_INFO_X_MEMOS_ALL_UNREAD
%s имеет %d записок; ни одна не прочитана.
MEMO_INFO_X_LIMIT
Лимит записок для %s: %d.
MEMO_INFO_X_HARD_LIMIT
Лимит записок для %s %d и не может быть изменен.
MEMO_INFO_X_NO_LIMIT
%s не имеет лимита записок.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_OFF
%s получает уведомления о новых записках.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_ON
%s получает уведомления о новых записках при заходе и при их получении.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_RECEIVE
%s получает уведомления о новых записках при их получении.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_SIGNON
%s получает уведомления о новых записках при заходе.
################ forward module messages/responses
# Mail format
MEMO_FORWARD_MAIL_SUBJECT
Записка для %s
MEMO_FORWARD_MAIL_BODY
Записка от %s (%s)
%s
# FORWARD responses
MEMO_FORWARD_SYNTAX
FORWARD {номер | список | ALL}
MEMO_FORWARD_NEED_EMAIL
Вы должны установить E-mail адрес до того, как записки будут переправляться Вам.
MEMO_FORWARD_PLEASE_WAIT
Пожалуйста подождите %s прежде чем использовать команду FORWARD еще раз.
MEMO_FORWARD_FAILED
Извините, переправить не удалось.
MEMO_FORWARDED_NONE
Ни одна записка не была переправлена.
MEMO_FORWARDED_ONE
Записка %d переправлена.
MEMO_FORWARDED_SEVERAL
%d записок переправлено.
MEMO_FORWARDED_ALL
Все Ваши записки переправлены.
MEMO_FORWARDED_ALSO_TEMPFAIL
Уведомление: Некоторые из записок не были переправлены, т.к. система была занята.
MEMO_FORWARDED_ALSO_PERMFAIL
Уведомление: Некоторые из записок не были переправлены из-за системной ошибки.
# SET FORWARD responses
MEMO_SET_FORWARD_SYNTAX
SET FORWARD {ON | COPY | OFF}
MEMO_SET_FORWARD_ON
Ваши записки будут переправляться на Ваш E-mail адрес: %s
MEMO_SET_FORWARD_COPY
Ваши записки будут переправляться на Ваш E-mail адрес: %s
Ваши записки также будут сохранены Сервисами.
MEMO_SET_FORWARD_OFF
Ваши записки не будут переправляться на Ваш E-mail адрес.
################ ignore module messages/responses
# IGNORE responses
MEMO_IGNORE_SYNTAX
IGNORE {ADD | DEL | LIST} [ник | маска]
MEMO_IGNORE_ADD_SYNTAX
IGNORE ADD ник | маска
MEMO_IGNORE_DEL_SYNTAX
IGNORE DEL ник | маска
MEMO_IGNORE_LIST_FULL
Ваш список игнорирования полон.
MEMO_IGNORE_ALREADY_PRESENT
%s уже в списке игнорирования.
MEMO_IGNORE_ADDED
%s добавлен в Ваш список игнорирования.
MEMO_IGNORE_NOT_FOUND
%s не найден в Вашем списке игнорирования.
MEMO_IGNORE_DELETED
%s удален из Вашего списка игнорирования.
MEMO_IGNORE_LIST_EMPTY
Ваш список игнорирования пуст.
MEMO_IGNORE_LIST
Список игнорирования:
MEMO_IGNORE_LIST_X_EMPTY
Список игнорирования у %s пуст.
MEMO_IGNORE_LIST_X
Список игнорирования у %s:
###########################################################################
#
# OperServ messages
#
###########################################################################
# General messages
OPER_BOUNCY_MODES
Сервисы не могут изменять режимы. Ваши серверы правильно настроены?
OPER_BOUNCY_MODES_U_LINE
Сервисы не могут изменять режимы. U:lines Ваших серверов правильно настроены?
# GLOBAL responses
OPER_GLOBAL_SYNTAX
GLOBAL сообщение
# STATS responses
OPER_STATS_UNKNOWN_OPTION
Неизвестная STATS опция %s.
OPER_STATS_RESET_USER_COUNT
Счетчик максимального количества посетителей обнулен.
OPER_STATS_CURRENT_USERS
Посетителей сейчас: %d (%d операторов)
OPER_STATS_MAX_USERS
Максимум посетителей: %d (%s)
# Parameters: days, STR_DAYS or STR_DAY, hours, minutes, seconds
OPER_STATS_UPTIME_DHMS
Сервисы в работе %d%s, %02d:%02d
# If >= 1 hour, hours and minutes; if < 1 hour, minutes and seconds
OPER_STATS_UPTIME_HM_MS
Сервисы в работе %s
OPER_STATS_KBYTES_READ
Данных принято: %10u kB
OPER_STATS_KBYTES_WRITTEN
Данных передано: %10u kB
OPER_STATS_NETBUF_SOCK
Буферы серверных сокетов: %5u kB
OPER_STATS_NETBUF_SOCK_PERCENT
Буферы серверных сокетов: %5u kB (%d%%)
OPER_STATS_NETBUF_TOTAL
Итого буферов сокетов: %5u kB
OPER_STATS_NETBUF_TOTAL_PERCENT
Итого буферов сокетов: %5u kB (%d%%)
OPER_STATS_ALL_USER_MEM
Посетителей: %6d записей, %5d kB
OPER_STATS_ALL_CHANNEL_MEM
Каналов: %6d записей, %5d kB
OPER_STATS_ALL_SERVER_MEM
Серверов: %6d записей, %5d kB
OPER_STATS_ALL_NICKGROUPINFO_MEM
Групп ников: %6d записей, %5d kB
OPER_STATS_ALL_NICKINFO_MEM
Ников: %6d записей, %5d kB
OPER_STATS_ALL_CHANSERV_MEM
ChanServ: %6d записей, %5d kB
OPER_STATS_ALL_STATSERV_MEM
StatServ: %6d записей, %5d kB
OPER_STATS_ALL_NEWS_MEM
News: %6d записей, %5d kB
OPER_STATS_ALL_AKILL_MEM
Autokills: %6d записей, %5d kB
OPER_STATS_ALL_EXCEPTION_MEM
Исключений: %6d записей, %5d kB
OPER_STATS_ALL_SGLINE_MEM
SGlines: %6d записей, %5d kB
OPER_STATS_ALL_SQLINE_MEM
SQlines: %6d записей, %5d kB
OPER_STATS_ALL_SZLINE_MEM
SZlines: %6d записей, %5d kB
OPER_STATS_ALL_SESSION_MEM
Сессий: %6d записей, %5d kB
# MODE responses
OPER_MODE_SYNTAX
MODE канал режимы
# CLEARMODES responses
OPER_CLEARMODES_SYNTAX
CLEARMODES канал [ALL]
OPER_CLEARMODES_DONE
Режимы и баны удалены на канале %s.
OPER_CLEARMODES_EXCEPT_DONE
Режимы, баны и исключения из банов удалены на канале %s.
OPER_CLEARMODES_ALL_DONE
Все режимы удалены на канале %s.
# CLEARCHAN responses
OPER_CLEARCHAN_SYNTAX
CLEARCHAN канал
OPER_CLEARCHAN_DONE
Все посетители удалены с канала %s.
# KICK responses
OPER_KICK_SYNTAX
KICK канал пользователь причина
# ADMIN responses
OPER_ADMIN_SYNTAX
ADMIN {ADD | DEL | LIST} [ник]
OPER_ADMIN_ADD_SYNTAX
ADMIN ADD ник
OPER_ADMIN_DEL_SYNTAX
ADMIN DEL ник
OPER_ADMIN_NO_NICKSERV
NickServ отключен; команда ADMIN недоступна.
OPER_ADMIN_EXISTS
%s уже в списке администраторов Сервисов.
OPER_ADMIN_ADDED
%s добавлен в список администраторов Сервисов.
OPER_ADMIN_TOO_MANY
Слишком много записей (%d) в списке администраторов Сервисов; невозможно добавить еще.
OPER_ADMIN_REMOVED
%s удален из списка администраторов Сервисов.
OPER_ADMIN_NOT_FOUND
%s не найден в списке администраторов Сервисов.
OPER_ADMIN_LIST_HEADER
Список администраторов Сервисов:
# OPER responses
OPER_OPER_SYNTAX
OPER {ADD | DEL | LIST} [ник]
OPER_OPER_ADD_SYNTAX
OPER ADD ник
OPER_OPER_DEL_SYNTAX
OPER DEL ник
OPER_OPER_NO_NICKSERV
NickServ отключен; команда OPER недоступна.
OPER_OPER_EXISTS
%s уже в списке операторов Сервисов.
OPER_OPER_ADDED
%s добавлен в список операторов Сервисов.
OPER_OPER_TOO_MANY
Слишком много записей (%d) в списке операторов Сервисов; невозможно добавить еще.
OPER_OPER_REMOVED
%s удален из списка операторов Сервисов.
OPER_OPER_NOT_FOUND
%s не найден в списке операторов Сервисов.
OPER_OPER_LIST_HEADER
Список операторов Сервисов:
# AKILL responses
OPER_AKILL_SYNTAX
AKILL {ADD | DEL | LIST | VIEW | COUNT} [[+время_завершение] маска [причина]]
OPER_AKILL_ADD_SYNTAX
AKILL ADD [+время_завершение] маска причина
OPER_AKILL_DEL_SYNTAX
AKILL DEL маска
OPER_TOO_MANY_AKILLS
Autokill список полон!
OPER_AKILL_EXISTS
%s уже в autokill списке.
OPER_AKILL_NO_NICK
Уведомление: Autokill маска не может содержать ники; убедитесь, что Вы не включили в маску ник.
OPER_AKILL_MASK_TOO_GENERAL
Autokill маска слишком общая.
OPER_AKILL_EXPIRY_LIMITED
Время завершения должно быть позднее, чем %s.
OPER_AKILL_ADDED
%s уже в autokill списке.
OPER_AKILL_REMOVED
%s удален из autokill списка.
OPER_AKILL_NOT_FOUND
%s не найден в autokill списке.
OPER_AKILL_LIST_HEADER
Autokill список:
# mask, reason
OPER_AKILL_LIST_FORMAT
%-32s %s
# mask, set-by, set-time, last-used, expires, reason
OPER_AKILL_VIEW_FORMAT
%s (установлен %s в %s, последнее попадание %s; %s)
%s
# mask, set-by, set-time, expires, reason
OPER_AKILL_VIEW_UNUSED_FORMAT
%s (установлен %s в %s, никогда не активировался; %s)
%s
OPER_AKILL_COUNT
Autokill список содержит %d масок.
# AKILLCHAN responses
OPER_AKILLCHAN_SYNTAX
AKILLCHAN [KILL] [+время_завершение] канал причина
OPER_AKILLCHAN_AKILLED
%d пользователей отключено согласно списку autokill.
OPER_AKILLCHAN_KILLED
%d пользователей отключено.
OPER_AKILLCHAN_AKILLED_ONE
1 пользователь отключен согласно списку autokill.
OPER_AKILLCHAN_KILLED_ONE
1 пользователь отключен.
# EXCLUDE responses
OPER_EXCLUDE_SYNTAX
EXCLUDE {ADD | DEL | LIST | VIEW | COUNT} [[+время_завершение] маска [причина]]
OPER_EXCLUDE_ADD_SYNTAX
EXCLUDE ADD [+время_завершение] маска причина
OPER_EXCLUDE_DEL_SYNTAX
EXCLUDE DEL маска
OPER_TOO_MANY_EXCLUDES
EXCLUDE список полон!
OPER_EXCLUDE_EXISTS
%s уже находится в списке autokill исключений.
OPER_EXCLUDE_ADDED
%s добавлен в список autokill исключений.
OPER_EXCLUDE_REMOVED
%s удален из списка autokill исключений.
OPER_EXCLUDE_NOT_FOUND
%s не найден в списке autokill исключений.
OPER_EXCLUDE_LIST_HEADER
Список autokill исключений:
# mask, reason
OPER_EXCLUDE_LIST_FORMAT
%-32s %s
# mask, set-by, set-time, last-used, expires, reason
OPER_EXCLUDE_VIEW_FORMAT
%s (установлен %s в %s, последнее попадание %s; %s)
%s
# mask, set-by, set-time, expires, reason
OPER_EXCLUDE_VIEW_UNUSED_FORMAT
%s (установлен %s в %s, никогда не активировался; %s)
%s
OPER_EXCLUDE_COUNT
Список autokill исключений имеет %d записей.
# SxLINE responses
OPER_SLINE_SYNTAX
%s {ADD | DEL | LIST | VIEW | COUNT} [[+время_завершение] маска [причина]]
OPER_SLINE_ADD_SYNTAX
%s ADD [+время_завершение] маска причина
OPER_SLINE_DEL_SYNTAX
%s DEL маска
OPER_TOO_MANY_SLINES
%s список полон!
OPER_SLINE_EXISTS
%s уже в %s списке.
OPER_SLINE_MASK_TOO_GENERAL
Маска %s слишком общая.
OPER_SLINE_ADDED
%s добавлен в %s список.
OPER_SLINE_REMOVED
%s удален из %s списка.
OPER_SLINE_NOT_FOUND
%s не найден в %s списке.
OPER_SLINE_LIST_HEADER
%s список:
# mask, reason
OPER_SLINE_LIST_FORMAT
%-32s %s
# mask, set-by, set-time, last-used, expires, reason
OPER_SLINE_VIEW_FORMAT
%s (установлен %s в %s, последнее попадание %s; %s)
%s
# mask, set-by, set-time, expires, reason
OPER_SLINE_VIEW_UNUSED_FORMAT
%s (установлен %s в %s, никогда не активировался; %s)
%s
OPER_SLINE_COUNT
%d записей в %s списке.
OPER_SZLINE_NOT_AVAIL
SZLINE недоступен на этом IRC сервере.
# SU responses
OPER_SU_SYNTAX
SU пароль
OPER_SU_NO_PASSWORD
Команда SU недоступна, т.к. не установлен пароль суперпользователя.
OPER_SU_SUCCEEDED
Теперь Вы имеете привилегии суперпользователя на Сервисах.
OPER_SU_FAILED
Невозможно проверить пароль.
# SET responses
OPER_SET_SYNTAX
SET опция значение
OPER_SET_IGNORE_ON
Код игнорирования будет использован.
OPER_SET_IGNORE_OFF
Код игнорирования не будет использован.
OPER_SET_IGNORE_ERROR
Опция IGNORE должна иметь значения только ON или OFF.
OPER_SET_READONLY_ON
Сервисы сейчас в режиме только чтение.
OPER_SET_READONLY_OFF
Сервисы сейчас в режиме чтения-записи.
OPER_SET_READONLY_ERROR
Опция READONLY должна иметь значения только ON или OFF.
OPER_SET_DEBUG_ON
Сервисы находятся в режиме отладки.
OPER_SET_DEBUG_OFF
Сервисы больше не находятся в режиме отладки.
OPER_SET_DEBUG_LEVEL
Сервисы находятся в режиме отладки (уровень %d).
OPER_SET_DEBUG_ERROR
Опция DEBUG должна иметь значения только ON, OFF, или положительное число.
OPER_SET_SUPASS_FAILED
Невозможно установить пароль суперпользователя для Сервисов.
OPER_SET_SUPASS_OK
Пароль суперпользователя для Сервисов изменен.
OPER_SET_SUPASS_NONE
Пароль суперпользователя для Сервисов отключен.
OPER_SET_UNKNOWN_OPTION
Неизвестная опция %s.
# JUPE responses
OPER_JUPE_SYNTAX
JUPE сервер [причина]
OPER_JUPE_INVALID_NAME
Неправильное имя сервера (имя сервера должно содержать точки).
OPER_JUPE_ALREADY_JUPED
Сервер %s уже в джупинге.
# RAW responses
OPER_RAW_SYNTAX
RAW текст
# UPDATE responses
OPER_UPDATE_SYNTAX
UPDATE [FORCE]
OPER_UPDATE_FORCE_FAILED
Невозможно разблокировать базы.
OPER_UPDATING
Обновление баз...
OPER_UPDATE_COMPLETE
Обновление баз прошло успешно.
OPER_UPDATE_FAILED
Не удалось обновить базы.
# REHASH responses
OPER_REHASHING
Перечитывание конфигурационного файла.
OPER_REHASHED
Все конфигурационные настройки успешно обновлены.
OPER_REHASH_ERROR
Произошла ошибка во время перечитывания конфигурационных настроек. Пожалуйста, проверьте лог Сервисов для получения дополнительной информации.
# LISTIGNORE responses
OPER_IGNORE_LIST
Список игнорирования Сервисов:
OPER_IGNORE_LIST_EMPTY
Список игнорирования пуст.
# KILLCLONES responses
OPER_KILLCLONES_SYNTAX
KILLCLONES ник
OPER_KILLCLONES_UNKNOWN_NICK
Не могу найти посетителя %s.
OPER_KILLCLONES_KILLED
%s использовал команду KILLCLONES для %s отключения %d клонов.
OPER_KILLCLONES_KILLED_AKILL
%s использовал команду KILLCLONES для %s отключения %d клонов. Добавлен временный AKILL для %s.
###########################################################################
#
# Session limiting and exception messages
#
###########################################################################
# EXCEPTION responses
OPER_EXCEPTION_SYNTAX
EXCEPTION {ADD | DEL | MOVE | LIST | VIEW} [параметры]
OPER_EXCEPTION_ADD_SYNTAX
EXCEPTION ADD [+время_завершение] маска лимит причина
OPER_EXCEPTION_DEL_SYNTAX
EXCEPTION DEL {маска | список}
OPER_EXCEPTION_MOVE_SYNTAX
EXCEPTION MOVE номер новый_номер
OPER_EXCEPTION_ALREADY_PRESENT
Маска %s уже имеется в списке исключений.
OPER_EXCEPTION_TOO_MANY
Список исключений лимита сессий полон!
OPER_EXCEPTION_ADDED
Лимит сессий для %s установлен в %d.
OPER_EXCEPTION_MOVED
Исключение для %s (#%d) перемещено в позицию %d.
OPER_EXCEPTION_NO_SUCH_ENTRY
Нет такой записи (#%d) в списке исключений лимитов сессий.
OPER_EXCEPTION_NOT_FOUND
%s не найден в списке исключений лимитов сессий.
OPER_EXCEPTION_NO_MATCH
Нет соответствующих записей в списке исключений лимитов сессий.
OPER_EXCEPTION_EMPTY
Список исключений лимитов сессий пуст.
OPER_EXCEPTION_DELETED
%s удален из списка исключений лимитов сессий.
OPER_EXCEPTION_DELETED_ONE
Удалена 1 запись из списка исключений лимитов сессий.
OPER_EXCEPTION_DELETED_SEVERAL
Удалено %d записей из списка исключений лимитов сессий.
OPER_EXCEPTION_LIST_HEADER
Текущий список исключений лимитов сессий:
# number, limit, host
OPER_EXCEPTION_LIST_COLHEAD
Номер Лимит Хост
OPER_EXCEPTION_LIST_FORMAT
%3d %4d %s
# number, mask, set-by, set-time, expires, limit, reason
OPER_EXCEPTION_VIEW_FORMAT
%3d. %s (установлен %s в %s; %s)
Лимит: %-4d - %s
OPER_EXCEPTION_INVALID_LIMIT
Некорректный лимит сессий; он должен быть как минимум нулем и не больше чем %d.
OPER_EXCEPTION_INVALID_HOSTMASK
Некорректная хостмаска. Только реальная хостмаска может быть добавлена в исключения, она не должна содержать ников или имен пользователей.
# SESSION responses
OPER_SESSION_SYNTAX
SESSION {LIST лимит | VIEW хост}
OPER_SESSION_LIST_SYNTAX
SESSION LIST лимит
OPER_SESSION_VIEW_SYNTAX
SESSION VIEW хост
OPER_SESSION_INVALID_THRESHOLD
Неверное пороговое значение. Оно должно быть целым числом больше 1.
OPER_SESSION_NOT_FOUND
%s не найден в списке сессий.
OPER_SESSION_LIST_HEADER
Хосты с меньшим чем %d количеством сессий:
OPER_SESSION_LIST_COLHEAD
Сессии Хост
# limit, host
OPER_SESSION_LIST_FORMAT
%6d %s
# host, sessions, limit
OPER_SESSION_VIEW_FORMAT
Хост %s сейчас использует %d из %d максимально допустимых.
###########################################################################
#
# News system messages
#
###########################################################################
NEWS_LOGON_TEXT
[Новости - %s] %s
NEWS_OPER_TEXT
[Новости для Операторов - %s] %s
NEWS_LOGON_SYNTAX
LOGONNEWS {ADD | DEL | LIST} [текст | номер]
NEWS_LOGON_LIST_HEADER
Текущие новостей:
NEWS_LOGON_LIST_ENTRY
%5d (%s от %s)
%s
NEWS_LOGON_LIST_NONE
Новостей нет.
NEWS_LOGON_ADD_SYNTAX
LOGONNEWS ADD текст
NEWS_LOGON_ADD_FULL
Список новостей полон!
NEWS_LOGON_ADDED
Добавлена очередная новость (#%d).
NEWS_LOGON_DEL_SYNTAX
LOGONNEWS DEL {номер | ALL}
NEWS_LOGON_DEL_NOT_FOUND
Новость под номером #%d не найдена!
NEWS_LOGON_DELETED
Новость под номером #%d удалена.
NEWS_LOGON_DEL_NONE
Нет новостей, подлежащих удалению!
NEWS_LOGON_DELETED_ALL
Все новости удалены.
NEWS_OPER_SYNTAX
OPERNEWS {ADD | DEL | LIST} [текст | номер]
NEWS_OPER_LIST_HEADER
Список новостей для Операторов:
NEWS_OPER_LIST_ENTRY
%5d (%s от %s)
%s
NEWS_OPER_LIST_NONE
Нет новостей для Операторов.
NEWS_OPER_ADD_SYNTAX
OPERNEWS ADD текст
NEWS_OPER_ADD_FULL
Список новостей полон!
NEWS_OPER_ADDED
Добавлена очередная новость для Операторов (#%d).
NEWS_OPER_DEL_SYNTAX
OPERNEWS DEL {номер | ALL}
NEWS_OPER_DEL_NOT_FOUND
Новость для Операторов под номером #%d не найдена!
NEWS_OPER_DELETED
Новость для Операторов под номером #%d удалена.
NEWS_OPER_DEL_NONE
Нет новостей для Операторов, подлежащих удалению!
NEWS_OPER_DELETED_ALL
Все новости для Операторов удалены.
NEWS_HELP_LOGON
Синтаксис: LOGONNEWS ADD текст
LOGONNEWS DEL {номер | ALL}
LOGONNEWS LIST
Управление списком новостей. Когда пользователь
заходит в IRC сеть, эти новости будут отправлены
ему. (Тем не менее, не более трех сообщений будет
отправлено, чтобы не допустить флуда. Если у Вас новостей
больше трех, только три последние новости
будут посланы.)
Команда LOGONNEWS LIST может быть использована любым IRC Оператором для просмотра
текущих новостей. Команды ADD и DEL могут использовать только
Операторами Сервисов.
NEWS_HELP_OPER
Синтаксис: OPERNEWS ADD текст
OPERNEWS DEL {номер | ALL}
OPERNEWS LIST
Управление списком новостей для Операторов. Когда пользователь
станет IRC Оператором (использовав команду /OPER), эти сообщения
будут ему отправлены. (Тем не менее, не более трех сообщений будет
отправлено, чтобы не допустить флуда. Если у Вас новостей
больше трех, только три последние новости
будут посланы.)
Команда OPERNEWS LIST может быть использована любым IRC Оператором для просмотра
текущих новостей. Команды ADD и DEL могут использовать только
Операторами Сервисов.
###########################################################################
#
# StatServ messages
#
############################################################################
# General SERVERS responses
STAT_SERVERS_REMOVE_SERV_FIRST
Сервер %s онлайн. Удалите его из IRC сети и попробуйте еще раз.
STAT_SERVERS_SERVER_EXISTS
Сервер %s уже существует.
# SERVERS command syntax
STAT_SERVERS_SYNTAX
SERVERS опция параметры
# STATS responses
STAT_SERVERS_STATS_TOTAL
Всего серверов: %2d
STAT_SERVERS_STATS_ON_OFFLINE
Онлайн: %2d (%d%%) Офлайн: %2d (%d%%)
STAT_SERVERS_LASTQUIT_WAS
Последний выход: %-30s %s
# LIST responses
STAT_SERVERS_LIST_HEADER
Имя сервера Пользователей Операторов
STAT_SERVERS_LIST_FORMAT
%-30s %3d (%2d%%) %3d (%2d%%)
STAT_SERVERS_LIST_RESULTS
Конец списка -- %d/%d онлайн серверов показано.
# VIEW responses
STAT_SERVERS_VIEW_HEADER_ONLINE
%-30s (онлайн)
STAT_SERVERS_VIEW_HEADER_OFFLINE
%-30s (офлайн)
STAT_SERVERS_VIEW_LASTJOIN
Последний заход: %s
STAT_SERVERS_VIEW_LASTQUIT
Последний выход: %s
STAT_SERVERS_VIEW_QUITMSG
Сообщение при выходе: %s
STAT_SERVERS_VIEW_USERS_OPERS
Пользователей: %3d (%2d%%) Операторов: %3d (%2d%%)
STAT_SERVERS_VIEW_RESULTS
Конец списка -- %d/%d серверов показано.
# DELETE responses
STAT_SERVERS_DELETE_SYNTAX
SERVERS DELETE сервер
STAT_SERVERS_DELETE_DONE
Статистика для сервера %s удалена.
# COPY responses
STAT_SERVERS_COPY_SYNTAX
SERVERS COPY сервер новое_имя
STAT_SERVERS_COPY_DONE
Статистика сервера %s скопирована в %s.
# RENAME responses
STAT_SERVERS_RENAME_SYNTAX
SERVERS RENAME сервер новое_имя
STAT_SERVERS_RENAME_DONE
Статистика сервера %s переименована в %s.
# USERS responses
STAT_USERS_SYNTAX
USERS STATS
STAT_USERS_TOTUSERS
Всего пользователей: %d
STAT_USERS_TOTOPERS
Всего Операторов: %d
STAT_USERS_SERVUSERS
Среднее количество пользователей на сервер: %d
STAT_USERS_SERVOPERS
Среднее количество Операторов на сервер: %d.%d
###########################################################################
#
# NickServ help messages
#
###########################################################################
NICK_HELP
%S позволяет Вам "регистрировать" ник защищает его от использования
кем-либо, кроме Вас. %S управляется посредством команд для
регистрации ника и различных настроек. Для получения списка команд
наберите /msg %S HELP COMMANDS; для использования команды наберите
/msg %S команда, для более подробной информации о нужной команде
наберите: /msg %S HELP команда.
NICK_HELP_EXPIRES
Если зарегистрированный ник не используется в течении %s - он будет удален
из базы и доступен любому пользователю.
NICK_HELP_WARNING
Уведомление: Данный сервис предназначен для того, чтобы пользователи IRC
могли воспользоваться многими удобными возможностями.
Он НЕ предназначен для облегчения "воровства" ников,
"киберсквоттинга" (захвата большого количества ников) или других зловредных действий.
Злоупотребление %S приведет, как минимум, к уничтожению Вашего ника(ников).
NICK_HELP_COMMANDS
Доступные команды %S:
REGISTER Регистрация ника
NICK_HELP_COMMANDS_AUTH
AUTH Аутентификация регистрации ника
SENDAUTH Послать себе код аутентификации
NICK_HELP_COMMANDS_IDENTIFY
IDENTIFY Идентификация Вас как владельца ника
NICK_HELP_COMMANDS_SENDPASS
SENDPASS Послать пароль на Ваш E-mail адрес
NICK_HELP_COMMANDS_DROP
DROP Отмена регистрации ника
NICK_HELP_COMMANDS_LINK
LINK Связать другой ник с Вашим
UNLINK Отменить связанный ник
LISTLINKS Список связанных ников
NICK_HELP_COMMANDS_OLDLINK
LINK Сделать Ваш ник псевдонимом другого
UNLINK Удалить связь с Вашего ника
NICK_HELP_COMMANDS_ACCESS
ACCESS Изменение списка авторизованных адресов
NICK_HELP_COMMANDS_AJOIN
AJOIN Изменение Вашего списка автозахода
NICK_HELP_COMMANDS_SET
SET Установка параметров, включая защиту kill'ом
UNSET Очистка информации ника
RECOVER Отключить того, кто пользуется Вашим ником
RELEASE Снять с охраны Ваш ник после команды RECOVER
GHOST Отключить "мертвую" сессию (соединение)
INFO Показать информацию о нике
NICK_HELP_COMMANDS_LIST
LIST Показать список ников, соответствующих указанной маске
LISTEMAIL Показать список ников с указанным E-mail адресом
NICK_HELP_COMMANDS_LISTCHANS
LISTCHANS Показать список каналов, которые принадлежат Вам
STATUS Информация о том, идентифицировался ли пользователь как владелец ника
NICK_HELP_REGISTER
Синтаксис: %s
Регистрирует Ваш ник в базе данных %S. После того, как Вы
зарегистрировали ник, Вы можете использовать команды SET и ACCESS,
чтобы сконфигурировать параметры Вашего ника по Вашему вкусу.
Не забывайте пароль, который Вы укажете при регистрации; он Вам
понадобится, когда будете менять настройки ника.
(Примечание: пароли чувствительны к регистру!
MYPASSWORD, MyPassword, и mypassword - это РАЗНЫЕ пароли!)
NICK_HELP_REGISTER_EMAIL
Вы можете установить E-mail адрес при регистрации ника; его также
можно будет установить позднее командой SET EMAIL.
NICK_HELP_REGISTER_EMAIL_REQ
Вы должны указать E-mail адрес при регистрации ник.
Вы можете скрыть E-mail от показа другим пользователям командой
SET HIDE (наберите /msg %S HELP SET HIDE для дополнительной информации).
NICK_HELP_REGISTER_EMAIL_AUTH
Вы должны указать правильный E-mail адрес при регистрации ника;
%S пошлет сообщение с кодом аутентификации, который Вы используете
с командой AUTH для завершения процедуры регистрации. Вы можете
скрыть E-mail от показа другим пользователям командой
SET HIDE (наберите /msg %S HELP SET HIDE для дополнительной информации).
NICK_HELP_REGISTER_END
Принципы выбора пароля:
Пароль не должен легко угадываться - например Ваше имя.
Использование Вашего ника для пароля неприемлемо, и %S не допустит этого.
Также, короткие пароли очень легко подбираются простым перебором,
поэтому длина пароля должна быть больше 5 символов.
NICK_HELP_AUTH
Синтаксис: AUTH код
Аутентификация регистрации ника а также смены E-mail адреса.
Чтобы удостовериться, что E-mail верный, %S пошлет сообщение
с кодом аутентификации на E-mail адрес, который Вы указала при
регистрации или в команде SET EMAIL. Это команда позволяет
Вам подтвердить, что Вы получили сообщение и можете продолжать
пользоваться ником. Замените код в команде девятизначным
кодом аутентификации, указанным в сообщении.
NICK_HELP_SENDAUTH
Синтаксис: SENDAUTH
Отправляет Вам копию сообщения с кодом аутентификации, который ранее
был послан после команд REGISTER или SET EMAIL. Если Вы случайно или
еще по каким либо другим причинам потеряли сообщение с кодом,
Вы можете использовать эту команду для получения кода аутентификации еще раз.
Для предотвращения злоупотребления этой командой,
она может быть использована только один раз в 24 часа.
NICK_HELP_SENDPASS
Синтаксис: SENDPASS ник
Послать E-mail сообщение с паролем на E-mail адрес
указанного ника, который у него зарегистрирован.
E-mail адрес сперва должен быть подтвержден командой AUTH.
NICK_HELP_IDENTIFY
Синтаксис: IDENTIFY пароль
Сообщает %S, что Вы действительно являетесь владельцем
ника. Многие команды требуют идентификации, без этого
Вы не сможете их использовать. Пароль должен быть
полностью идентичен тому, который Вы указывали, когда
использовали команду REGISTER.
NICK_HELP_DROP
Синтаксис: DROP пароль
Удаляет Ваш ник из базы данных %S. Удаленный таким образом ник
становится свободным для регистрации любым человеком.
NICK_HELP_DROP_LINK
Учтите, что если Вы удаляете ник, то все связанные с ним
ники также будут удалены. Для удаления одного связанного
ника используйте команду UNLINK.
NICK_HELP_DROP_END
Для исключения случайного использования этой команды, Вы должны
ввести пароль, чтобы удалить Ваш ник.
NICK_HELP_OLD_LINK
Синтаксис: LINK ник пароль
Связывает Ваш ник с другим, таким образом делает Ваш ник псевдонимом другого.
При выполнении этой команды, Ваш список доступа будет удален и замещен списком
доступа ника, с которым Вы связываетесь; все Ваши записки будут добавлены
в записки другого ника (это может привести к превышению лимита записок,
поэтому Вам, возможно, понадобится удалить некоторые записки для одного из ников.
Как только связывание будет установлено, Ваш ник превратится в другой ник
везде на Сервисах, кроме команды %S UNLINK. К примеру, Вы можете использовать
любой из ников для чтения записок (все записки, которые будут посланы на другой ник,
будут в Вашем списке). Если какой-либо из ников имеет доступы на каналах, тогда
оба ника будут иметь одинаковые привилегии. Однако, регистрация ников
будет заканчиваться независимо; если Вы пользуетесь только одним и тем же ником
из связанных, регистрация всех остальных может закончиться.
Чтобы пользоваться этой командой, Вы должны идентифицировать Ваш ник
(команда IDENTIFY) и предоставить пароль ника, с которым Вы хотите связаться.
NICK_HELP_LINK
Синтаксис: LINK ник
Связать новый ник с ником, который Вы используете сейчас, создание псевдонима
для Вашего ника. Новый ник будет идентичен текущему в плане привилегий и записок;
например, Вы можете читать записки, которые посланы другому нику и если один
из ников имеет привилегию auto-op на канале, Вам тоже будет автоматически
поставлен оператор канала независимо от того, какой ник Вы сейчас используете.
Используйте команду UNLINK для связывания ников.
Чтобы пользоваться этой командой, Вы должны идентифицировать Ваш ник
(команда IDENTIFY) и ник, который Вы хотите привязать к Вашему не должен использоваться.
NICK_HELP_OLD_UNLINK
Синтаксис: UNLINK [ник пароль]
Удаляет связь Вашего ника с другим. Когда Вы удаляете связь, все флаги
и список доступа копируется с другого ника Вам и с этого момента могут изменяться
независимо друг от друга. Записки не копируются; все записки остаются на другом нике.
Используя пароль, Вы можете разорвать связь на другом нике, а не текущем.
NICK_HELP_UNLINK
Синтаксис: UNLINK ник
Удаляет связь (псевдоним) с ником, которая была создана командой LINK.
Вы не можете удалить связь с Вашим текущим ником; измените его на другой связанный ник,
прежде чем использовать эту команду.
Если Вы разрываете связь с "основным ником", который Вы установили
командой SET MAINNICK, Ваш текущий ник автоматически становится главным ником.
NICK_HELP_LISTLINKS
Синтаксис: LISTLINKS
Показать список всех ников, которые связаны с Вашим. Главный ник в группе
связанных ников будет помечен символом "*" слева.
NICK_HELP_ACCESS
Синтаксис: ACCESS ADD маска
ACCESS DEL маска
ACCESS LIST
Изменяет или показывает список доступа Вашего ника. Имеется в виду
список адресов, которые будут автоматически идентифицированы
%S как адреса, с которых допустимо использовать Ваш ник. Если Вы
соединяетесь с IRC с адресом из этого списка, Вы не попадете под действие
опции Защита (SET KILL) и если опция Охрана (SECURE) выключена, Вы можете
получать автоматически операторов каналов и другие привилегии на каналах
без использования команды IDENTIFY.
Маска, применяемая в командах ADD и DEL может содержать групповые символы (* или ?).
Примеры:
ACCESS ADD achurch@*.dragonfire.net
Разрешает доступ пользователю achurch с любого компьютера
в домене dragonfire.net.
ACCESS DEL achurch@*.dragonfire.net
Антоним предыдущей команды.
ACCESS LIST
Покажет текущий список доступа.
NICK_HELP_SET
Синтаксис: SET опция параметры
Устанавливает различные опции ника. Опция может быть:
PASSWORD Установить пароль на ник
LANGUAGE Установить язык, на котором сервисы будут
посылать Вам сообщения
URL Ассоциировать URL с Вашим ником
EMAIL Ассоциировать E-mail с Вашим ником
INFO Установить текст, который будет показываться при команде INFO
KILL Включен или выключить тип защиты
SECURE Включить или выключить режим охраны ника
PRIVATE Предохранить Ваш ник от появления в
/msg %S LIST
HIDE Скрыть часть информации о Вас
TIMEZONE Установить временную зону, которая будет использоваться при показе дат.
NICK_HELP_SET_OPTION_MAINNICK
MAINNICK Установить ник, который будет показываться в списках доступов каналов
NICK_HELP_SET_END
Прежде чем использовать эту команду, сперва Вы должны сначала идентифицироваться
с Вашим паролем (/msg %S HELP IDENTIFY для более подробной
информации).
Напишите /msg %S HELP SET опция для более подробной информации
по конкретной опции.
NICK_HELP_SET_PASSWORD
Синтаксис: SET PASSWORD новый_пароль
Изменяет пароль, который Вы используете для идентификации Вас как владельца ника.
NICK_HELP_SET_LANGUAGE
Синтаксис: SET LANGUAGE номер
Изменяет язык, на котором Сервисы будут посылать Вам
сообщения (например, при ответе на посланную Вами команду).
номер должен быть выбран из нижеследующего списка
поддерживаемых языков:
NICK_HELP_SET_URL
Синтаксис: SET URL адрес
Ассоциирует URL с Вашим ником. Этот URL
будет показан, когда кто-либо запросит информацию
о Вашем нике с помощью команды INFO.
NICK_HELP_SET_EMAIL
Синтаксис: SET EMAIL адрес
Ассоциирует адрес E-mail с Вашим ником. Этот адрес
будет показан, когда кто-либо запросит информацию
о Вашем нике с помощью команды INFO.
NICK_HELP_SET_INFO
Синтаксис: SET INFO текст
Ассоциирует введенный текст с Вашим ником. Этот адрес
будет показан, когда кто-либо запросит информацию
о Вашем нике с помощью команды INFO.
NICK_HELP_SET_KILL
Синтаксис: SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
Включает или выключает автоматическую защиту для Вашего
ника. С включенной защитой, если другой пользователь
пытается взять Ваш ник, ему будет дана одна минута для смены
ника, в противном случае %S принудительно удалит его
с IRC.
Если Вы укажете QUICK, пользователю будет дано для смены
ника только 20 секунд. Если укажете IMMED, пользователь будет
удален немедленно, без предупреждения или шанса изменить свой ник;
пожалуйста, не используйте эту опцию без необходимости.
Также, администрация сети может отключить использование этой опции.
NICK_HELP_SET_SECURE
Синтаксис: SET SECURE {ON | OFF}
Включает или выключает охранные возможности %S для
Вашего ника. С включенной установкой SECURE Вы должны
ввести свой пароль для того, чтобы быть идентифицированными
как владелец ника, вне зависимости от того, есть Ваш адрес в
списке доступа Вашего ника или нет. Однако, если Ваш адрес
есть в списке доступа Вашего ника, %S не будет
применять к Вам функцию защиты, независимо от настроек опции
KILL.
NICK_HELP_SET_PRIVATE
Синтаксис: SET PRIVATE {ON | OFF}
Включает или отключает опцию скрытия для Вашего ника на
%S. C включенной опцией PRIVATE Ваш ник не будет
показываться в списке, который генерирует %S в ответ на
команду LIST. (Однако, любой кто знает Ваш ник, сможет
получить информацию о нем, используя команду INFO.)
NICK_HELP_SET_HIDE
Синтаксис: SET HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
Позволяет Вам запретить показ некоторой информации, когда
кто-то запрашивает у %S команду INFO для Вашего ника.
Вы можете скрыть свой E-mail адрес (EMAIL), последнюю маску
user@host (USERMASK) и последнее сообщение при выходе (QUIT).
Второй параметр определяет, будет информация показана (OFF) или скрыта (ON).
NICK_HELP_SET_TIMEZONE
Синтаксис: SET TIMEZONE {UTC-смещение | временная-зона | DEFAULT}
Устанавливает временную зону для отображения времени (таких как, например
время последнего использования ника или канала), вместо того, чтобы использовать
ту временную зону, с которой работают Сервисы; Настройка DEFAULT
может быть использована, чтобы вернуться к временной зоне Сервисов.
Возможны два пути назначения зоны:
- как UTC смещение, разница во времени между вашим временем и UTC
(Universal Coordinated Time, также известное как GMT, Greenwich Mean Time).
Смешение указывается как "+" или "-", чтобы указать смещение
относительно UTC (перед - восточнее, после - западнее), и следом идет
целое число часов или строка в форме "чч:мм".
- Как имя временной зоны, например как "GMT" или "EDT".
Не все имена временных зон поддерживаются Сервисами и некоторые государственные
временный зоны имеют такие же имена, поэтому, если вы получите ошибку или
время, которые показывают Сервисы неверное, используете вариант
со смещением относительно UTC.
Учтите, что Сервисы не умеют автоматически переводить часы; Вы должны исправлять это сами.
Примеры:
SET TIMEZONE -5
Установить временную зону на 5 часов после UTC.
SET TIMEZONE +3:30
Установить временную зону на 3 часа 30 минут перед UTC.
SET TIMEZONE JST
Установить временную зону в Japan Standard Time (UTC+9:00).
NICK_HELP_SET_MAINNICK
Синтаксис: SET MAINNICK ник
Когда у Вас есть несколько ников, связанных вместе, эта команда
позволяет Вам выбрать один, который будет показываться в списках доступа каналов.
Если позже Вы разъедините этот ник, тогда любой другой станет им автоматически.
NICK_HELP_UNSET
Синтаксис: UNSET {URL | EMAIL | INFO}
Позволяет Вам удалить URL (URL), E-mail адрес (EMAIL) или
информационный текст (INFO) ассоциированные с Вашим ником.
NICK_HELP_UNSET_REQ_EMAIL
Синтаксис: UNSET {URL | INFO}
Позволяет Вам удалить URL (URL) или информационный текст (INFO)
ассоциированные с Вашим ником.
NICK_HELP_RECOVER
Синтаксис: RECOVER ник [пароль]
Позволяет Вам вернуть Ваш ник, если его взял кто-то
другой; т.е. сделать то, что %S делает автоматически,
когда кто-то пытается использовать защищенный ник.
При использовании данной команды, %S создает псевдопользователя
с указанным ником. Это заставит IRC сервер отключить
другого пользователя с данным ником. Этот псевдопользователь
будет оставаться в онлайне в течении %s, чтобы гарантировать,
что другой пользователь не сможет немедленно снова взять этот ник;
через минуту Вы можете вернуть себе Ваш ник. Также, Вы можете использовать
команду RELEASE (/msg %S HELP RELEASE) чтобы вернуть свой ник
раньше.
Для использования команды RECOVER Вы должны быть идентифицированы
как владелец группы ника или Вам необходимо указать пароль для этого ника.
NICK_HELP_RELEASE
Синтаксис: RELEASE ник [пароль]
Приказывает %S удалить любое удержание Вашего ника в результате
действий автоматической защиты или команды RECOVER.
По умолчанию, удерживается в течении %s;
эта команда освобождает ник довольно быстро.
Для использования команды RELEASE Вы должны быть идентифицированы
как владелец группы ника или Вам необходимо указать пароль для этого ника.
NICK_HELP_GHOST
Синтаксис: GHOST ник [пароль]
Принудительно завершает "зависший" сеанс в IRC, использующий
Ваш ник. "Зависший" сеанс -- это такой, который на самом
деле не соединен с сервером, но сервер по каким-то причинам
считает, что Вы онлайн. Обычно это случается при сбое
компьютера или когда Ваше соединение с Интернет рвется
в момент Вашего нахождения на IRC.
Для использования команды GHOST Вы должны быть идентифицированы
как владелец группы ника или Вам необходимо указать пароль для этого ника.
NICK_HELP_INFO
Синтаксис: INFO ник [ALL]
Показывает информацию об указанном нике, например такую как
владельца ника, последний адрес в онлайне, опции ника. Если
Вы идентифицировались как владелец этого ника и указан
параметр ALL, Вам будет показана вся информация, независимо
от того, скрыта она или нет.
NICK_HELP_INFO_AUTH
Если E-mail адрес ника не был подтвержден командой AUTH, он не
будет показан никому, включая владельца ника и администраторов Сервисов,
независимо от состояния опции SET HIDE EMAIL.
NICK_HELP_LISTCHANS
Синтаксис: LISTCHANS
Показывает список зарегистрированных Вами каналов.
NICK_HELP_LIST
Синтаксис: LIST шаблон
Показывает список всех зарегистрированных ников, у которых любой из связанных ников
или последний адрес (в формате user@host) совпадает с указанным шаблоном.
Ники, у которых включена опция PRIVATE, показаны не будут.
Примеры:
LIST joeuser@foo.com
Покажет все зарегистрированные ники, владельцы которых имеют или имели
на момент выхода с IRC маску joeuser@foo.com.
LIST *Bot*
Покажет все зарегистрированные ники со словом Bot в их нике (регистр неважен).
LIST *@*.bar.org
Покажет все ники, принадлежащие пользователям из домена bar.org.
NICK_HELP_LIST_OPERSONLY
Только IRC операторы могут использовать эту команду.
NICK_HELP_LISTEMAIL
Синтаксис: LISTEMAIL шаблон
Показывает список зарегистрированных ников также как и команда LIST, но
поиск ведется по E-mail адресам.
Для дополнительной информации смотрите помощь по команде LIST(/msg %S HELP LIST).
NICK_HELP_STATUS
Синтаксис: STATUS ник...
Возвращает информацию о данном нике; идентифицировался ли он как владелец ника.
Ответ выводится в формате:
ник код-статуса
где ник - это ник, который Вы указали при вводе команды,
код-статуса может быть одним из:
0 - такого пользователя нет в онлайне или этот ник не зарегистрирован
1 - пользователь не идентифицирован как владелец ника
2 - пользователь идентифицирован как владелец ника только по списку доступа
3 - пользователь идентифицирован как владелец ника через идентификацию паролем
До 16 ников сразу может быть запрошено этой командой;
остальные будут проигнорированы. Сообщение об ошибке не будет генерироваться,
если ник не отправлен в качестве параметра команды.
NICK_HELP_AJOIN
Синтаксис: AJOIN ADD канал
AJOIN DEL канал
AJOIN LIST
Изменяет или показывает список автозаходов для Вашего ника.
Это список каналов, на которые Вы хотите заходить автоматически,
приводится в действие всякий раз, когда Вы идентифицируетесь на %S.
