--- src/perl/Makefile.in.orig	Sun Dec 11 15:58:14 2005
+++ src/perl/Makefile.in	Sun Dec 11 15:58:41 2005
@@ -681,7 +681,7 @@
 
 install-exec-local:
 	for dir in $(perl_dirs); do \
-	  cd $$dir && $(MAKE) install && cd ..; \
+	  cd $$dir && $(MAKE) pure_install && cd ..; \
 	done
 
 clean-generic:
--- src/perl/Makefile.am.orig	Tue Feb 22 09:12:25 2005
+++ src/perl/Makefile.am	Tue Feb 22 09:12:35 2005
@@ -148,7 +148,7 @@
 
 install-exec-local:
 	for dir in $(perl_dirs); do \
-	  cd $$dir && $(MAKE) install && cd ..; \
+	  cd $$dir && $(MAKE) pure_install && cd ..; \
 	done
 
 clean-generic: