FL"|DH[I[\[o[[[[[[\M#\Hq\Z]Y^o^^^^^b^B_KX_d_ aa;bbhb8Xeeee)e:f-;fiffffff ff g3gKg jg wggggg g~gfhLYk(k8kl&"lIlRl7fl;lUl]0mYmmm;Vooo "p2,p:_pWpcp7Vq9qDq) r57r&mr1r/r@r37s,ks$s<s,s,'tUTtRtNt8Lu+u(u2ub vpvv$vv1vw)(w"Rw,uw)w3w#x$x=x3Xxx#x%x7x#)ySMy]y"yQ"zStzhz?1{q{"{{{K{ :|[|"w|)|)|,|}2} K}&l}(},}.}-~F~>d~~+~+~++;/g7+ 3T>k(Ӏ'+ $90^%"K؁$@ V#wD6#M*q1&- ?:%z)&ʄ'('Bj!~"(Å)%!<.^,&;>7FvAIMIA9و>R qS04*N*y<HA*Dl )ҋ309L#6+ )$J2o"Fō- ":#]'ǎH#f#)$؏[MY4"ܐ:'W""$ő  <Q)hZO ;\&$>>#>bݔ# (*Sc~Ε0A Q\c3l!–ٖ  34: o y!S ";AHdx!1˜#'K@əJ/5I 7"š. #;_Ip("8SX\cx8˜Μ$N^8mI &);J PGZŞȞ؞3 ,8$Mr!.%4F!^ àҠՠ ġա ):K!bKТ +J`x&٣td#Фؤ<5-D3rE($0Ufv{/"¦"#9]o! ȧWϧd'i ,0 @Nd7uҩ, EnP#86UEs ҬCݬ;!]/|'˭8Ll!!3Ю)0.&_J ѯޯ ,Ha~!ʰ 4(]dz#' ! ,AYr%)ܲ!(?[sų/ GT!6 S`w`>B-5p6ݸ!' E Sa=qι$!Bd""$(A4]4"07'Ks'Լ(!,)Nx#½! ")LjǾ۾(&9"`$տ #2P&i*,#-P:~+"/%82^m{9*`) .#: ^l! 0%5SIq&['pI-Z%=4e&Y6AU"% 2Ph(3-#@d0(KM*'x 3 Rs  5!@6b!!%d4%0B_[u,1?0p #$):/j Z{)$B#G0k 4Hd$zO%EF0N1i%$0Kg#Qm-!K."z-O1SNX:6>Oh^~ !4HZ0p H42Ma6s5 4EXi1} 4-#BQ7W]v  '!. P^t)(  &6w:Y gHY=Y !#3B We%t +5;qQ*APg0w5=;P,'-FZr%*"P&s;)/E]u !5L'h## (4 Jk#<-2 `+m< $ Cd:=>>:;y;==/mD-=Q)e?&t'&(&):!d)*2 "/)Bl$-==[n$'((H(q%%''"6Yi2* :+My &EY l;z7GK \h   ")%D#j+ :V$u\ ,KiYsprWnJQ_\  ;   Q'?$U>z(+;N eq#'.H ew3b'96p- Hb'dglWIs m7{=eWCB\_&5#0=4nN72* (] K , , ^,!Y!X!E>"/"+")"f # q##4#"#;#7$/R$&$.$;$C%+X%%%6%%)&4C&Gx&4&t&Wj'.'n's`((gl)+)5*.6*.e*W*+*%+0>+2o+2+<+%,'8,'`,.,J,;-E>-<-%-<-$.6?.6v.&.4.- /@7/x/4/,/,/ '0JH050050512S1B10171R22 2!2"2,2)3^B33<3)30!4R47g4'454;4.952h5+5+5550)6!Z6%|6&6/6361-7'_7F7?7088?8x8H8[8W<9X9X9HF:@:E:#;$:;_;h~;K;3<%R<3x<E<P<IC=L="=,=0*>&[>G>+>;>!2?/T?-?-?5?$@L;@*@2@3@0A*KAvA#B*?B)jB:B.BsBmrC@C3!D UD'vDD'D1D"E%8E'^EE EEE EFW3FOF:F%G.NN2N N6N!"O'DOlO3uO!OORO20P*cP+P"PPPPP QQ/Q;6QrQuQ(QuQ 4R<BRKRRRSS&S9S ASQKSSSS S#S6S5TIT(bTTTT$T/T6%U \U}UUU(U UV)VHVWVZVjVyVVXWsWWWW WW W1WX:X"ZXM}XXXY Y!Y@Y^Y&{Y*YYY{ZZ%Z ZZZZ[=[Q[/`[5[G[\5-\$c\\\\\4\ \]:](N]#w]]]!]]]^`^eq^i^ A_+O_{_ ___5__``/`C```g`|` ``*IbKtb*b#b$co4cc cNc<dNd*md,d,d$dAe"Ye!|e(e&e9e>(fWgf2fWfJg`gvg g!ggg h*5h`hxh h&hhhhii1i27i)ji3i*i1i#%j"Ij'ljj,j*jjk:1k.lkkkkkll#,l Plqll l llo+o#p&:p apnppQpGpW7q3q6q'q<"r+_rrrrQr. s9sTs"nss ss%st*1t'\t#ttt.tu.6u!eu0uu/uu,vGv#gv2vv"v(vw7wVw+mw+w'w$w x3xOxlx$xxx-xy-!y Oypy+yyy"y" z,z;zYz,wzzzzGz#>{6b{8{K{7|'V|:~|*|=|"}}[~*E!^<, ȁ9ց"'+J(v AF%G?m/@Fb/g]%L:&bQ>c[54Id|χ!* H8 #ڈ('Ea"|5%Չ.F%c08XkL:$8Kh&'(+0\{(*܍ %313e#&)&%ӏ%#96"pS$8B{ˑ" (.8gnEv"&ߒ)0.K/z#FΔ&1<n" Е$ )Gd-~G+ 8'=e<#@d81ؘ) "4&W1~$ՙۙ Tus'(8:4s'LЛ3EQf&BC`6 (<Rbp&Ӟ3.5=ZxBWB\ؠ94&[sǡڡ4 :<HWݢ)A\>06!Uw Ԥ9X$_-ȥ /1J\`cEl  AN!k t$CZWtЩDE$۪$#9I fs+*36L7Ĭ`߬@4]­ح!*(3Rm%!ϰ/7,g-±ڱ<0Du?&в%< Z.{*/ճ (+9 ep)!Դ3* 9GIY, е1ݵ,8?xҶ>?,AlA7=(?f5ܸ*K&r K<5-rx,F6 C+] ?ļ38J:O9GĽ 56 lx@W^%wſٿ 7-5:c---7(-`,>SpDH/,?l*&829(l,%  +5YN    ):Kd,);##_&-&$K\jHOw}Lx9\@6mNQ/4a8M~U}_  w@.'jpDcN XOa$$5. <oEJ ^%1ZPyD`&!%GX)>.l41]"mdPhF'Zl X 2WrJA-Dbr!G/B6b  00_W@5hS7mobe l3{$J12*'pN )j;Lj^?~-:16"pik`LW#6k`'y,&R"zhI:p*||FD97-sUxPHF<H(Vg8[:fA>{2q)#YQ bCy& qn|8xv%wO*Q~y3nn })BS50)= r{c KASZ 8&T,+:q3e#]uX?q%z-x=l|SH<4!E`*tB;(*7LGY+Vz?Wk}=.UF%,Z(g? EI]_ c~VE3;5/O T"M3,Kug'{a0gRQj"=IJ B&24_t9+ @(U7nfd5;;.8@^CE^NFDBskv [<=<,sdMAeK $9\C>f0u#Rw\it o eT>!vMv/1rI7-\c!#o[?i[a+fKCYT P4 it(:62d>Vsz /A]$G CuY+9mhR %d defined %d seconds (no command handler) (no event handler) (no keyboard handler) (no message handler) (no modifier) (no timer handler) IRC(%s) -all: disconnect from all servers servername: server name to disconnect key: display or bind this key to an internal function or a command (beginning by "/") unbind: unbind a key functions: list internal functions for key bindings call: call a function by name (with optional arguments) reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal bindings (use carefully!) channel: channel name for cycle part_message: part message (displayed to other users) channel: channel name to leave part_message: part message (displayed to other users) command handlers: event handlers: keyboard handlers: message handlers: modifiers: server: this server should answer the query server_mask: list of servers must match this mask timer handlers: -all: set new nickname for all connected servers nickname: new nickname list: list loaded plugins listfull: list loaded plugins with detailed info for each plugin load: load a plugin autoload: autoload plugins in system or user directory reload: reload one plugin (if no name given, unload all plugins, then autoload plugins) unload: unload one or all plugins Without argument, /plugin command lists loaded plugins. -all: toggle away status on all connected servers message: message for away (if no message is given, away status is removed) mask: nick or host mask to ignore type: type of message to ignore (action, ctcp, dcc, pv) command: IRC command channel: name of channel for ignore server: name of server for ignore For each argument, '*' means all. Without argument, /ignore command lists all defined ignore. user: username target: server name channel: channel name (no plugin) -a, --no-connect disable auto-connect to servers at startup -c, --config display config file options -d, --dir set WeeChat home directory (default: ~/.weechat) -f, --key-functions display WeeChat internal functions for keys -h, --help this help -i, --irc-commands display IRC commands -k, --keys display WeeChat default keys -l, --license display WeeChat license -p, --no-plugin don't load any plugin at startup -v, --version display WeeChat version -w, --weechat-commands display WeeChat commands -all: clear all buffers number: clear buffer by number . default value: %d . default value: '%s' . description: %s . type boolean (values: 'on' or 'off') . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc) . type integer (values: between %d and %d) . type string (any string) . type string (values: . type: boolean . type: color . type: integer . type: string . values: . values: 'on' or 'off' . values: Curses or Gtk color . values: any string . values: between %d and %d [A] Accept [C] Cancel [C] Clear buffer [P] Purge old DCC [Q] Close DCC view [Q] Close raw data view [R] Remove action: 'send' (file) or 'chat' or 'close' (chat) nickname: nickname to send file or chat file: filename (on local host) list: list open windows (no parameter implies this list) -1: jump to previous window +1: jump to next window b#: jump to next window displaying buffer number # up: switch to window above current one down: switch to window below current one left: switch to window on the left right: switch to window on the right splith: split current window horizontally splitv: split current window vertically resize: resize window size, new size is pourcentage of parent window merge: merge window with another (all = keep only one window) For splith and splitv, pct is a pourcentage which represents size of new window, computed with current window as size reference. For example 25 means create a new window with size = current_size / 4 mask: servers matching the mask only target: server for forwarding request server: server name nickname: nickname server: server name nickname: nickname (may be a mask) (local filename: %s%s%s) (temporary server, will not be saved) by %s%s by %s%s %s(%s%s%s) channel: channel for ban nickname: user or host to ban channel: channel for unban nickname: user or host to unban channel: channel where user is nickname: nickname to kick comment: comment for kick channel: channel where user is nickname: nickname to kick and ban comment: comment for kick daemon: daemon who has responded to Ping message daemon2: forward message to this daemon number: # of ignore to unignore (number is displayed by list of ignore) mask: nick or host mask to unignore type: type of message to unignore (action, ctcp, dcc, pv) command: IRC command channel: name of channel for unignore server: name of server for unignore For each argument, '*' means all. Without argument, /unignore command lists all defined ignore. query: c/h/i/k/l/m/o/y/u (see RFC1459) server: server name received from receiver: nick or channel to send CTCP to type: CTCP type (examples: "version", "ping", ..) arguments: arguments for CTCP sent to # # %s configuration file, created by %s v%s on %s# # %s plugins configuration file, created by %s v%s on %s# WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when exiting. # # WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when options are updated. # %s "%s" command can not be executed on a server buffer %s "%s" command can only be executed in a channel buffer %s "%s" command can only be executed in a channel or private buffer %s "%s" command received without channel %s "%s" command received without channel or nickname %s "%s" command received without host %s "%s" command received without host or channel %s "%s" is not a valid regular expression (%s) %s "-yes" argument is required for keys reset (security reason) %s %s, line %d: invalid color name for option '%s' %s %s, line %d: invalid ignore options "%s" %s %s, line %d: invalid option "%s" %s %s, line %d: invalid section for option, line is ignored %s %s, line %d: invalid syntax, missing "=" %s %s, line %d: invalid syntax, missing "]" %s %s, line %d: invalid value for option '%s' Expected: boolean value: 'off' or 'on' %s %s, line %d: invalid value for option '%s' Expected: integer between %d and %d %s %s, line %d: invalid value for option '%s' Expected: one of these strings: %s %s, line %d: new server, but previous was incomplete %s %s, line %d: server '%s' already exists %s %s, line %d: unable to create server %s %s, line %d: unknown section identifier ("%s") %s (c) Copyright 2003-2007, compiled on %s %s Developed by FlashCode - %s%s Command "%s" failed! %s DCC: timeout %s DCC: unable to connect to sender %s DCC: unable to create pipe %s DCC: unable to create socket for sending file %s DCC: unable to fork %s DCC: unable to read ACK from receiver %s DCC: unable to read local file %s DCC: unable to receive block from sender %s DCC: unable to send block to receiver %s DCC: unable to set 'nonblock' option for socket %s DCC: unable to write local file %s IP address not found %s No command to execute! %s Unknown command: cmd="%s", host="%s", args="%s" %s address "%s" not found %s alias or command "%s" not found %s already connected to server "%s"! %s can not close server buffer while channels are open %s can not close the single buffer %s can not merge windows, there's no other window with same size near current one. %s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has already DCC CHAT?) %s can't delete session file (%s) %s can't resume file "%s" (port: %d, start position: %u): DCC not found or ended %s can't upgrade: anti-flood is active on at least one server (sending many lines) %s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be fixed in a future version) %s can't upgrade: connection to at least one server is pending %s cannot access file "%s" %s cannot add a buffer to hotlist %s cannot allocate new channel%s cannot allocate new server %s cannot connect with SSL since WeeChat was not built with GNUtls support %s cannot create directory "%s" %s cannot create file "%s" %s cannot create new channel "%s" %s cannot create new private buffer "%s" %s cannot create new private window "%s" %s cannot create nick "%s" for channel "%s" %s cannot create pipe %s cannot create socket %s cannot create socket for DCC %s cannot find available port for DCC %s cannot find nick for sending message %s cannot identify channel for "%s" command %s cannot identify date/time for "%s" command %s cannot identify nickname for "%s" command %s cannot parse "%s" command %s cannot read data from socket, disconnecting from server... %s cannot send DCC %s cannot set socket option "SO_KEEPALIVE" %s cannot set socket option "SO_REUSEADDR" %s channel "%s" not found (FIFO pipe data) %s channel "%s" not found for "%s" command %s circular reference when calling alias "/%s" %s command "%s" can not be executed on DCC CHAT buffer %s command "%s" failed %s command "%s" needs a server connection! %s config file "%s" not found. %s config option "%s" not found %s connection refused %s could not find address for '%s'. Falling back to local IP. %s currently connecting to server "%s"! %s default keys: %s error reading FIFO pipe, closing it %s error sending data to "%s" via DCC CHAT %s error sending data to IRC server %s exec failed (program: "%s"), exiting WeeChat %s failed to save configuration file %s failed to save plugins options %s function "weechat_plugin_init" not found in plugin "%s", failed to load %s gnutls handshake failed %s gnutls init error %s home (%s) is not a directory %s host not found for "%s" command %s ignore already exists %s incorrect buffer for notify (must be server, channel or private) %s