Вы можете добавлять только те имена каналов,
которые начинаются с "#" (локальные каналы не могут быть добавлены).
NICK_HELP_AJOIN_END
Обратите внимание, что IRC сервер может препятствовать Вам в посещении
каналов в Вашем списке автозаходов, таких, как каналы с установленным
паролем (режим +k) или каналы по приглашению (+i).
NICK_HELP_AJOIN_END_CHANSERV
Обратите внимание, что IRC сервер может препятствовать Вам в посещении
каналов в Вашем списке автозаходов, таких, как каналы с установленным
паролем (режим +k) или каналы по приглашению (+i). Однако, если Вы
имеете доступ к %s команде INVITE на зарегистрированном канале, %S
автоматически пригласят Вас на канал.
NICK_OPER_HELP_COMMANDS
Доступные команды для Администраторов Сервисов:
DROPNICK удалить любой ник
NICK_OPER_HELP_COMMANDS_DROPEMAIL
DROPEMAIL Удалить все ники, у которых совпадает E-mail адрес
NICK_OPER_HELP_COMMANDS_GETPASS
GETPASS Возвращает пароль ника
(только если шифрование выключено)
NICK_OPER_HELP_COMMANDS_FORBID
FORBID Запрещает использовать/регистрировать ник
SUSPEND Запрещает идентифицировать ник (приостановка)
UNSUSPEND Отмена приостановки
NICK_OPER_HELP_COMMANDS_LISTLINKS
LISTLINKS Список ников, которые связаны с указанным ником
NICK_OPER_HELP_COMMANDS_SETAUTH
SETAUTH Установить новый код аутентификации для ника
GETAUTH Показать код аутентификации для ника
CLEARAUTH Удалить код аутентификации для ника
NICK_OPER_HELP_COMMANDS_END
Администраторы Сервисов также могут использовать следующие команды на любом нике
без необходимости идентифицирования их:
SET, ACCESS LIST, INFO ALL
Смотрите помощь по каждой из этих команд.
NICK_OPER_HELP_DROPNICK
Синтаксис: DROPNICK ник
Удаляет указанный и все связанные с ним ники из базы %S.
Только для Администраторов Сервисов.
NICK_OPER_HELP_DROPEMAIL
Синтаксис: DROPEMAIL шаблон | -
DROPEMAIL-CONFIRM шаблон | -
Удаляет все ники, у которых E-mail совпадает с указанным шаблоном.
Если шаблон равен символу "-", то удаляет все ники без E-mail адреса.
Для предотвращения случайного удаления ников этой командой,
она должна быть указана дважды: первый раз используя
команду DROPEMAIL, потом командой DROPEMAIL-CONFIRM с тем же шаблоном.
Команда DROPEMAIL-CONFIRM должна быть с шаблоном %s и выполнена тем же
пользователем, который использовал команду DROPEMAIL.
Если дано более 4 команд DROPEMAIL, то более старые команды будут
отброшены и не будут определяться по команде DROPEMAIL-CONFIRM.
Только для Администраторов Сервисов.
NICK_OPER_HELP_SET
Администраторы Сервисов также могут установить опцию NOEXPIRE, с которой
ники будут защищены от удаления при бездействии.
Также, Администраторы Сервисов могут установить опции для любого
ника без необходимости указывать пароль, используя формат:
SET ник опция параметры.
NICK_OPER_HELP_SET_NOEXPIRE
Синтаксис: SET [ник] NOEXPIRE {ON | OFF}
Устанавливает особый режим для указанного ника - никогда не заканчиваться.
В положении ON ник предохраняется от заканчивания. Если ник
не указан, то не-заканчивание будет установлено на Ваш ник.
Только для Администраторов Сервисов.
NICK_OPER_HELP_UNSET
Администраторы Сервисов могут использовать команду UNSET на любом нике.
Добавляя ник после названия опции, также, как и в случае с командой SET.
NICK_OPER_HELP_OLD_UNLINK
Администраторы Сервисов могут удалять связь любого ника без предоставления пароля.
NICK_OPER_HELP_UNLINK
Синтаксис: UNLINK ник [FORCE]
Удаляет связь (псевдоним) к Вашему нику, созданную командой LINK
Вы не можете удалить связь с Вашим текущим ником; измените его на
другой связанный ник, прежде чем использовать эту команду.
Если Вы разрываете связь с "основным ником", который Вы установили
командой SET MAINNICK, Ваш текущий ник автоматически становится главным ником.
Администраторы Сервисов могут использовать команду FORCE, которая позволяет
удалить связь ника, владельцами которых они не являются.
NICK_OPER_HELP_OLD_LISTLINKS
Синтаксис: LISTLINKS ник
Показать список всех ников, которые связаны с указанным ником.
Только для Администраторов Сервисов.
NICK_OPER_HELP_LISTLINKS
Синтаксис: LISTLINKS [ник]
Показать список всех ников, которые связаны с Вашим. Главный ник в группе
связанных ников будет помечен символом "*" слева.
Администраторы Сервисов могут получить список связей для любого ника, указав его в команде.
NICK_OPER_HELP_ACCESS
Администраторы Сервисов могут указать ник в команде LIST, чтобы
смотреть список доступа для любого ника.
NICK_OPER_HELP_INFO
Администраторы Сервисов могут использовать параметр ALL с любым ником.
NICK_OPER_HELP_LISTCHANS
Администраторы Сервисов могут смотреть список каналов для любого
ника, указав этот ник с командой (например, /msg %S LISTCHANS другой_ник).
NICK_OPER_HELP_LIST
Синтаксис: LIST шаблон [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED]
Показывает список всех зарегистрированных ников, у которых любой из связанных ников
или последний адрес (в формате user@host) совпадает с указанным шаблоном.
Ники, у которых включена опция PRIVATE, будут показаны только
для Администраторов Сервисов. Для Администраторов Сервисов у ников, для которых
установлена опция NOEXPIRE, будут иметь символ ! перед ником, а те, которые приостановлены - *.
Если будут указаны опции FORBIDDEN, SUSPENDED или NOEXPIRE, то будут показаны
только те ники, которые запрещены, приостановлены или имеют опцию NOEXPIRE соответственно.
Опции могут быть в любой последовательности и комбинации.
Эти опции только для Администраторов Сервисов.
Примеры:
LIST joeuser@foo.com
Покажет все зарегистрированные ники, владельцы которых имеют или имели
на момент выхода с IRC маску joeuser@foo.com.
LIST *Bot*
Покажет все зарегистрированные ники со словом Bot в их нике (регистр неважен).
LIST * NOEXPIRE
Показать все зарегистрированные ники, у которых стоит опция NOEXPIRE.
NICK_OPER_HELP_LIST_AUTH
Синтаксис: LIST шаблон [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED] [NOAUTH]
Показывает список всех зарегистрированных ников, у которых любой из связанных ников
или последний адрес (в формате user@host) совпадает с указанным шаблоном.
Ники, у которых включена опция PRIVATE, будут показаны только
для Администраторов Сервисов. Для Администраторов Сервисов у ников, для которых
установлена опция NOEXPIRE, будут иметь символ ! перед ником,
те, которые приостановлены - *, а те, которые еще не аутентифицированы - ?.
Если будет предоставлены опции FORBIDDEN, SUSPENDED или NOEXPIRE, то будут показаны
только те ники, которые запрещены, приостановлены или имеют опцию NOEXPIRE соответственно.
Опции могут быть в любой последовательности и комбинации.
Эти опции только для Администраторов Сервисов.
Если будет предоставлены опции FORBIDDEN, SUSPENDED, NOEXPIRE или NOAUTH,
то будут показаны только те ники, которые запрещены, приостановлены,
имеют опцию NOEXPIRE или еще не аутентифицированы соответственно.
Опции могут быть в любой последовательности и комбинации.
Эти опции только для Администраторов Сервисов.
Примеры:
LIST joeuser@foo.com
Покажет все зарегистрированные ники, владельцы которых имеют или имели
на момент выхода с IRC маску joeuser@foo.com.
LIST *Bot*
Покажет все зарегистрированные ники со словом Bot в их нике (регистр неважен).
LIST * NOEXPIRE
Показать все зарегистрированные ники, у которых стоит опция NOEXPIRE.
NICK_OPER_HELP_LISTEMAIL
Синтаксис: LISTEMAIL шаблон [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED]
Показывает список зарегистрированных ников также как и команда LIST, но
поиск ведется по E-mail адресам.
Для дополнительной информации смотрите помощь по команде LIST(/msg %S HELP LIST).
NICK_OPER_HELP_LISTEMAIL_AUTH
Синтаксис: LISTEMAIL шаблон [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED] [NOAUTH]
Показывает список зарегистрированных ников также как и команда LIST, но
поиск ведется по E-mail адресам.
Для дополнительной информации смотрите помощь по команде LIST(/msg %S HELP LIST).
NICK_OPER_HELP_GETPASS
Синтаксис: GETPASS ник
Возвращает пароль указанного ника. Учтите, что при
использовании данной команды сообщение, включающее ник,
вызвавший данную команду и ник, на который был запрошен пароль,
будет записан в лог и отправлен в WALLOPS/GLOBOPS.
В зависимости от метода шифрования паролей, команда может быть недоступна.
Только для Администраторов Сервисов.
NICK_OPER_HELP_FORBID
Синтаксис: FORBID ник
Запрещает регистрировать или использовать ник любым пользователям.
Может быть отменено путем удаления ника (DROP).
Только для Администраторов Сервисов.
NICK_OPER_HELP_SUSPEND
Синтаксис: SUSPEND [+время_завершение] ник причина
Предотвращает использование/идентификацию ника и всех связанных
с ним ников любому пользователю. Использование ника может быть возобновлено командой
UNSUSPEND. Параметр время_завершениетакой же, как и в команде %s AKILL.
Только для Администраторов Сервисов.
NICK_OPER_HELP_UNSUSPEND
Синтаксис: UNSUSPEND ник
Разрешает пользователям идентифицироваться и пользоваться ником, который
ранее был приостановлен.
Только для Администраторов Сервисов.
NICK_OPER_HELP_AJOIN
Администраторы Сервисов могут просматривать списки автозаходов для любого
пользователя используя формат LIST ник.
NICK_OPER_HELP_SETAUTH
Синтаксис: SETAUTH ник
Установить новый код аутентификации для указанного ника.
Владелец ника должны использовать команду AUTH прежде чем идентифицироваться.
Если ник используется, ему будет послано уведомление и
пользователь перестанет иметь статус идентифицированного.
Только для Администраторов Сервисов.
NICK_OPER_HELP_GETAUTH
Синтаксис: GETAUTH ник
Получить код аутентификации, ассоциированного с ником, если код существует.
Только для Администраторов Сервисов.
NICK_OPER_HELP_CLEARAUTH
Синтаксис: CLEARAUTH ник
Очистить все коды аутентификации для ника, позволяя пользоваться ником как обычно.
Только для Администраторов Сервисов.
###########################################################################
#
# ChanServ help messages
#
###########################################################################
# Used in OP/VOICE/etc for required access levels for commands
CHAN_HELP_REQSOP_LEVXOP
уровень 100 (SOP)
CHAN_HELP_REQSOP_LEV
уровень 100
CHAN_HELP_REQSOP_XOP
SOP
CHAN_HELP_REQAOP_LEVXOP
уровень 50 (AOP)
CHAN_HELP_REQAOP_LEV
уровень 50
CHAN_HELP_REQAOP_XOP
AOP
CHAN_HELP_REQHOP_LEVXOP
уровень 40 (HOP)
CHAN_HELP_REQHOP_LEV
уровень 40
CHAN_HELP_REQHOP_XOP
HOP
CHAN_HELP_REQVOP_LEVXOP
уровень 30 (VOP)
CHAN_HELP_REQVOP_LEV
уровень 30
CHAN_HELP_REQVOP_XOP
VOP
# Real help messages start here
CHAN_HELP
%S позволяет Вам регистрировать и управлять различными
аспектами каналов. %S может предотвратить "захват" канала
злоумышленниками ограничением круга лиц, которым позволено
иметь статус оператора на канале. Для получения списка команд
наберите /msg %S HELP COMMANDS; для использования команды
наберите /msg %S команда, для более подробной информации
о нужной команде наберите: /msg %S HELP команда.
CHAN_HELP_EXPIRES
Имейте ввиду, что регистрация любого канала, который не использовался
в течение %s (т.е. пользователи из списка доступа канала не
заходили на канал в течение этого периода времени) будет
автоматически отменена.
CHAN_HELP_COMMANDS
Доступные команды %S:
REGISTER Зарегистрировать канал
IDENTIFY Идентифицироваться с использованием пароля
CHAN_HELP_COMMANDS_SENDPASS
SENDPASS Послать пароль на канала
CHAN_HELP_COMMANDS_DROP
DROP Отменить регистрацию канала
SET Установить опции канала и информацию о нем
UNSET Очистка информации канала
INFO Показать опции канала и информацию о нем
CHAN_HELP_COMMANDS_LIST
LIST Показать список зарегистрированных каналов
CHAN_HELP_COMMANDS_AKICK
AKICK Управление AKICK списком
CHAN_HELP_COMMANDS_LEVELS
ACCESS Управление всем списком доступа канала
LEVELS Настройка уровней доступа канала
CHAN_HELP_COMMANDS_XOP
SOP Управление списком SuperOp
AOP Управление списком AutoOp
VOP Управление списком AutoVoice
CHAN_HELP_COMMANDS_HOP
HOP Управление списком AutoHalfop
CHAN_HELP_COMMANDS_OPVOICE
OP Дать пользователю статус оператора (+o)
DEOP Удалить статус оператора (+o)
VOICE Дать пользователю статус голоса (+v)
DEVOICE Удалить статус голоса (+v)
CHAN_HELP_COMMANDS_HALFOP
HALFOP Дать пользователю статус полуоператора (+h)
DEHALFOP Удалить статус полуоператора (+h)
CHAN_HELP_COMMANDS_PROTECT
PROTECT Дать пользователю статус защиты (+a)
DEPROTECT Удалить статус защиты (+a)
CHAN_HELP_COMMANDS_INVITE
INVITE Пригласить себя на канал
UNBAN Снять бан с себя на канале
KICK Удалить пользователя с канала
TOPIC Изменить топик канала
CLEAR очистить режимы канала или очистить всех пользователей
STATUS Вернуть уровень доступа на канале для пользователя
CHAN_HELP_REGISTER
Синтаксис: REGISTER канал пароль описание
Регистрирует канал в базе данных %S. Для того, чтобы
использовать эту команду, Вы должны иметь статус оператора
на канале, который хотите зарегистрировать.
Пароль указывается для использования в команде IDENTIFY, для
получения доступа к настройкам канала в будущем.
Последний параметр, который должен быть указан, является общим
описанием предназначения канала.
Когда Вы регистрируете канал, Вы запоминаетесь как
"владелец" канала. Владелец канала может изменять все
настройки канала; %S также будет автоматически давать
статус оператора при его/ее заходе на канал.
Смотрите описание команды ACCESS (/%S HELP ACCESS)
для получения информации о том, как назначать
подмножества этих привилегий остальным пользователям канала.
ВНИМАНИЕ: Для того, чтобы зарегистрировать канал, Вы должны
сначала зарегистрировать свой ник. Если Вы еще этого не
сделали, введите /msg %s HELP для получения
информации о регистрации ника.
CHAN_HELP_REGISTER_ADMINONLY
Только для Администраторов Сервисов.
CHAN_HELP_SENDPASS
Синтаксис: SENDPASS пароль
Посылает Вам E-mail сообщение, содержащее пароль для указанного
канала. Вы должны быть владельцем канала и идентифицировать
Ваш ник %s командой IDENTIFY.
CHAN_HELP_IDENTIFY
Синтаксис: IDENTIFY канал пароль
Идентифицирует Вас на %S как владельца указанного канала.
Многие команды для канала недоступны, пока Вы не
идентифицируетесь. Пароль должен быть тем паролем, который
Вы указывали, когда использовали команду REGISTER.
CHAN_HELP_DROP
Синтаксис: DROP канал
Отменяет регистрацию указанного канала. Это может сделать
только владелец канала, который перед этим должен
идентифицироваться командой IDENTIFY.
CHAN_HELP_SET
Синтаксис: SET канал опция параметры
Позволяет владельцу канала устанавливать различные опции
для канала, а также другую информацию. Владелец должен
идентифицироваться командой IDENTIFY перед использованием
SET.
Доступные опции:
FOUNDER Установить владельца канала
SUCCESSOR Установить наследника канала
PASSWORD Установить пароль владельца
DESC Установить описание канала
URL Ассоциировать с каналом URL
EMAIL Ассоциировать с каналом E-mail адрес
ENTRYMSG Установить сообщение, отправляемое
пользователям при заходе на канал
KEEPTOPIC Хранить топик, когда все покинули канал
TOPICLOCK Блокировка топика на канале
MLOCK Блокировка режимов канала
PRIVATE Не показывать канал по команде LIST
RESTRICTED Ограничить доступ на канал
SECURE Включить охранные функции %S для канала
SECUREOPS Строгий контроль статуса оператора
LEAVEOPS Не забирать статус оператора
OPNOTICE Уведомлять об использовании команд OP/DEOP
ENFORCE Всегда устанавливать статус оператора и голоса
Введите /msg %S HELP SET опция для получения дальнейшей
информации о конкретной опции.
CHAN_HELP_SET_FOUNDER
Синтаксис: SET канал FOUNDER ник
Изменяет владельца канала. Ник нового владельца должен
быть зарегистрированным.
CHAN_HELP_SET_SUCCESSOR
Синтаксис: SET канал SUCCESSOR ник
Установить наследника канала. Если ник владельца истечет
или будет удален, пока канал существует, наследник
станет новым владельцем канала. Тем не менее, если
наследник уже зарегистрировал слишком много каналов (%d),
канал будет удален, также, как если бы наследник не был указан.
Ник наследника канала должен быть зарегистрированным.
CHAN_HELP_SET_PASSWORD
Синтаксис: SET канал PASSWORD пароль
Установить пароль, используемый для идентификации
на канале как его владелец.
CHAN_HELP_SET_DESC
Синтаксис: SET канал DESC описание
Устанавливает описание канала, которое будет показано при использовании
команд LIST и INFO.
CHAN_HELP_SET_URL
Синтаксис: SET канал URL url
Ассоциировать указанный URL с каналом. Этот URL
будет показан, когда кто-либо запросит информацию о канале
с помощью команды INFO.
CHAN_HELP_SET_EMAIL
Синтаксис: SET канал EMAIL адрес
Ассоциировать указанный E-mail адрес с каналом. Этот адрес
будет показан, когда кто-либо запросит информацию о канале
с помощью команды INFO.
CHAN_HELP_SET_ENTRYMSG
Синтаксис: SET канал ENTRYMSG сообщение
Установить сообщение, которое будет отправлено уведомлением (/NOTICE)
каждому вошедшему на канал пользователю.
CHAN_HELP_SET_KEEPTOPIC
Синтаксис: SET канал KEEPTOPIC {ON | OFF}
Включает или выключает опцию хранения топика на
канале. Когда хранение топика включено, топик канала
будет запомнен %S даже после того, как последний
пользователь покинет канал, и будет восстановлен
как только кто-либо снова зайдет.
CHAN_HELP_SET_TOPICLOCK
Синтаксис: SET канал TOPICLOCK {ON | OFF}
Включает или выключает опцию блокировки топика на канале.
Когда блокирование топика включено, %S не разрешает менять
топик канала кроме как через команду TOPIC.
CHAN_HELP_SET_MLOCK
Синтаксис: SET канал MLOCK режимы
Устанавливает и блокирует определенные режимы канала. %S
позволяет Вам установить режимы канала, которые должны быть
всегда включенными (или выключенными). Все логические режимы
(n, s, t, k, l и т.д.) могут быть заблокированы;
каждый режим может быть заблокирован в состоянии включено,
заблокирован в состоянии выключено или не заблокирован.
Параметр режимы в принципе напоминает команду
/MODE; режимы, начинающиеся с + блокируются в
состоянии включено, а режимы, начинающиеся с - в состоянии выключено.
Внимание: Если Вы установили и заблокировали ключ канала, как во втором
примере ниже, Вы должны также установить опцию RESTRICTED
на канал (см. HELP SET RESTRICTED), или любой, кто зайдет на канал
когда тот будет пуст сможет увидеть ключ!
Блокирование режима +i предотвращает заход на канал без приглашения когда он пуст.
Примеры:
SET #канал MLOCK +nt-ikl
Блокирует включенными режимы n и t, и выключенными i, k и l.
Все остальные режимы могут устанавливаться/сниматься свободно.
SET #канал MLOCK +knst-ilmp мой-ключ
Блокирует включенными режимы k, n, s, и t, и выключенными i, l, m, и p.
Также устанавливает ключ для входа на канал "мой-ключ".
SET #канал MLOCK +
Удаляет блокировку режимов; Все режимы каналов свободно могут быть
изменены.
CHAN_HELP_SET_HIDE
Синтаксис: SET канал HIDE {EMAIL | TOPIC | MLOCK} {ON | OFF}
Позволяет Вам запретить показ некоторой информации, когда кто-то
запрашивает у %S команду INFO для указанного канала.
Вы можете скрыть E-mail адрес канала (EMAIL), последний топик (TOPIC)
и блокированные режимы (MLOCK).
Второй параметр определяет, будет информация показана (OFF) или скрыта (ON).
Учтите, что топик всегда будет скрыт, если установлена
блокировка режимов +p или +s.
CHAN_HELP_SET_PRIVATE
Синтаксис: SET канал PRIVATE {ON | OFF}
Включает или выключает опцию секретности на канале.
Когда секретности включена, использование /msg %S LIST не покажет
данный канал в списке.
CHAN_HELP_SET_RESTRICTED
Синтаксис: SET канал RESTRICTED {ON | OFF}
Включает или выключает ограниченный доступ на
канал. Когда ограниченный доступ включен, пользователи,
которые не в списке доступа или которые не имеют прав на получение
статуса оператора, будут немедленно забанены и выкинуты с канала.
CHAN_HELP_SET_SECURE
Синтаксис: SET канал SECURE {ON | OFF}
Включает или выключает опции безопасности %S для
канала. Когда SECURE включено, только пользователи
с зарегистрированными и проидентифицировавшимися на %s никами
могут получить права на канале в соответствии со списками доступа.
Если также установлена опция RESTRICTED, то зайти на канал
могут только проидентифицированные на %s пользователи.
CHAN_HELP_SET_SECUREOPS
Синтаксис: SET канал SECUREOPS {ON | OFF}
Включает или выключает безопасность статуса оператора канала.
Когда безопасность статуса оператора включена, пользователи
не из списка доступа не могут получить статус оператора на канале.
CHAN_HELP_SET_LEAVEOPS
Синтаксис: SET канал LEAVEOPS {ON | OFF}
Включает или выключает опцию оставлять оператора канала.
Когда опция оставлять оператора включена, %S оставит статус
серверного оператора (+o пользователю, который первый зашел на канал)
даже если пользователь не может нормально получить оператора.
Опция SECUREOPS будет по прежнему принудительно применяться.
Уведомление: Это может позволять пользователям "захватывать"
статусы операторов при нетсплитах.
CHAN_HELP_SET_OPNOTICE
Синтаксис: SET канал OPNOTICE {ON | OFF}
Включает или выключает оп-уведомление на канале.
Когда оп-уведомление включено, %S будет посылать уведомление
на канал когда кто-либо использует команду OP, VOICE
или подобные им на канале.
CHAN_HELP_SET_ENFORCE
Синтаксис: SET канал ENFORCE {ON | OFF}
Включает или выключает принуждение на канале.
Когда принуждение включено, %S будет принудительно
давать статусы авто-оператора и авто-голоса для всех пользователей.
К примеру, если пользователю с правом авто-оператора
сняли оператора, %S автоматически даст оператора опять. %S
также не дает использовать команду DEOP на таком пользователе.
CHAN_HELP_UNSET
Синтаксис: UNSET канал {SUCCESSOR | URL | EMAIL | ENTRYMSG}
Удаляет указанную настройку для канале.
CHAN_HELP_SOP
Синтаксис: SOP канал ADD ник
SOP канал DEL ник
SOP канал LIST [маска | список]
SOP канал COUNT
CHAN_HELP_SOP_MID1
Поддерживает список СуперОператоров (SOP) канала. Пользователи
со статусом SOP автоматически получают статус оператора (режим +o)
когда они заходят на канал.
CHAN_HELP_SOP_MID1_CHANPROT
Поддерживает список СуперОператоров (SOP) канала. Пользователи
со статусом SOP автоматически получают статус оператора (режим +o)
и защиту (режим +a) когда они заходят на канал.
CHAN_HELP_SOP_MID2
SOP'ы могут изменять списки AOP'ов и VOP'ов. Только владелец канала может изменять список SOP'ов.
CHAN_HELP_SOP_MID2_HALFOP
SOP'ы могут изменять списки AOP'ов, HOP'ов и VOP'ов. Только владелец канала может изменять список SOP'ов.
CHAN_HELP_SOP_END
Команда SOP LIST показывает список SOP'ов. Если дана маска,
то будут показаны только те записи, которые совпадают с ней.
Если указан список номеров записей, только эти записи будут показаны; например:
SOP #канал LIST 2-5,7-9
Покажет SOP'ов, записи со 2 до 5 и с
7 до 9.
Команда SOP COUNT возвращает количество записей в SOP списке.
CHAN_HELP_AOP
Синтаксис: AOP канал ADD ник
AOP канал DEL ник
AOP канал LIST [маска | список]
AOP канал COUNT
Поддерживает список АвтоОператоров (AOP) канала. Пользователи
со статусом AOP автоматически получают статус оператора (режим +o)
когда они заходят на канал.
CHAN_HELP_AOP_MID
AOP'ы могут изменять список VOP'ов. SOP'ы могут изменять список AOP'ов.
CHAN_HELP_AOP_MID_HALFOP
AOP'ы могут изменять списки HOP'ов и VOP'ов. SOP'ы могут изменять список AOP'ов.
CHAN_HELP_AOP_END
Команда AOP LIST показывает список AOP'ов. Если дана маска,
то будут показаны только те записи, которые совпадают с ней.
Если указан список номеров записей, только эти записи будут показаны; например:
AOP #канал LIST 2-5,7-9
Покажет AOP'ов, записи со 2 до 5 и с
7 до 9.
Команда AOP COUNT возвращает количество записей в AOP списке.
CHAN_HELP_HOP
Синтаксис: HOP канал ADD ник
HOP канал DEL ник
HOP канал LIST [маска | список]
HOP канал COUNT
Поддерживает список ПолуОператоров (HOP) канала. Пользователи
со статусом HOP автоматически получают статус полуоператора (режим +h)
когда они заходят на канал.
HOP'ы могут изменять список VOP'ов. SOP'ы и AOP'ы могут изменять список HOP'ов.
Команда HOP LIST показывает список HOP'ов. Если дана маска,
то будут показаны только те записи, которые совпадают в ней.
Если указан список номеров записей, только эти записи будут показаны; например:
HOP #канал LIST 2-5,7-9
Покажет HOP'ов, записи со 2 до 5 и с
7 до 9.
Команда HOP COUNT возвращает количество записей в HOP списке.
CHAN_HELP_VOP
Синтаксис: VOP канал ADD ник
VOP канал DEL ник
VOP канал LIST [маска | список]
VOP канал COUNT
Поддерживает список Войсов (Голосов) (VOP) канала. Пользователи
со статусом VOP автоматически получают статус голоса (режим +v)
когда они заходят на канал.
Команда VOP LIST показывает список VOP'ов. Если дана маска,
то будут показаны только те записи, которые совпадают с ней.
Если указан список номеров записей, только эти записи будут показаны; например:
VOP #канал LIST 2-5,7-9
Покажет VOP'ов, записи со 2 до 5 и с
7 до 9.
Команда VOP COUNT возвращает количество записей в VOP списке.
CHAN_HELP_ACCESS
Синтаксис: ACCESS канал ADD ник уровень
ACCESS канал DEL {ник | номер записи | список}
ACCESS канал LIST [маска | список]
ACCESS канал COUNT
Управляет списком доступа канала. Список доступа
определяет, какие пользователи могут быть операторами канала,
иметь доступ к командам %S на канал. Различные уровни доступа
разрешают доступ к различным настройкам канала и определяют пользовательские
привилегии; /msg %S HELP ACCESS LEVELS для получения более
подробной информации. Любой, не включенный в список доступа пользователь,
считается пользователем с уровнем доступа 0.
Команда ACCESS ADD добавляет указанный ник в
список доступа с указанным уровнем; если данный ник уже
уже есть в списке, его уровень будет изменен на указанный
в этой команде. Указанный уровень должен быть меньше,
чем уровень пользователя, вызвавшего это команду, и
если ник уже есть в списке доступа, текущий
уровень доступа данного ника должен быть меньше, чем уровень доступа
пользователя, вызвавшего эту команду.
Команда ACCESS DEL удаляет указанный ник из
списка доступа. Если указаны номера записей, эти записи
будут удалены. (см. пример использования команды LIST ниже.)
Команда ACCESS LIST показывает список доступа. Если
указать маску, то только совпадающие с ней значения
будут показаны. Если указать номера записей, то только
эти записи будет показаны; например:
ACCESS #канал LIST 2-5,7-9
Покажет записи в списке доступа со 2 по 5 и с
7 по 9.
Команда ACCESS COUNT возвращает количество записей в списке доступа.
CHAN_HELP_ACCESS_XOP
Помните, что список доступа можно изменять SOP, AOP и VOP командами,
которые отвечают за уровни %d, %d и %d соответственно.
CHAN_HELP_ACCESS_XOP_HALFOP
Помните, что список доступа можно изменять SOP, AOP, HOP и VOP командами,
которые отвечают за уровни %d, %d, %d и %d соответственно.
CHAN_HELP_ACCESS_LEVELS
Уровни доступа пользователей
По умолчанию, определены нижеследующие значения уровней доступа:
Founder Полный доступ к функциям %S; автоматическое получение
статуса оператора при входе на канал. Помните,
что только один человек может иметь статус
владельца (и это никак нельзя изменить командой ACCESS).
%4d Доступ к команде AKICK; автооп.
%4d Автооп.
CHAN_HELP_ACCESS_LEVELS_HALFOP
%4d Автополуоп.
CHAN_HELP_ACCESS_LEVELS_END
%4d Автовойс.
0 Никаких особых привилегий; может получить оператора другим
оператором (только если опция SECUREOPS выключена).
-1 Не может получить оператора на канале.
-100 Не может зайти на канал.
Эти уровни (включая последние два) могут быть изменены или добавлены новые, используя
команду LEVELS; напишите /msg %S HELP LEVELS для более полной информации.
CHAN_HELP_LEVELS
Синтаксис: LEVELS канал SET тип уровень
LEVELS канал {DIS | DISABLE} тип
LEVELS канал LIST
LEVELS канал RESET
Команда LEVELS позволяет удобно управлять уровнями
доступа, используемыми командой ACCESS. Используя эту
команду, Вы можете определить уровень доступа, требуемый для большинства
функций %S'а. (Команды SET FOUNDER и SET PASSWORD,
также как и эту команда, может использовать только
владелец канала.)
CHAN_HELP_LEVELS_XOP
Внимание: Эта команда только для опытных пользователей!