incorrect buffer number %s incorrect notify level (must be between %d and %d) %s incorrect value for option "%s" %s incorrect value for plugin option "%s" %s internal commands: %s invalid syntax for IRC server ('%s'), ignored %s invalid text received on FIFO pipe %s lag is high, disconnecting from server... %s mask or type/command should be non generic value for ignore %s missing argument for --dir option %s missing argument for --session option %s missing arguments for "%s" command %s missing parameters for "%s" command %s nick "%s" not found for "%s" command %s nickname not found for "%s" command %s no ignore found %s not connected to server "%s"! %s not enough memory for DCC SEND %s not enough memory for home directory %s not enough memory for infobar message %s not enough memory for key binding %s not enough memory for new DCC %s not enough memory for received IRC message %s not enough memory for regular expression %s not enough memory to create ignore %s option "%s" can not be changed while WeeChat is running %s plugin "%s" not found %s plugin %s: unable to add event handler (not enough memory) %s plugin %s: unable to add handler for "%s" command (already exists) %s plugin %s: unable to add handler for "%s" command (forbidden) %s plugin %s: unable to add handler for "%s" command (not enough memory) %s plugin %s: unable to add handler for IRC command "%s" (not enough memory) %s plugin %s: unable to add keyboard handler (not enough memory) %s plugin %s: unable to add modifier (not enough memory) %s plugin %s: unable to add timer handler (not enough memory) %s proxy IP address not found %s proxy address "%s" not found %s proxy connection refused %s proxy fails to establish connection to server (check username/password if used) %s server "%s" already exists, can't create it! %s server "%s" not found %s server "%s" not found (FIFO pipe data) %s server "%s" not found for "%s" command %s server/channel (%s/%s) not found for plugin exec command %s symbol "plugin_description" not found in plugin "%s", failed to load %s symbol "plugin_name" not found in plugin "%s", failed to load %s symbol "plugin_version" not found in plugin "%s", failed to load %s too few arguments for ignore %s unable to assign default color ("%s") %s unable to assign default int with string ("%s") %s unable to bind key "%s" %s unable to bind key "%s" (invalid function name: "%s") %s unable to create "%s" directory %s unable to create FIFO pipe for remote control (%s) %s unable to create server %s unable to create server ('%s'), ignored %s unable to get HOME directory %s unable to initialize plugin "%s" %s unable to load plugin "%s" (not enough memory) %s unable to load plugin "%s": %s %s unable to load plugin "%s": a plugin with same name already exists %s unable to open FIFO pipe (%s) for reading %s unable to save session in file %s unable to set local hostname/IP %s unable to unbind key "%s" %s unknown DCC CHAT type received from %s unknown command "%s" (type /help for help). To send unknown commands to IRC server, enable option irc_send_unknown_commands. %s unknown key function "%s" %s unknown option for "%s" command %s unknown parameter '%s', ignored %s wrong argument count for "%s" command %s wrong arguments for "%s" command %s you can not delete server "%s" because you are connected to. Try /disconnect %s before. %s you should now issue /save to write "save_on_exit" option in config file. %s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, signon at: %s%s%s%s %s(%s%s%s)%s has joined %s%s %s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s%s%s %s(%s%s%s)%s has quit%s%s %s(%s%s@%s%s)%s was %s %s%s%s has changed topic for %s%s%s to:%s%s%s has invited %s%s%s on %s%s %s%s%s has kicked %s%s%s from %s%s%s%s%s has killed %s%s%s from server%s%s%s has unset topic for %s%s %s%s%s is away: %s %s%s%s is now known as %s%s %s(password hidden) %s, compiled on %s %s %s: Reconnecting to server in %d seconds %s: Reconnecting to server... %s: all declared nicknames are already in use or invalid, closing connection with server! %s: all declared nicknames are already in use, closing connection with server! %s: connecting to server %s:%d%s%s via %s proxy %s:%d%s... %s: connecting to server %s:%d%s%s... %s: creating default config file... %s: nickname "%s" is already in use, trying 1st nickname "%s" %s: nickname "%s" is already in use, trying 2nd nickname "%s" %s: nickname "%s" is already in use, trying 3rd nickname "%s" %s: trying 1st nickname "%s" %s: trying 2nd nickname "%s" %s: trying 3rd nickname "%s" %sChannel: %s%s %s(server: %s%s%s) %sDetail: %sPrivate with: %s%s %s(server: %s%s%s) %sServer: %s%s %sServer: %s%s %s[%s%s%s] %sWelcome to %s%s%s, %s %s[%s%s%s] %s%s%s banned %s[%s%s%s] %s%s%s banned by %s[%s%s%s]%s help mode (+h) %s[%s%s%s]%s idle: %snot connected %son %s%s%s/%s%s%s:%s ignoring %s%s%s from %s%s %sraw IRC data %sunknown (away)(hidden)(hotlist: highlights + messages + join/part (all)) (hotlist: highlights + messages) (hotlist: highlights) (hotlist: never) (message dropped)(unknown)**** Beginning of log **** End of log -MORE--o: send uptime on current channel as an IRC message/list end/list start2nd alternate nickname for server2nd alternate nickname to use on IRC server (if alternate nickname is already used) AbortedAborting active DCC: "%s" from %s Act: ActiveAlias "%s" => "%s" created Alias "%s" removed Alias: Auto-reconnection is cancelled CTCP %sPING%s received from %s%s CTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld seconds CTCP %sVERSION%s received from %s%sCTCP %sVERSION%s reply from %s%s%s: %s Channel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s) Channel %s: %s> %sChannel %s: * %s %sChannel created on %sChannel reop %s%s%s: %s%s Command "%s" is not available, WeeChat was built without plugins support. Configuration file saved Connected to %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s via DCC chat ConnectingConnecting to server %s:%d%s%s via %s proxy %s:%d%s... Connecting to server %s:%d%s%s... Creating default config file DCC chatDCC chat closed with %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s) DCC with channel but without serverDCC: file %s%s%sDCC: file %s%s%s (local filename: %s%s%s) will be resumed at position %u DCC: file %s%s%s resumed at position %u Day changed to %s Default key bindings restored Default notify levels for servers:Disconnected from server! DoneETAFAILEDFIFO pipe is closed FIFO pipe is open FailedFailed to create alias "%s" => "%s" (not enough memory) GBIP address for outgoing dccIP address or hostname of IRC serverIP or DNS address used for outgoing dcc (if empty, local interface IP is used)IRC commands: Incoming DCC chat request from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s) Incoming DCC file from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s bytes Initializing plugin "%s" %s Internal key functions: KBKey "%s" unbound Key bindings: Key: Lag: %.1fLast operation with session file was at position %ld, read of %d bytes List of aliases: List of ignore: MBMOTD is missingMode %s%s %s[%s%s%s]%s by %s%s New default notify level for server %s%s%s: %s%d %sNew ignore:New key binding: %sNew notify level for %s%s%s: %s%d %sNicks %s%s%s: %s[No alias defined. No alias found. No config option found No config option found with "%s" No help available, "%s" is an unknown command No ignore defined. No key found. No plugin found. No plugin option found No plugin option found with "%s" No server. No topic set for %s%s Not enough memory for new line Notify levels:OKOpen buffers: Open panels: Open windows: Please send %s/%s, %s/%s and above messages to WeeChat developers for support. Be careful, private info may be in these files. Plugin "%s" (%s) loaded. Plugin "%s" unloaded. Plugin commands: Plugins loaded: Plugins options saved Private %s> %sRAW_IRCRaw IRC dataReceived a CTCP %sSOUND%s "%s" from %s%s Removing ignore:Saving config to disk Sending DCC chat request to %s%s Sending DCC file to %s%s%s: %s%s%s (local filename: %s%s%s), %s%lu%s bytes Server %s%s%s created Server %s%s%s has been deleted Text search (exact): Text search: This window is not a channel! Topic for %s%s%s is: Topic set by %s%s%s, %sUnable to get user's nameUnknown CTCP %s%s%s received from %s%sUpgrade completed successfully Upgrading WeeChat... Usage: %s [options ...] or: %s [irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/channel][,channel[...]]User mode %s[%s%s%s]%s by %s%s User mode for %s%s%s is %s[%s%s%s] Users online: WALLOPS from %s%s%s: %s WaitingWeeChat Error:WeeChat Warning:WeeChat configuration options (/weechat.rc): WeeChat sloganWeeChat slogan (if empty, slogan is not used)WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %sWeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%sYou are now known as %s%s You have been invited to %s%s%s by %s%s [-all | servername [servername ...]][-all] [message][-all] nickname[-o][[server] server_mask][action [args] | number | [[server] [channel]]][alias_name [command [arguments]]][channel[,channel] [server]][channel[,channel]][channel[,channel]] [part_message][channel] [nickname [nickname ...]][channel] [topic][channel] nickname [comment][channel] nickname [nickname ...][clear | value][command][file][key [function/command]] [unbind key] [functions] [call function ["args"]] [reset -yes][list [name]] | [listfull [name]] | [load filename] | [autoload] | [reload [name]] | [unload [name]][list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv [pct] | resize pct | merge [all]][mask ["o"]][mask [[type | command] [channel [server]]]][mask [target]][mask [type]][nickname [nickname]][not connected] [number | [mask [[type | command] [channel [server]]]]][option [ = value]][query [server]][quit_message][server | nickname][server] nickname[,nickname][target]a server messageaction [nickname [file]]alias_namealias_name: name of alias command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be separated by semicolons) arguments: arguments for command Note: in command, special variables $1, $2,..,$9 are replaced by arguments given by user, and $* is replaced by all arguments. Variables $nick, $channel and $server are replaced by current nick/channel/server.alias_name: name of alias to removealignment for other messages (not beginning with a nick)allow user to send colorsallowed ports for outgoing dccalternate nickname for serveralternate nickname to use on IRC server (if nickname is already used)answer to a ping messageanti-floodanti-flood: # seconds between two user messages (0 = no anti-flood)ask for information about a nickname which no longer existsautomatically accept dcc chatsautomatically accept dcc chats (use carefully!)automatically accept dcc filesautomatically accept incoming dcc filesautomatically connect to serverautomatically connect to server when WeeChat is startingautomatically log channel chatsautomatically log private chatsautomatically log server messagesautomatically reconnect to serverautomatically reconnect to server when disconnectedautomatically rejoin channels when kickedautomatically rename dcc files if already existsautomatically resume aborted transfersautomatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosedaway messagebackground for chatbackground for chat windowbackground for info bar windowbackground for input windowbackground for nicknamesbackground for status windowbackground for title barbackground for unread data markerbad channel maskbad session signaturebanlistbans nicks or hostsbind/unbind keysblock size for dcc packetsblock size for dcc packets in bytes (default: 65536)bottombuffer type not foundbytescall next command in global historycall next command in historycall previous command in global historycall previous command in historycan't change mode for other userscan't create new DCCcan't create new buffercan't create new channelcan't create new linecan't create new nickcan't create new servercannot join channel (bad channel key)cannot join channel (banned from channel)cannot join channel (invite only)cannot send to channelchange channel or user modechange current nicknamechannel (for /list)channel :[[@|+]nick ...]channel :topicchannel creation datechannel doesn't support modeschannel exception listchannel found without serverchannel is already fullchannel key already setchannel modechannel modes: channel: channel name to modify o: give/take channel operator privileges p: private channel flag s: secret channel flag i: invite-only channel flag t: topic settable by channel operator only flag n: no messages to channel from clients on the outside m: moderated channel l: set the user limit to channel b: set a ban mask to