Изменение настроек уровней этой командой может привести к тому
что команды SOP, AOP и VOP перестанут правильно работать.
CHAN_HELP_LEVELS_XOP_HOP
Внимание: Эта команда только для опытных пользователей!
Изменение настроек уровней этой командой может привести к тому
что команды SOP, AOP, HOP и VOP перестанут правильно работать.
CHAN_HELP_LEVELS_END
LEVELS SET устанавливает уровень доступа для функции или группы функций.
LEVELS DISABLE (или DIS) отключает функцию или запрещает доступ
к функции всем, кроме владельца канала. LEVELS LIST покажет текущие
уровни доступа для каждой функции или группы функций.
LEVELS RESET сбросит все настройки уровней доступа на
настройки по умолчанию (см. HELP ACCESS LEVELS).
Чтобы посмотреть список функций, на которые можно определять уровни доступа,
см. HELP LEVELS DESC.
CHAN_HELP_LEVELS_DESC
Следующие возможности/функции принимаются:
CHAN_HELP_AKICK
Синтаксис: AKICK канал ADD маска [причина]
AKICK канал DEL маска
AKICK канал LIST [маска | список]
AKICK канал VIEW [маска | список]
AKICK канал ENFORCE
AKICK канал COUNT
Поддерживает список автокиков канала. Если пользователь,
включенный в список автокиков попытается зайти на канал,
%S забанит его на канале, а затем выкинет его.
Команда AKICK ADD добавляет user@host или nick!user@host маску
в список автокиков. Если указана причина, то она будет использована,
когда пользователь будет кикнут; если причина не указана,
будет использована причина по умолчанию: "You have been banned from the channel".
Команда AKICK DEL удаляет указанную маску из списка автокиков.
Тем не менее, это не удалит баны с канала; они должны быть удалены
вручную.
Команда AKICK LIST показывает текущий список автокиков, или
опционально показывает только те записи, которые совпадают с
указанной маской. Команда AKICK VIEW аналогична, но дает
больше информации.
Команда AKICK ENFORCE заставляет %S немедленно проверить AKICK
список и удалить с канала пользователей, включенных в него.
Команда AKICK COUNT возвращает количество записей в AKICK списке.
По умолчанию, команда доступна пользователям с доступом %s на канале.
CHAN_HELP_INFO
Синтаксис: INFO канал [ALL]
Показывает информацию об указанном зарегистрированном канале,
включая его владельца, время регистрации, когда был последний
раз использован, описание и заблокированные режимы, если они есть.
Если Вы идентифицированы как владелец канала, то используя параметр
ALL также будет показано сообщение при входа и преемник.
CHAN_HELP_LIST
Синтаксис: LIST шаблон
Покажет все зарегистрированные каналы по указанному шаблону.
(Каналы с включенной опцией PRIVATE не будут показаны.)
CHAN_HELP_LIST_OPERSONLY
Только IRC Операторы могут использовать эту команду.
CHAN_HELP_OP
Синтаксис: OP канал [ник]
Дает статус оператора канала указанному нику на указанном канале.
Если ник не указан, то дает статус оператора канала Вам.
По умолчанию, доступна пользователям с уровнем доступа на канале, равным %s или выше.
CHAN_HELP_DEOP
Синтаксис: DEOP канал [ник]
Снимает статус оператора канала с указанного ника на указанном канале.
Если ник не указан, снимает статус оператора с Вас.
По умолчанию, доступна пользователям с уровнем доступа на канале равным %s или выше.
CHAN_HELP_VOICE
Синтаксис: VOICE канал [ник]
Дает голос(войс) указанному нику на указанном канале. Если ник не указан, то дает войс Вам.
По умолчанию, доступна пользователям с уровнем доступа на канале, равным %s или выше.
CHAN_HELP_DEVOICE
Синтаксис: DEVOICE канал [ник]
Снимает войс с указанного ника на указанном канале. Если ник не указан,
снимет войса с Вас. По умолчанию, доступна пользователям
с уровнем доступа на канале равным %s или выше.
CHAN_HELP_HALFOP
Синтаксис: HALFOP канал [ник]
Дает статус полуоператора канала указанному нику на указанном канале.
Если ник не указан, то дает статус полуоператора канала Вам.
По умолчанию, доступна пользователям с уровнем доступа на канале, равным %s или выше.
CHAN_HELP_DEHALFOP
Синтаксис: DEHALFOP канал [ник]
Снимает статус полуоператора с указанного ника на указанном канале. Если ник не указан,
снимет статус полуоператора с Вас. По умолчанию, доступна пользователям
с уровнем доступа на канале равным %s или выше.
CHAN_HELP_PROTECT
Синтаксис: PROTECT канал [ник]
Ставит защиту (режим +a) на указанный ник на указанном канале. Если ник не указан,
ставит защиту на Вас. По умолчанию, доступна пользователям
с уровнем доступа на канале равным %s или выше.
CHAN_HELP_DEPROTECT
Синтаксис: DEPROTECT канал [канал]
Снимает защиту (режим +a) с указанного ника на указанном канале.
Если ник не указан, снимает защиту с Вас.
По умолчанию, доступна пользователям с уровнем доступа на канале, равным %s или выше.
CHAN_HELP_INVITE
Синтаксис: INVITE канал
Заставляет %S пригласить Вас на указанный канал.
По умолчанию, доступна пользователям с уровнем доступа на канале, равным %s или выше.
Учтите, что если Вы получите сообщение о том, что канал не используется, это
означает, что канал пуст и Вы можете зайти на него не используя эту команду.
CHAN_HELP_UNBAN
Синтаксис: UNBAN канал
Заставляет %S удалить с указанного канала все баны, не позволяющие
Вам зайти на него. По умолчанию, доступна пользователям с уровнем
доступа на канале равным %s или выше.
CHAN_HELP_KICK
Синтаксис: KICK канал ник [причина]
Заставляет %S выкинуть указанного пользователя с указанного канала.
Если не указана причина, то в сообщение будет вставлен ник того,
кто использовал команду, в противном случае использует указанную причину.
По умолчанию доступна пользователям с уровнем доступа на канале равным %s или выше.
CHAN_HELP_KICK_PROTECTED
Помните, что защищенные (+a) пользователи не могут быть выкинуты с помощью
этой команды, даже если Вы владелец канала.
CHAN_HELP_TOPIC
Синтаксис: TOPIC канал топик
Заставляет %S установить топик канала. Эта команда наиболее
полезна в паре с командой SET TOPICLOCK. По умолчанию, доступна
пользователям с уровнем доступа на канале равным %s или выше.
CHAN_HELP_CLEAR
Синтаксис: CLEAR канал что
Заставляет %S очистить некоторые настройки на канале. Что может быть одним из приведенных:
MODES Сбросить все режимы канала, включая те, которые заблокированы.
BANS Удалить все баны на канале.
CHAN_HELP_CLEAR_EXCEPTIONS
EXCEPTIONS Удалить все исключения из банов на канале.
CHAN_HELP_CLEAR_INVITES
INVITES Удалить все маски приглашений на канале.
CHAN_HELP_CLEAR_MID
OPS Снять статус оператора канала (режим +o) со всех пользователей.
CHAN_HELP_CLEAR_HALFOPS
HALFOPS Снять статус полуоператора канала (режим +h) со всех пользователей.
CHAN_HELP_CLEAR_END
VOICES Снять статус войса канала (режим +v) со всех пользователей.
USERS Удалить (выкинуть) всех пользователей с канала.
По умолчанию, доступна пользователям с уровнем доступа на канале равным %s или выше.
CHAN_HELP_STATUS
Синтаксис: STATUS канал ник
Возвращает текущий уровень доступа указанного ника
на указанном канале. Ответ в форме:
STATUS канал ник доступ
Если произошла ошибка, то форма ответа будет таким:
STATUS канал ник ERROR ошибка
По умолчанию, доступна пользователям с уровнем доступа на канале равным %s или выше.
CHAN_OPER_HELP_COMMANDS
Следующие команды доступны Администраторам Сервисов:
CHAN_OPER_HELP_COMMANDS_GETPASS
GETPASS Получить пароль владельца для канала
(только если шифрование отключено)
CHAN_OPER_HELP_COMMANDS_FORBID
FORBID Запрещает использовать/регистрировать канал
SUSPEND Запрещает использовать зарегистрированный канал
UNSUSPEND Снимает запрет на использование
CHAN_OPER_HELP_COMMANDS_END
Администраторы Сервисов также могут удалять любой канал из базы без
необходимости идентифицироваться с паролем, а также могут просматривать
списки доступа, AKICK и уровней или использовать команду STATUS на
любой канал.
CHAN_OPER_HELP_DROP
Синтаксис: DROP канал
Удалить регистрацию указанного канала. Только Администраторы Сервисов
могут удалять каналы, для которых они не идентифицировались.
CHAN_OPER_HELP_SET
Администраторы Сервисов также могут установить опцию NOEXPIRE, с которой
каналы будут защищены от удаления при бездействии.
Также, Администраторы Сервисов могут установить опции для любого
канала без необходимости указывать пароль канала.
CHAN_OPER_HELP_SET_NOEXPIRE
Синтаксис: SET канал NOEXPIRE {ON | OFF}
Устанавливает особый режим для указанного канала - никогда не заканчиваться.
В положении ON канал предохраняется от заканчивания.
Только для Администраторов Сервисов.
CHAN_OPER_HELP_UNSET
Также как и с командой SET, Администраторы Сервисов могут удалять
настройки на любом канале без необходимости идентификации как владелец этих каналов.
CHAN_OPER_HELP_INFO
Администраторы Сервисов могут использовать параметр ALL для любого канала.
CHAN_OPER_HELP_LIST
Синтаксис: LIST канал [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED]
Показывает список имен всех зарегистрированных каналов, которые
совпали с шаблоном. Каналы с включенной опцией PRIVATE будут показаны
только Администраторам Сервисов. Каналы с установленной опцией NOEXPIRE
будут показаны для Администраторов Сервисов с символом ! перед именем.
Если будут указаны опции FORBIDDEN, SUSPENDED или NOEXPIRE,
то будут показаны только те каналы, которые запрещены, приостановлены
или имеют опцию NOEXPIRE соответственно. Опции могут быть в любой
последовательности и комбинации.
Эти опции доступны только для Администраторов Сервисов.
CHAN_OPER_HELP_GETPASS
Синтаксис: GETPASS канал
Возвращает пароль для указанного канала. Учтите, что при
использовании данной команды, сообщение, включающее ник,
вызвавший данную команду и канал, на который был запрошен пароль,
будет записан в лог и отправлен в WALLOPS/GLOBOPS.
В зависимости от метода шифрования паролей, команда может быть недоступна.
Только для Администраторов Сервисов.
CHAN_OPER_HELP_FORBID
Синтаксис: FORBID канал
Запрещает регистрировать или использовать канал любым пользователям.
Может быть отменено путем удаления канала.
Только для Администраторов Сервисов.
CHAN_OPER_HELP_SUSPEND
Синтаксис: SUSPEND [+время_завершение] канал причина
Предотвращает использование/идентификацию канала любому пользователю.
Использование канала может быть возобновлено командой UNSUSPEND.
Параметр время_завершениетакой же, как и в команде %s AKILL.
Только для Администраторов Сервисов.
CHAN_OPER_HELP_UNSUSPEND
Синтаксис: UNSUSPEND канал
Разрешает пользователям идентифицироваться и пользоваться каналом, который
ранее был приостановлен.
Только для Администраторов Сервисов.
###########################################################################
#
# MemoServ help messages
#
###########################################################################
MEMO_HELP
%S дает возможность пользователям IRC оставлять
короткие сообщение (в дальнейшем - записки) другим
пользователям, которые могут быть или не быть в данный
момент в онлайне, или на каналы(*); Ник отправителя
и ник или канал получателя должны быть зарегистрированы
для возможности отправления записки. Для получения списка команд
наберите /msg %S HELP COMMANDS; для использования команды наберите
/msg %S команда, для более подробной информации о нужной команде
наберите: /msg %S HELP команда.
MEMO_HELP_EXPIRES
Уведомление: Записки истекают (автоматически удаляются) по истечении
%s после того, как были посланы, если не были помечены как
неистекающие командой SAVE.
MEMO_HELP_END_LEVELS
(*) По умолчанию, любой пользователь как минимум с уровнем доступа %s на
канале может читать записки канала. Это может быть
изменено с использованием команды %s LEVELS.
MEMO_HELP_END_XOP
(*) Любой пользователь из списка SOP'ов может читать записка для канала.
MEMO_HELP_COMMANDS
Доступные команды %S:
SEND Отправить записку для ника или канала
LIST Смотреть список своих записок
READ Прочитать одну или несколько записок
MEMO_HELP_COMMANDS_FORWARD
FORWARD Переправить записки на Ваш E-mail адрес
MEMO_HELP_COMMANDS_SAVE
SAVE Пометить записки как неистекающие
MEMO_HELP_COMMANDS_DEL
DEL Удалить одну или несколько записок
SET Установить опции записок
INFO Показать информацию о записках
MEMO_HELP_COMMANDS_IGNORE
IGNORE Игнорировать записки от отдельных пользователей
MEMO_HELP_SEND
Синтаксис: SEND {ник | канал} текст-записки
Отправляет записку для ника или для #канала, содержащее
текст-записки. Если получатель ник, то он будет уведомлен,
что Вы отправили ему/ей сообщение. Получатель, будь то ник или канал,
должен быть зарегистрирован.
MEMO_HELP_LIST
Синтаксис: LIST [канал] [номер | список | NEW]
Показывает текущий список записок. С параметром NEW, покажет только
новые (непрочитанные) сообщения. Непрочитанные сообщения будут с пометкой в виде "*"
слева от номера сообщения. Вы можете также указать диапазон
номеров, например так:
LIST 2-5,7-9
Покажет сообщения со 2 до 5 и с 7 до 9.
MEMO_HELP_LIST_EXPIRE
Синтаксис: LIST [канал] [номер | список | NEW]
Показывает текущий список записок. С параметром NEW, покажет только
новые (непрочитанные) сообщения. Непрочитанные сообщения будут с пометкой в виде "*"
слева от номера сообщения, записки, помеченные как неистекающие, будут с пометкой "+".
Вы можете также указать диапазон номеров, например так:
LIST 2-5,7-9
Покажет сообщения со 2 до 5 и с 7 до 9.
MEMO_HELP_READ
Синтаксис: READ [канал] {номер | список | LAST | NEW}
Покажет Вам текс записок, которые Вы указали. Если указан параметр LAST, то покажет
последнюю записку. Если указан параметр NEW, то покажет все непрочитанные ранее записки.
Иначе выведет Вам сообщение под номером номер. Вы можете запросить сразу несколько
записок, также, как и в случае с командой LIST.
MEMO_HELP_SAVE
Синтаксис: SAVE [канал] {номер | список}
Пометит одну или несколько указанных Вами записок как неистекающие. Вы можете
указать номер одной записки, или, как в случае с командой LIST, несколько записок.
MEMO_HELP_DEL
Синтаксис: DEL [канал] {номер | список | ALL}
Удалит одну или несколько указанных Вами записок. Вы можете указать несколько
номеров записок или диапазон записок вместо одной, как в команде LIST; Вы
также можете указать параметр ALL, который укажет, что надо удалить все Ваши записки.
Предупреждение: Если записка удалена, ее невозможно восстановить!
MEMO_HELP_SET
Синтаксис: SET опция параметры
Устанавливает различные параметры для службы записок. опция может быть одной из:
NOTIFY Выбрать способ уведомления Вас
о новых записках (только для ников)
LIMIT Устанавливает лимит на количество записок, которое
Вы можете принимать
MEMO_HELP_SET_OPTION_FORWARD
FORWARD Устанавливает автоматическую пересылку записок Вам
MEMO_HELP_SET_END
Наберите /msg %S HELP SET опция для получения более подробной информации
о конкретной опции.
MEMO_HELP_SET_NOTIFY
Синтаксис: SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | OFF}
Изменить способ уведомления Вас о новых записках:
ON Вы будете уведомлены о новом сообщении при входе в сеть,
когда Вы снимете с себя флаг /AWAY и как только кто-то отправит Вам записку.
LOGON Вы будете уведомлены о новом сообщении только при входе в сеть
или когда Вы снимете с себя флаг /AWAY.
NEW Вы будете уведомлены о новых записках только когда они
будут Вам отправлены.
OFF Вы не будете получать уведомления о новых записках.
ON эквивалентна комбинации LOGON и NEW.
Учтите, что при включенной опции "охрана (secure)", Вы получите
уведомления (при LOGON или ON) только после того, как идентифицируетесь на %s.
MEMO_HELP_SET_LIMIT
Синтаксис: SET LIMIT [канал] лимит
Ограничивает максимальное количество записок, которое Вы (или канал)
можете принимать. Если Вы установите его равным 0, то никто
не сможет отправить Вам сообщение. Также, Вы не можете установить ограничение
больше, чем %d.
MEMO_HELP_INFO
Синтаксис: INFO [канал]
Показывает информацию о количестве сообщений для Вас, сколько
из них непрочитано, сколько всего сообщений Вы можете принять и
в каком случае Вы будете информированы о приходе новых.
С параметром покажет ту же информацию для указанного канала.
MEMO_OPER_HELP_COMMANDS
Администраторы Сервисов могут использовать команды SET и INFO на другие ники.
MEMO_OPER_HELP_SET_LIMIT
Синтаксис: SET LIMIT [ник | канал] {лимит | NONE | DEFAULT} [HARD]
Ограничивает максимальное количество сообщений, которое пользователь (или канал)
может принимать. Установка лимита равным 0 не дает возможности
принимать сообщения вообще; установка в NONE разрешает
пользователю принимать и сохранять столько сообщений, сколько он пожелает и
установка в DEFAULT устанавливает значение по умолчанию (%d). Если
Вы не укажете пользователя или канал, то это будет установлено для
Вас.
Опция HARD не позволит пользователю изменить лимит. Если
HARD не добавлять - будет противоположный эффект, т.е. пользователь сможет
изменять лимит (даже если предыдущий лимит был установлен с параметром
HARD).
Команду SET LIMIT могут использовать только Администраторы
Сервисов. Другие пользователи могут менять лимит только для себя
или для канала, на котором у них есть соответствующие привилегии, не могут
удалить свой лимит или установить по умолчанию, не могут установить лимит выше %d
и не могут установить опцию HARD.
MEMO_OPER_HELP_INFO
Синтаксис: INFO [ник | канал]
Без параметров покажет количество Ваших записок,
сколько из них непрочитано, сколько всего сообщений Вы можете принять и
в каком случае Вы будете информированы о новых записках.
Если указан канал, то покажет тоже самое, но для канала.
Если указан ник, то покажет тоже самое, но для ника.
Только для Администраторов Сервисов.
MEMO_HELP_FORWARD
Синтаксис: FORWARD {номер | список | ALL}
Пересылает одну или несколько записок на Ваш E-mail адрес.
Вы должны иметь правильный E-mail адрес для Вашего ника, чтобы пользоваться этой командой.
Записки для канала пересылать невозможно.
MEMO_HELP_SET_FORWARD
Синтаксис: SET FORWARD {ON | COPY | OFF}
Устанавливает, будет ли %S автоматически пересылать на Ваш E-mail
адрес записки, посланные Вам. Если установлено в ON, то записки, посланные Вам, будут
без сохранения локально пересылаться на E-mail адрес, зарегистрированный на Вашем нике.
Параметр COPY аналогичен, только при этом %S сохранит копию записки как обычно.
Если установлено в OFF, Ваши записки будут сохраняться как обычно. Даже если
эта опция в состоянии ON, Вы все равно можете получать записки когда Вы онлайн если Сервисы
не смогут их переправить.
Учтите, что если опция установлена в COPY и Вы достигните максимально разрешенного
лимита записок, Вы более не будете принимать новые записки, включая E-mail,
пока Вы не удалите некоторые из старых командой DEL.
MEMO_HELP_IGNORE
Синтаксис: IGNORE {ADD | DEL | LIST} [ник | маска]
Управляет списком "игнорированных" пользователей; пользователей, чьи ники
или user@host маска совпадает с записью из этого списка, которые не могут посылать
Вам записки. Команда ADD добавляет указанный ник или user@host маску в Ваш список
игнорирования, DEL удаляет указанный ник или маску из списка; LIST показывает
Ваш текущий список игнорирования.
Помните, что ник или маска могут содержать спецсимволы "*" или "?" и
нечувствительны к регистру; к примеру, "*Evil*" совпадает с "EvilNick", "AN_EVIL_USER" и
"devil".
###########################################################################
#
# OperServ help messages
#
###########################################################################
OPER_HELP
%S дает возможность IRC Операторам управлять различными аспектами IRC сети.
Наберите /msg %S HELP COMMANDS для получения списка команд.
Уведомление: Все команды, посланные на %S записываются!
OPER_HELP_COMMANDS
%S команды:
GLOBAL Послать сообщение всем пользователям
STATS Показать статистику сервисов и сети
SERVERMAP Показать карту серверов сети
OPER LIST Список Операторов Сервисов
ADMIN LIST Список Администраторов Сервисов
OPER_HELP_COMMANDS_SERVOPER
Команды, доступные только Операторам и Администраторам Сервисов:
MODE Изменяет режим на канале
KICK Выкинуть пользователя с канала
CLEARMODES Очистка режимов на канале
CLEARCHAN Убрать всех пользователей с канала (masskick)
KILLCLONES Удалить всех пользователей с определенным хостом
OPER_HELP_COMMANDS_AKILL
AKILL Управление списком AKILL'ов
AKILLCHAN Autokill всех пользователей на канале
OPER_HELP_COMMANDS_EXCLUDE
EXCLUDE Управление списком исключений из AKILL'ов
OPER_HELP_COMMANDS_SLINE
SGLINE Управление списком SGLINE'ов
SQLINE Управление списком SQLINE'ов
SZLINE Управление списком SZLINE'ов
OPER_HELP_COMMANDS_SESSION
SESSION Посмотреть список текущих соединений
EXCEPTION Управление списком исключений из лимита сессий
OPER_HELP_COMMANDS_NEWS
LOGONNEWS Установить сообщения при входе в сеть
OPERNEWS Установить сообщения, показываемые IRC Операторам
OPER_HELP_COMMANDS_SERVADMIN
Команды, доступные только Администраторам Сервисов:
OPER Управление списком Операторов Сервисов
JUPE "Джупнуть" сервер
SET Установить различные опции Сервисов
UPDATE Принудить Сервисы немедленно сохранить
все базы данных на диск
SHUTDOWN Завершить работу Сервисов с сохранением данных
QUIT Завершить работу Сервисов без сохранения данных
RESTART Сохранить базы данных и перезапустить Сервисы
REHASH Перечитать конфигурационные файлы
SU Получить привилегии суперпользователя Сервисов
OPER_HELP_COMMANDS_SERVROOT
Команды, доступные только суперпользователю Сервисов:
ADMIN Управление списком Администраторов Сервисов
OPER_HELP_COMMANDS_RAW
RAW Послать raw строку на IRC сервер
OPER_HELP_GLOBAL
Синтаксис: GLOBAL сообщение
Позволяет IRC Операторам отправить сообщение всем пользователям IRC сети.
Это сообщение будет отправлено от ника %s.
OPER_HELP_STATS
Синтаксис: STATS [RESET | NETWORK | ALL]
Без параметров, покажет текущее количество пользователей и
IRC Операторов в онлайне (кроме Сервисов), максимальное число пользователей
онлайн с момента старта Сервисов, и продолжительность работы Сервисов.
Опция RESET сбрасывает счетчик максимально зарегистрированного Сервисами
количества пользователей в онлайне.
С опцией NETWORK покажет количество данных, переданных и принятых
с сервера и количество памяти, используемое буферами приема/передачи.
Отношение текущего использования буфера памяти к лимиту буфера памяти показывается
в процентах, если этот лимит установлен.
Опция ALL доступна только Администраторам Сервисов и показывает информацию
об использовании памяти Сервисами. Использование этой опции может приостановить
работу Сервисов на нкоторое время в больших сетях, поэтому не злоупотребляйте этой опцией!
UPTIME является синонимом команды STATS.
OPER_HELP_SERVERMAP
Синтаксис: SERVERMAP
Показывает карту серверов, подключенных к сети с точки обзора Сервисов.
"Псевдо" серверы--сами Сервисы и любые серверы, которые джупнуты
командой JUPE -- имеют значок "(*)" после имени сервера.
OPER_HELP_OPER
Синтаксис: OPER ADD ник
OPER DEL ник
OPER LIST
Позволяет Администраторам Сервисов добавлять или удалять ники из списка
Операторов Сервисов. Пользователь, чей ник присутствует в списке
Операторов Сервисов, идентифицировавшись на %s получает доступ
к командам Операторов Сервисов.
Команда OPER ADD добавляет указанный ник в список Операторов Сервисов.
Команда OPER DEL удаляет указанный ник из списка Операторов Сервисов.
Команда OPER LIST показывает список Операторов Сервисов.
Любой IRC Оператор может использовать команду OPER LIST.
Все остальные команды могут использовать только Администраторы Сервисов.
OPER_HELP_ADMIN
Синтаксис: ADMIN ADD ник
ADMIN DEL ник
ADMIN LIST
Позволяет суперпользователю Сервисов добавлять или удалять ники
из списка Администраторов Сервисов. Пользователь, чей ник
находится в списке Администраторов Сервисов и который идентифицировался
на %s получает доступ к командам Администраторов Сервисов.
Команда ADMIN ADD добавляет указанный ник в список Администраторов Сервисов.
Команда ADMIN DEL удаляет указанный ник из списка Администраторов Сервисов.
Команда ADMIN LIST показывает список Администраторов Сервисов.
Любой IRC Оператор может использовать команду ADMIN LIST.
Все остальные команды могут использовать только суперпользователь Сервисов.
OPER_HELP_MODE
Синтаксис: MODE канал режимы
Позволяет Операторам Сервисов изменять режимы на любом канале.
Параметры данной команды такие же, как и при использовании
команды /MODE.
Только для Операторов Сервисов.
OPER_HELP_CLEARMODES
Синтаксис: CLEARMODES channel [ALL]
Очищает все двоичные режимы (n,s,t,k,l, и так далее) и баны на указанном
канале. Если указан параметр ALL, то также снимает со всех статус оператора канала,
войсы (режимы +o и +v) на канале.
Только для Операторов Сервисов.
OPER_HELP_CLEARCHAN
Синтаксис: CLEARCHAN канал
Убирает всех пользователей с канала (masskick)
Только для Операторов Сервисов.
OPER_HELP_KICK
Синтаксис: KICK канал пользователь причина
Позволяет IRC Операторам выкинуть пользователя с любого канала.
Параметры данной команды такие же, как и при использовании команды /KICK.
Сообщение кика будет включать имя IRC Оператора, использовавшего команду
и указанную им причину, например:
*** SpamMan has been kicked off channel #my_channel by %S (Alcan (флуд))
Только для Операторов Сервисов.
OPER_HELP_AKILL
Синтаксис: AKILL ADD [+время_завершение] маска причина
AKILL DEL маска
AKILL LIST [маска] [NOEXPIRE]
AKILL VIEW [маска] [NOEXPIRE]
AKILL COUNT
Позволяет Операторам Сервисов управлять списком AKILL'ов. Если
пользователь, подпадающий под маску AKILL'а попытается соединиться, сервисы
используют на него KILL, и, если Ваш IRC сервер это поддерживает,
укажет всем серверам IRC сети установить бан (K-line) на маску данного пользователя.
AKILL ADD добавляет маску вида user@host в список AKILL'ов
с указанной причиной (которая обязательно должна быть указана).
AKILL DEL удаляет указанную маску из списка AKILL'ов.
AKILL LIST показывает текущий список AKILL'ов; если указать маску,
будут показаны только совпадающие с ней значения.
AKILL VIEW покажет более подробную информацию, чем AKILL LIST, также покажет
того, кто добавил AKILL, время установления AKILL'а, когда
он истекает, ну и конечно же маску вида user@host и причину AKILL'а.
Если указан параметр NOEXPIRE, то будут показаны только те записи, которые
не истекают и совпадают с указанной user@host маской.
AKILL COUNT вернет количество записей в списке.
Опционально, время_окончания может быть дано с командой AKILL ADD.
Время_окончания ставится перед user@host маской и является целым числом перед символами
d(дней), h(часов) или m(минут). Допускается комбинировать эти значения (например 1h30m).
Если единица измерения не указана, по умолчанию она будет установлена в "дни"
(таким образом +30 будет означать 30 дней). Чтобы добавить вечный AKILL,
используйте время истечения равным +0. Если добавляемая маска пользователя начинается с +,
время истечения должно быть указано, даже если оно равно времени по умолчанию.
Причина должна описывать основание добавления записи; в зависимости от настроек Сервисов,
она может быть показана пользователь в KILL сообщениях.
OPER_HELP_AKILL_OPERMAXEXPIRY
Операторы Сервисов могут указывать время_окончания вплоть до %s;
Администраторы Сервисов могут указывать любое время.
OPER_HELP_AKILL_END
Только для Операторов Сервисов.
OPER_HELP_AKILLCHAN
Синтаксис: AKILLCHAN [KILL] [+время_окончания] канал причина
Добавить autokills для всех пользователей кроме IRC Операторов на указанном канале,
и, если указан параметр KILL, отключить их от сети.
Причина сохраняется для каждой записи, и может быть показана в kill сообщении
в зависимости от настроек Сервисов.
Время_окончания задается в таком же формате, как и в команде AKILL ADD;
если не указано, то значение по умолчанию %s.
Autokills, добавленные этой командой имеют формат *@hostname, на каждый хост
клиента на канале. Если такой autokill уже имеется для хоста, он не будет изменен;
это приводит к тому, что количество добавленных autokills может быть меньше,
чем количество посетителей на канале.
Только для Операторов Сервисов.
OPER_HELP_EXCLUDE
Синтаксис: EXCLUDE ADD [+время_окончания] маска причина
EXCLUDE DEL маска
EXCLUDE LIST [маска] [NOEXPIRE]
EXCLUDE VIEW [маска] [NOEXPIRE]
EXCLUDE COUNT
Позволяет Операторам Сервисов управлять списком AKILL исключений. Если пользователь
находится в списке исключений, то когда он заходит в сеть, Сервисы не будут применять
KILL для него даже если он находится в списке autokill. Это удобно, если Вы
имеете обширную autokill маску и желаете, чтобы определенные хосты или пользователи, попадающие
в эти маски, могли подключаться к сети.
Подкоманды ADD, DEL, LIST, VIEW, и COUNT работают также, как и соответствующие
команды AKILL; смотрите помощь по команде AKILL для дополнительной информации.
Только для Операторов Сервисов.
OPER_HELP_SGLINE
Синтаксис: SGLINE ADD [+время_окончания] маска причина
SGLINE DEL маска
SGLINE LIST [маска] [NOEXPIRE]
SGLINE VIEW [маска] [NOEXPIRE]
SGLINE COUNT
Позволяет Операторам Сервисов управлять списком SGLINE'ов. Если
пользователь, чье "реальное имя" совпадает с SGLINE маской, попытается
подключиться, Сервисы применят к нему KILL и, если поддерживается серверами, укажут
всем серверам установить бан (G-line) на совпавшую маску.
SGLINE ADD добавляет указанную маску реального имени в SGLINE список с
указанной причиной (которая обязательно должна быть указана).