keep users out e: set exception mask v: give/take the ability to speak on a moderated channel k: set a channel key (password) user modes: nickname: nickname to modify i: mark a user as invisible s: mark a user for receive server notices w: user receives wallops o: operator flagchannel name not foundchannel name not found for bufferchannel not found for DCCchannel not found for bufferchannel reopchannel type not foundchannel: channel namechannel: channel name topic: new topic for channel (if topic is "-delete" then topic is deleted)channel: channel name to join key: key to join the channelchannel: channel to list (a regexp is allowed) server: server namechannel: name of channel nick: nick on the channelchannel: name of channel topic: topic of the channelchannel[,channel] [key[,key]]chars ignored for nick completioncheck if a nickname is currently on IRCclear hotlistclear infobarclear window(s)clear: clear history value: number of history entries to showclose all connections and quitclose client-server connectioncolor for "-MORE-" textcolor for "aborted" dcc statuscolor for "active" dcc statuscolor for "connecting" dcc statuscolor for "done" dcc statuscolor for "failed" dcc statuscolor for "waiting" dcc statuscolor for '+' when scrolling nickscolor for '+' when scrolling topiccolor for 1st and 3rd char of prefixcolor for away nicknamescolor for chan admin symbolcolor for chan admin symbol (specific to unrealircd)color for chan owner symbolcolor for chan owner symbol (specific to unrealircd)color for channel names in actionscolor for channel names in actions (chat window)color for chat textcolor for current channel in status barcolor for dark separatorscolor for dark separators (chat window)color for half-operator symbolcolor for highlighted nickcolor for highlighted nick (chat window)color for hostnamescolor for hostnames (chat window)color for info bar highlight notificationcolor for info bar textcolor for infobar delimiterscolor for input textcolor for input text (channel name)color for input text (delimiters)color for input text (nick name)color for input text (server name)color for join arrow (prefix)color for local nickcolor for middle char of prefixcolor for nickcolor for nick separatorcolor for nicknamescolor for nicks in actionscolor for nicks in actions (chat window)color for operator symbolcolor for other nick in private windowcolor for part/quit arrow (prefix)color for selected DCCcolor for selected DCC (chat window)color for server namecolor for status barcolor for status bar delimiterscolor for text not foundcolor for timecolor for time in chat windowcolor for time separatorcolor for time separator (chat window)color for title barcolor for unread data markercolor for voice symbolcolor for window separators (when splited)color for window with highlightcolor for window with highlight (status bar)color for window with new data (not messages)color for window with new data (not messages) (status bar)color for window with new data (status bar)color for window with new messagescolor for window with new messages (status bar)color for window with private messagecolor for window with private message (status bar)comma separated list of channels to join when connected to server (example: "#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2")comma separated list of notify levels for channels of this server (format: #channel:1,..), a channel name '*' is reserved for server default notify levelcomma separated list of plugins to load automatically at startup, "*" means all plugins found (names may be partial, for example "perl" is ok for "libperl.so")comma separated list of words to highlight (case insensitive comparison, words may begin or end with "*" for partial match)commandcommand(s) to run when connected to servercommand(s) to run when connected to server (many commands should be separated by ';', use '\;' for a semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at beginning of command) command: name of a WeeChat or IRC commandcompiled oncomplete only with first nick foundcomplete wordconfig option(s) found config option(s) found with "%s" connect to proxy in ipv6connect to server(s)connectedconvert spaces to underscores when sending filescreate a FIFO pipe for remote controlcreate an alias for a commandcustom hostname/IP for servercustom hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is used)daemon [daemon2]datadata: raw data to senddaysdefault part message (leaving channel)default part message (leaving channel) ('%v' will be replaced by WeeChat version in string)default path for sending files with dccdefault quit messagedefault quit message ('%v' will be replaced by WeeChat version in string)delay (in seconds) after command was executeddelay (in seconds) after command was executed (example: give some time for authentication)delay (in seconds) before trying again to reconnect to serverdelay (in seconds) for highlight messages in infobardelay (in seconds) for highlight messages in infobar (0 = disable highlight notifications in infobar)delay before trying again to reconnectdelete entire linedelete next chardelete next worddelete previous chardelete previous worddelete until beginning of linedelete until end of linedeliver a message to a servicedisconnect after important lagdisconnect after important lag (in minutes, 0 = never disconnect)disconnect from server(s)disconnect server linksdisplay WeeChat logo at startupdisplay WeeChat version at startupdisplay actions with different colorsdisplay beginning of nicklistdisplay end of nicklistdisplay help about commandsdisplay message for awaydisplay message when (un)marking as awaydisplay nick mode ((half)op/voice) before each nickdisplay nicklist windowdisplay nicklist window (for channel windows)display notices as private messagesdisplay seconds in infobar timedisplay space if nick mode is not (half)op/voicedisplay special message when day changesdistribution: visibility of service type: reserved for future usagedo not check away nicks on channels with high number of nicks (0 = unlimited)does not wait for ACK when sending fileemptyenable info barend of /names listend of /who listend of banlistend of channel exception listend of channel reop listerroneous nicknameerror received from IRC serverfailed to ignore object (id: %d)failed to load DCCfailed to load bufferfailed to load channelfailed to load historyfailed to load hotlistfailed to load linefailed to load nickfailed to load serverfailed to load uptimefile errorfile: filename for writing configfind information about the administrator of the serverfind previous completion for wordfind the route to specific serverforcibly remove a user from a channelformat for input promptformat for input prompt ('%c' is replaced by channel or server, '%n' by nick and '%m' by nick modes)forwarding to another channelgenerate a query which returns a list of informationget information describing the serverget operator privilegesget statistics about the size of the IRC networkget the "Message Of The Day"get/set channel topicgive users who are on a host running an IRC server a message asking them to please join IRCgives channel operator status to nickname(s)gives half channel operator status to nickname(s)gives the version info of nick or server (current or specified)gives voice to nickname(s)globalgnutls handshake failedgnutls init errorgo to beginning of linego to end of linegrab a keyhalfophalfopshide password displayed by nickservhourhourshow many lines to scroll by with scroll_up and scroll_downif set, uses real white colorif set, uses real white color, disabled by default for terms with white background (if you never use white background, you should turn on this option to see real white instead of default term foreground color)ignore IRC messages and/or hostsignoring object (id: %d) infos about topic (nick and date changed)insert a string in command lineinterval between two checks for awayinterval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)interval between two checks for laginterval between two checks for lag (in seconds)invalid length for a bufferinvite a nick on a channelinvitingisonjoin a channeljump to DCC bufferjump to buffer with activityjump to last bufferjump to next serverjump to raw IRC data bufferjump to server bufferkicks and bans a nick from a channellaunch WeeChat/IRC builtin command (do not look at plugins handlers or aliases)leave a channelleave and rejoin a channelleftlevel for displaying names in hotlistlevel for displaying names in hotlist (combination of: 1=join/part, 2=message, 4=private, 8=highlight, for example: 12=private+highlight)line found without bufferlist all servernames which are known by the server answering the querylist channels and their topiclist nicknames on channelslist of channels to join when connected to serverlist of nicks on channellist of plugins to load automaticallylist of users logged into the serverlist of words to highlightlist services currently connected to the networklist, add or remove serverslist/load/unload pluginslocallog messages from plugins (scripts)manage buffersmanage windowsmask: list only services matching this mask type: list only services of this typemask: only information which match this mask o: only operators are returned according to the mask suppliedmax commands to displaymax length of names in hotlistmax length of names in hotlist (0 = no limit)max lines in history (per window)max number of names in hotlistmax number of names in hotlist (0 = no name displayed, only buffer numbers)max number of nicks for away checkmax size for aligning nick and other messagesmax size for aligning nick and other messages (should be >= to look_align_size)max size for nicklistmax user commands in historymaximum number of commands to display by default in history listing (0 = unlimited)maximum number of lines in history for one server/channel/private window (0 = unlimited)maximum number of user commands in history (0 = unlimited)messagemessage receivedmessage: message to sendmin size for nicklistmin size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position (0 = no min size))minimum lag to showminimum lag to show (in seconds)minuteminutesmove one char leftmove one char rightmove to next wordmove to previous wordname associated to IRC server (for display only)network splitnicknick alignment (fixed size for nicks in chat window (none, left, right))nick alignment (fixed size for nicks in chat window)nick found without channelnick name not foundnicklist positionnicklist position (top, left, right (default), bottom)nickname [,nickname [,nickname ...]] [count [target]]nickname [nickname ...]nickname [nickname]nickname [text]nickname already in usenickname channelnickname collisionnickname commentnickname for servernickname reserved distribution type reserved infonickname textnickname to use on IRC servernickname: nick to invite channel: channel to invitenickname: nicknamenickname: nickname comment: comment for killnickname: nickname for private conversation text: text to sendnickname: nickname to search count: number of replies to return (full search if negative number) target: reply should match this masknickname: user to send notice to text: text to sendnicksno O-lines for your hostno administrative infono nickname givenno originno recipientno servicesno such channelno such nick/channelno such serverno text to sendno topic for channelno toplevelnormalnot authorized to change nicknamenot connectednot enough parametersnot on channelnotify levels for channels of this servernow awaynumber of colors to use for nicks colorsobject id not foundobject read erroroffonopopen new channels/privates near serveropsoption: name of a plugin option value: value for option Option is format: plugin.option, example: perl.myscript.item1option: name of an option (if name is full and no value is given, then help is displayed on option) value: value for option Option may be: servername.server_xxx where "servername" is an internal server name and "xxx" an option for this server.password for IRC serverpassword for proxy serverpassword incorrectpaste current clipboard contentpath for WeeChat log files ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/.weechat by default)path for incoming files with dccpath for log filespath for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)path for searching pluginspath for searching plugins ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/.weechat by default)path for writing incoming files with dcc (default: user home)ping serverplugin option(s) found plugin option(s) found with "%s" port for IRC serverport for connecting to proxy serverport for