SGLINE DEL удаляет указанную маску из списка SGLINE'ов.
SGLINE LIST показывает текущий список SGLINE'ов; если указать маску,
будут показаны только совпадающие с ней значения.
SGLINE VIEW покажет более подробную информацию, чем SGLINE LIST, также покажет
того, кто добавил SGLINE, время установления SGLINE'а, когда последний раз активировалась,
ну и конечно же саму маску и причину. Если указан параметр NOEXPIRE, то будут показаны
только те записи, которые не истекают и совпадают с указанной маской. SGLINE COUNT
вернет количество записей в списке.
Маска может быть в двойных кавычках и должна быть такой, если содержит пробелы, к примеру:
/msg %S SGLINE ADD +0 "bad name" Мне твое имя не нравится.
Опционально, время_окончания может быть дано с командой SGLINE ADD.
Время_окончания ставится перед user@host маской и является целым числом перед символами d(дней),
h(часов) или m(минут). Допускается комбинировать эти значения (например 1h30m).
Если единица измерения не указана, по умолчанию она будет установлена в "дни"
(таким образом +30 будет означать 30 дней). Чтобы добавить вечный SGLINE,
используйте время окончания равным +0. Если добавляемая маска пользователя начинается с +,
и не указано время истечения время_окончания, маска должна быть в двойных кавычках,
как это описано выше.
Причина должна описывать основание добавления записи; в зависимости от настроек Сервисов,
она может быть показана пользователь в KILL сообщениях.
Только для Операторов Сервисов.
OPER_HELP_SQLINE
Синтаксис: SQLINE ADD [+время_окончания] маска причина
SQLINE DEL маска
SQLINE LIST [маска] [NOEXPIRE]
SQLINE VIEW [маска] [NOEXPIRE]
SQLINE COUNT
OPER_HELP_SQLINE_KILL
Позволяет Операторам Сервисов управлять списком SQLINE'ов. Если
пользователь, чей ник совпадает с SQLINE маской попытается
подключиться или поменять ник на совпадающий с маской, Сервисы применят
к нему KILL, и, если поддерживается серверами, укажут
всем серверам установить бан (Q-line) на маску данного пользователя.
OPER_HELP_SQLINE_NOKILL
Позволяет Операторам Сервисов управлять списком SQLINE'ов. Если
пользователь, чей ник совпадает с SQLINE маской попытается
подключиться или поменять ник на совпадающий с маской, Сервисы поменяют
его ник на "гостевой" и пошлют ему сообщение, которое обычно указывает клиенту
запросить у пользователя новый ник. Если поддерживается серверами, Сервисы укажут
всем серверам установить бан (Q-line) на соответствующую маску.
OPER_HELP_SQLINE_IGNOREOPERS
IRC Операторы не попадают в поле действия SQLINE масок.
OPER_HELP_SQLINE_END
Подкоманды ADD, DEL, LIST, VIEW, и COUNT могут быть использованы
для добавления, удаления просмотра (укороченная и полная версия) или подсчета
количества записей в SQLINE списке. Смотрите помощь для команды SGLINE
(/msg %S HELP SGLINE) для дополнительной информации.
Только для Операторов Сервисов.
OPER_HELP_SZLINE
Синтаксис: SZLINE ADD [+время_окончания] маска причина
SZLINE DEL маска
SZLINE LIST [маска] [NOEXPIRE]
SZLINE VIEW [маска] [NOEXPIRE]
SZLINE COUNT
Позволяет Операторам Сервисов управлять списком SZLINE'ов. Если
пользователь, чей IP адрес совпадает с SZLINE маской, попытается
подключиться, Сервисы применят к нему KILL и, если поддерживается
серверами, укажут всем серверам установить бан (Z-line) на совпавшую маску.
Подкоманды ADD, DEL, LIST, VIEW, и COUNT могут быть использованы
для добавления, удаления просмотра (укороченная и полная версия) или подсчета
количества записей в SZLINE списке. Смотрите помощь для команды SGLINE
(/msg %S HELP SGLINE) для дополнительной информации.
Только для Операторов Сервисов.
OPER_HELP_EXCEPTION
Синтаксис: EXCEPTION ADD [+время_окончания] маска лимит причина
EXCEPTION DEL {маска | список}
EXCEPTION MOVE номер новый_номер
EXCEPTION LIST [маска | список]
EXCEPTION VIEW [маска | список]
Позволяет Операторам Сервисов управлять списком хостов, которые имеют
особые лимиты сессий, позволяющие некоторым компьютерам иметь
больше соединений с IRC серверами одновременно. Как только хост
достигнет лимита сессий, все попытки соединиться с этого хоста будут отклонены.
Перед тем, как отключить пользователя, он будет уведомлен через /NOTICE
от %S относительно получения помощи по поводу лимитов сессий. Содержание
этого уведомления может быть изменено в конфигурации Сервисов.
EXCEPTION ADD добавляет указанную маску хоста в список исключений. Учтите, что
хосты в формате nick ! user @ host и user@host неверны!
Только реальные маски хостов, такие как к примеру box.host.dom и *.host.dom,
допустимы, так как ограничение сессий не берет в расчет ники или имена пользователей.
лимит должен быть числом, большим или равным нулю; это определяет, столько сессий
этот хост может иметь одновременно (ноль означает, что этот хост имеет
неограниченное количество сессий).
Опционально, время_окончания может быть дано с командой EXCEPTION ADD.
Время_окончания ставится перед маской хоста и является целым числом перед d(дней),
h(часов) или m(минут). Допускается комбинировать эти значения (например 1h30m).
Если единица измерения не указана, по умолчанию она будет установлена в "дни"
(таким образом +30 будет означать 30 дней). Чтобы добавить вечный AKILL,
используйте время истечения равным +0. Если добавляемая маска хоста начинается с +,
время истечения должно быть указано, даже если оно равно времени по умолчанию.
EXCEPTION DEL удаляет указанную маску или позицию с указанным номером из
списка исключений (номер может быть получен командами VIEW или LIST).
EXCEPTION MOVE переносит исключение с номером номер в номер новый_номер.
Если новый_номер уже существует, то он будет увеличен, чтобы сохраниться.
EXCEPTION LIST и EXCEPTION VIEW показывают все имеющиеся исключения;
если указана маска, то список, соответствующий этой маске. Различие между
этими командами сводится к тому, что EXCEPTION VIEW дает более подробную
информацию, показывая имя того, кто добавил исключение, лимит сессии, маску хоста,
время окончания и время, когда последний раз это исключение "было задействовано", т.е.
тогда, когда кто-то соединился с соответствующим этому лимиту сессий хостом.
Учтите, что подключаемые клиенты будут использовать первое соответствие
исключения с их хостом. Большие списки исключений и обширные маски могут привести
к снижению производительности Сервисов.
Только для Операторов Сервисов.
OPER_HELP_SESSION
Синтаксис: SESSION LIST порог
SESSION VIEW хост
Позволяет Операторам Сервисов смотреть список сессий.
SESSION LIST показывает список хостов, у которые количество соединений
не меньше, чем указанный порог. Порог должен быть числом больше чем 1, для
предотвращения получения списков с большим количеством одиночных соединений.
SESSION VIEW показывает детальную информацию об указанном хосте, включая
текущее количество сессий и лимит.
Хост не может иметь групповых символов.
Смотрите помощь для EXCEPTION, чтобы получить больше информации о лимитировании сессий
и как устанавливать лимиты для определенных хостов и групп.
Только для Операторов Сервисов.
OPER_HELP_SU
Синтаксис: SU пароль
Предоставляет доступ к функциям, которые требуют привилегий суперпользователя Сервисов.
Пароль должен быть тем же, который был указан командой SET SUPASS; учтите, что пароль
должен быть установлен прежде чем использовать эту команду. Привилегии суперпользователя
снимаются как только Вы покинете IRC.
Предупреждение: Если Вы введете неверный пароль, Сервисы пошлют предупредительное сообщение
всем IRC операторам.
Только для Администраторов Сервисов.
OPER_HELP_SET
Синтаксис: SET опция значение
Устанавливает различные глобальные опции сервисов. Названия опций таковы:
READONLY Установить режим только-чтение или чтение-запись
DEBUG Активировать/деактивировать режим отладки
SUPASS Установить пароль для команды SU (суперпользователь)
Эту команду могут использовать только Администраторы сервисов; опция SUPASS
может быть использована только суперпользователем Сервисов.
OPER_HELP_SET_READONLY
Синтаксис: SET READONLY {ON | OFF}
Включает или выключает режим только-чтения. В режиме только-чтения
обычные пользователи не могу изменять любые данные,
включая списки доступа для ников и каналов, и многое другое. IRC Операторы
с достаточными привилегиями на Сервисах могут модифицировать список
AKILL'ов и удалять или запрещать ники и каналы, но все эти изменения
не будут сохранены, пока режим только-чтения не будет деактивирован
либо сервисы не завершат работу или не перезапустятся.
Эта опция является эквивалентом параметра командной строки
-readonly.
OPER_HELP_SET_DEBUG
Синтаксис: SET DEBUG {ON | OFF | номер}
Включает/выключает режим отладки. В режиме отладки, все данные, которыми Сервисы
обмениваются с IRC сервером, также как и некоторое количество других отладочных
сообщений будут записаны в лог. Если указан номер, режим отладки
активируется с уровнем отладки, установленным в номер.
Эта опция является эквивалентом параметра командной строки
-debug.
OPER_HELP_SET_SUPASS
Синтаксис: SET SUPASS [пароль]
Устанавливает пароль, который потом используется в команде SU.
Пароль должен быть установлен один раз перед первым использованием
команды SU. Если пароль не установлен, то команда SU недоступна.
Эту опцию может использовать только суперпользователь Сервисов.
OPER_HELP_JUPE
Синтаксис: JUPE сервер [причина]
Указывает Сервисам, чтобы они джупнули сервер - это создаст
фальшивый "сервер" подключенный к сервисам, который
не даст реальному серверу с этим именем подключиться к сети. Джуп
может быть удален, используя стандартную команду SQUIT.
Если указана причина, она будет показана в информации,
выдаваемой подключаемому серверу; в ином случае, эта
информационная строка будет содержать текст "Jupitered by <ник>",
то есть покажет человека, который джупнул данный сервер.
Если сервер с указанным именем уже существует в сети,
он будет отключен автоматически.
Только для Администраторов Сервисов.
OPER_HELP_RAW
Синтаксис: RAW текст
Отправляет указанный текст напрямую на IRC сервер, с которым соединены Сервисы.
Эта команда имеет очень ограниченное использование и может вызвать
фатальную ошибку в сети при неверном использовании.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТУ КОМАНДУ без абсолютной уверенности в том, что Вы делаете!
Только для Администраторов Сервисов.
OPER_HELP_UPDATE
Синтаксис: UPDATE [FORCE]
Заставляет Сервисы обновить все файлы баз данных как только
будет получена такая команда. Если указана опция FORCE, Сервисы
попытаются разблокировать базы прежде чем выполнить обновление,
это может исправить ошибку "databases are locked" при обновлении баз.
Только для Администраторов Сервисов.
OPER_HELP_QUIT
Синтаксис: QUIT
Заставляет Сервисы немедленно завершить свою работу; базы данных
не будут сохранены. Эта команда не должна использоваться кроме случаев
повреждения базы данных в памяти, чтобы такая база данных не была сохранена.
Для нормального завершения работы используйте команду SHUTDOWN.
Только для Администраторов Сервисов.
OPER_HELP_SHUTDOWN
Синтаксис: SHUTDOWN
Заставляет Сервисы сохранить все базы данных и завершить работу.
Только для Администраторов Сервисов.
OPER_HELP_RESTART
Синтаксис: RESTART
Заставляет сервисы сохранить все базы данных и перезапуститься
(т.е. завершить работу и немедленно снова запустить Сервисы на исполнение).
Только для Администраторов Сервисов.
OPER_HELP_REHASH
Синтаксис: REHASH
Заставляет сервисы перечитать конфигурационный файл и обновить активные настройки.
Некоторые настройки, например RemoteServer (которая устанавливает имя IRC сервера,
с которыми соединяются Сервисы), не могут быть изменены с REHASH и будут
приведены в действие только когда Сервисы перезапустятся; поэтому будет записано
соответствующее сообщение в логи Сервисов и послано уведомление Вам.
Если была добавлена или удалена строчка LoadModule в основном
конфигурационном файле (%s), соответствующие модули
будут загружены или выгружены.
Модули, которые более не загружаются строкой LoadModule будут выгружены в
обратной последовательности; потом, когда оставшиеся модули будут перечитаны,
новые модули будут загружены в той последовательности, которая указана
в конфигурационном файле.
При возникновении ошибки на любом этапе, вся операция будет прекращена.
Учтите, что из-за зависимостей модулей друг от друга, некоторые модули не могут
быть удалены или изменены через REHASH; в этом случае Вам необходимо перезапустить Сервисы,
чтобы изменения вступили с силу.
Только для Администраторов Сервисов.
OPER_HELP_KILLCLONES
Синтаксис: KILLCLONES ник
Отключает всех пользователей, хост которых такой же, как у указанного ника.
Добавляется временный AKILL, в виде *@host, чтобы предотвратить
немедленное пересоединение отключенных клиентов.
Также при использовании этой команды будет отправлен WALLOPS,
который сообщит о том, кто использовал команду, какой хост был использован и
сколько пользователей было отключено. Эту команду очень удобно применять,
чтобы убрать клонов из IRC сети.
Только для Администраторов Сервисов.
###########################################################################
#
# StatServ help messages
#
###########################################################################
STAT_HELP
%S предоставляет статистическую информацию об IRC сети,
серверах и пользователях.
Для получения списка команд наберите /msg %S HELP COMMANDS;
для более подробной информации о нужной команде наберите: /msg %S HELP команда.
STAT_HELP_COMMANDS
Следующие команды доступны c %S:
SERVERS Статистика серверов
USERS Статистика пользователей
STAT_HELP_SERVERS
Синтаксис: SERVERS STATS
SERVERS LIST [маска]
SERVERS VIEW [маска] [ONLINE | OFFLINE]
Показывает статистику, относящуюся к серверам сети.
SERVERS STATS показываем краткую сводку о серверах, которые
видны (онлайн), невидны (офлайн) Сервисам.
SERVERS LIST показывает список онлайн серверов и текущую статистику о каждом из них.
SERVERS VIEW показывает список онлайн и офлайн серверов с подробной информацией
о каждом из них. Указывая опции ONLINE и OFFLINE соответственно, покажет
только онлайн и офлайн сервера.
Используйте маску чтобы показать только нужные сервера.
STAT_HELP_USERS
Синтаксис: USERS STATS
Показывает статистику, относящуюся к пользователям сети.
STAT_OPER_HELP_SERVERS
Синтаксис: SERVERS STATS
SERVERS LIST [маска]
SERVERS VIEW [маска] [ONLINE | OFFLINE]
SERVERS DELETE сервер
SERVERS COPY сервер новое_имя
SERVERS RENAME сервер новое_имя
Показывает статистику, относящуюся к серверам сети.
SERVERS STATS показываем краткую сводку о серверах, которые
видны (онлайн), невидны (офлайн) Сервисам.
SERVERS LIST показывает список онлайн серверов и текущую статистику о каждом из них.
SERVERS VIEW показывает список онлайн и офлайн серверов с подробной информацией
о каждом из них. Указывая опции ONLINE и OFFLINE соответственно, покажет
только онлайн и офлайн сервера.
Используйте маску чтобы показать только нужные сервера.
DELETE удалить статистику для указанного сервера.
COPY скопировать статистику указанного сервера.
RENAME переименовать набор статистик указанного сервера.
Эти три команды доступны только Администраторам Сервисов.
syntax highlighted by Code2HTML, v. 0.9.1