connecting to serverport for proxyprint debug messagesproxy addressproxy passwordproxy server address (IP or hostname)proxy typeproxy type (http (default), socks4, socks5)proxy usernamequery information about user(s)query local time from serverquery statistics about serverquit_message: quit message (displayed to other users)real name for serverreal name to use on IRC serverreceiver type [arguments]receiver: nick or channel (may be mask, '*' = current channel) text: text to sendreceiver[,receiver] textreconnect to server(s)refresh screenregister a new serviceremove an aliasremoves channel operator status from nickname(s)removes half channel operator status from nickname(s)removes voice from nickname(s)rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)resource unavailablerestricts outgoing dcc to use only ports in the given range (useful for NAT) (syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, empty value means any port)return a list of information about nicknamesrightsave config file on exitsave config to diskscroll a few lines downscroll a few lines upscroll left topicscroll nicklist one page downscroll nicklist one page upscroll one page downscroll one page upscroll right topicscroll to bottom of bufferscroll to first unread line in bufferscroll to next highlight in bufferscroll to previous highlight in bufferscroll to top of buffersearch text in buffer historysecondsecondssend a CTCP action to all channels of all connected serverssend a CTCP action to the current channelsend a CTCP message (Client-To-Client Protocol)send a message to all currently connected users who have set the 'w' user mode for themselvessend a private message to a nicksend message to a nick or channelsend message to all channels of all connected serverssend notice message to usersend raw data to server without parsingsend unknown commands to IRC serverseparator between chat and nicklistserverserver address or hostnameserver commentserver found, updating values server nameserver name not foundserver name not found for bufferserver not found for DCCserver not found for bufferserver not found, creating new one server passwordserver versionserver1 [server2]server1: server to ping server2: forward ping to this serverserver: server name comment: comment for quitservice textservice: name of service text: text to sendsession file not foundsession: loading DCC session: loading buffer (server: %s, channel: %s, type: %d) session: loading buffer history session: loading channel "%s" session: loading global history session: loading server "%s" session: warning: ignoring value from DCC (object id: %d) session: warning: ignoring value from buffer (object id: %d) session: warning: ignoring value from channel (object id: %d) session: warning: ignoring value from history (object id: %d) session: warning: ignoring value from line (object id: %d) session: warning: ignoring value from nick (object id: %d) session: warning: ignoring value from server (object id: %d) session: warning: ignoring value from uptime (object id: %d) set config optionsset plugin config optionsset title for window (terminal for Curses GUI) with name and versionshow WeeChat uptimeshow buffer command historyshow remote away message only once in privateshutdown the serversignature not foundsize for aligning nick and other messagessmart completion for nickssmart completion for nicks (completes with last speakers first)standard plugins extension in filenamestandard plugins extension in filename, used for autoload (if empty, then all files are loaded when autoload is "*")starts DCC (file or chat) or close chatsummon has been disabledswitch active server on servers buffertarget: query time from specified servertarget: servertarget: server nametell the server to reload its config filetell the server to restart itselfterminate linetexttext to display after nick in chat windowtext to display before nick in chat windowtext to display instead of nick when not connectedtext to sendtext: text to sendthe string inserted after nick completiontimeout for dcc requesttimeout for dcc request (in seconds)timestamp for bufferstimestamp for date displayed when day changedtimestamp for logtimestamp for log (see man strftime for date/time specifiers)timestamp for time in infobartoggle away statustoo many channelstoptopic of channeltranspose charstype read errorunawayunbans nicks or hostsunexpected end of file (reading DCC)unexpected end of file (reading buffer)unexpected end of file (reading channel)unexpected end of file (reading history)unexpected end of file (reading hotlist)unexpected end of file (reading line)unexpected end of file (reading nick)unexpected end of file (reading server)unexpected end of file (reading uptime)unignore IRC messages and/or hostsunknown commandunknown mode char to meunknown mode flagupgrade WeeChat without disconnecting from serversuse IPv6 protocol for server communicationuse SSL for server communicationuse a marker on servers/channels to show first unread lineuse a proxy server to connect to irc serveruse ipv6 proxyuse proxyuse same buffer for all serversuser [target [channel]]user already on channeluser is immune from kick/deopuser mode stringuser name for serveruser name to use on IRC serveruser not in channeluser not logged inuser passworduser/password: used to get privileges on current IRC serveruserhostusername for proxy serverusers has been disabledvoicevoiceswas no such nickwhen off, colors codes are ignored in incoming messageswhowhois (channels)whois (end)whois (has oper privs)whois (help mode)whois (host)whois (identified user)whois (idle)whois (operator)whois (registered nick)whois (secure connection)whois (server)whois (user)whowaswilcard in toplevel domainwrong object (expected: %d, read: %d)wrong type (expected: %d, read: %d)wrong type in file (expected: %d, read: %d)you are banned from this serveryou are not registeredyou can't kill a server!you may not registeryou're not an IRC operatoryou're not channel operatoryour connection is restricted!your host isn't among the privileged{ channel {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [limit] [user] [ban mask] } | { nickname {[+|-]|i|w|s|o} }Project-Id-Version: WeeChat 0.2.6 Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org POT-Creation-Date: 2007-09-02 18:15+0200 PO-Revision-Date: 2007-09-06 10:00+0200 Last-Translator: Thomas Schuetz Language-Team: weechat-dev MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-Generator: KBabel 1.11.4 %d definiert %d Sekunden (kein Befehls-Handler) (kein Ereignis-Handler) (kein Tastatur-Handler) (kein Message-Handler) (keine Modifikatoren) (Kein Timer-Handler) IRC(%s) -all: Trenne von allen Servern servername: Servername, von dem getrennt werden soll Taste: diese Taste anzeigen oder mit einer internen Funktion oder einem Befehl, beginnend mit "/", belegen unbind: Tastenbelegung aufheben functions: interne Funktionen für Tastenbelegungen auflisten call: rufe eine Funktion über ihren Namen auf (mit optionalen Argumenten) reset: Standardbelegung wiederherstellen und entferne ALLE eigenen Belegungen (Vorsicht!) Channel: zu verlassender Channel Abschiedsnachricht: Abschiedsnachricht (die den anderen Usern angezeigt wird) Channel: zu verlassender Channel Abschiedsnachricht: Abschiedsnachricht, die den anderen Usern angezeigt wird Befehls-Handler: Ereignis-Handler: Tastatur-Handler: Message-Handler: Modifikatoren: Server: dieser Server soll die Anfrage beantworten Servermaske: die aufzulistenden Server sollen diesem Muster entsprechen Timer-Handler: -all: Nickname auf allen verbundenen Servern ändern Nickname: neuer Nickname list: geladene Plugins auflisten listfull: geladene Plugins mit Details für jedes Plugin auflisten load: lade ein Plugin autoload: lade automatisch alle Plugins im System- oder Benutzerverzeichnis reload: lade ein Plugin erneut (wenn kein Name vorgegeben ist, werden alle Plugins entladen und autolade die Plugins) unload: entlade eines oder alle Plugins Ohne Argument, listet /plugin alle geladenen Plugins auf. -all: Abwesenheitszustand auf allen Servern ändern Nachricht: Abwesenheitsnachricht (bzw. keine, um den Abwesenheitszustand zu deaktivieren) Nummer: Nummer des zu entfernenden Eintrags (siehe Liste) Maske: Nickname oder Hostmaske, die ignoriert werden soll Typ: Typ der Nachrichten, die ignoriert werden sollen (action, ctcp, dcc, pv) Befehl: IRC-Befehl Channel: Channel, in dem ignoriert werden soll Server: Server, auf dem ignoriert werden soll Bei jedem Argument steht '*' für 'alle'. Ohne Argumente listet /ignore alle definierten /ignore-Regeln auf. User: Benutzername Ziel: Servername Channel: Channelname (kein Plugin) -a, --no-connect deaktiviert das automatische Verbinden mit den Servern beim Starten -c, --config zeigt die Konfigurationsdateioptionen an -d, --dir legt WeeChat Konfigurationsordner fest (Voreinstellung: ~/.weechat) -f, --key-functions zeigt die Befehle für die Tastaturbelegung an -h, --help zeigt diese Hilfe an -i, --irc-commands zeigt die IRC-Befehle an -k, --keys zeigt die Standard-Tastaturbelegung an -l, --license zeigt die WeeChat.Lizenz an -p, --no-plugin verhindert das Laden der Plugins beim Starten -v, --version zeigt die WeeChat-Version an -w, --weechat-commands zeigt die WeeChat-Befehle an -all: lösche alle Puffer Nummer: lösche den Puffer mit der angegebenen Nummer . Standardwert: %d . Standardwert: '%s' . Beschreibung: %s . boolesche Werte ('on' or 'off') . Farbe (Curses- or Gtk-color, siehe WeeChat-Dokumentation) . Ganzzahl (Werte zwischen %d und %d) . Zeichenfolge (beliebig) . Zeichenfolge (Werte: . Typ: Boolean . Typ: Farbe . Typ: Ganzzahl . Typ: Zeichenfolge . Werte: . Werte ('on' oder 'off') . Werte: Curses- oder Gtk-Farben . Werte: eine beliebige Zeichenfolge . Werte: zwischen %d und %d [A] annehmen [C] abbrechen [C] Puffer löschen [P] alte DCCs entfernen [Q] DCC-Ansicht schließen [Q] Rohdatenansicht schließen [R] entfernen Aktion: 'send' (Datei) oder 'chat' oder 'close' (Chat) Nickname: Empfänger der Datei bzw. Chatpartner Datei: zu versendende (lokal vorliegende) Datei list: listet die geöffneten Fenster (Default, kann auch weggelassen werden) -1: springt zum vorherigen Fenster +1: springt zum nächsten Fenster b#: springt zum nächsten Fenster, dass Puffer Nummer # anzeigt up: wechselt zum Fenster über dem aktuellen down: wechselt zum Fenster unter dem aktuellen left: wechselt zum linken Fenster right: wechselt zum rechten Fenster splith: teilt das aktuelle Fenster horizontal splitv: teilt das aktuelle Fenster vertikal resize: verändert die Größe des aktuellen Fensters, die neue Größe ist Prozent des Elternfensters groß merge: vereinigt Fenster miteinander (all = alle Fenster vereinigen) Bei splith und splitv gibt pct die neue Größe des Fensters im verhältnis zur aktuellen Größe an. Zum Beispiel würde 25 bedeuten, dass das neue Fenster nur noch ein Viertel der Größe des alten Fensters hätte. Maske: Nur Server, die diesem Muster entsprechen Ziel: Server, der die Anfrage weiterleiten soll Server: Servername Nickname: Nickname Server: Servername Nickname: Nickname (oder eine Maske) (lokaler Dateiname: %s%s%s) (temporärer Server, wird nicht gespeichert) durch %s%s durch %s%s %s(%s%s%s) Channel: Channel für die Sperre Nickname: zu sperrender User oder Host Channel: Channel, in dem der Bann aufzuheben ist Nickname: User, für den der Bann aufzuheben istChannel: Channel des Benutzers Nickname: Nickname des Benutzers Kommentar: Begründung für den KickChannel: Channel des Benutzers Nickname: Nickname des Benutzers Kommentar: Begründung für den Kickban Daemon: Daemon, der auf die Ping-Nachricht geantwortet hat Daemon2: Nachricht an diesen Daemon weiterleiten Nummer: Nummer des zu entfernenden Eintrags (siehe Liste) Maske: Nickname oder Hostmaske, die ignoriert werden soll Typ: Typ der Nachrichten, die ignoriert werden sollen (action, ctcp, dcc, pv) Befehl: IRC-Befehl Channel: Channel, in dem ignoriert werden soll Server: Server, auf dem ignoriert werden soll Bei jedem Argument steht '*' für 'alle'. Ohne Argumente listet /unignore alle definierten /ignore-Regeln auf. Anfrage: c/h/i/k/l/m/o/y/u (siehe RFC1459) Server: zu befragender Server empfangen von Empfänger: User, an den die CTCP-Nachricht geschickt werden soll Typ: Typ der CTCP-Nachricht (z.B. "version", "ping", ..) Argumente: Argumente für CTCP gesendet an # # %s Konfigurationsdatei, erstellt von %s v%s auf %s # # %s Plugin-Konfigurationsdatei, erstellt von %s v%s auf %s# ACHTUNG! Seien Sie vorsichtig beim ändern dieser Datei, WeeChat überschreibt sie beim Beenden. # # WARNUNG! Seien Sie vorsichtig beim Editieren dieser Datei, WeeChat schreibt diese datei wenn die Optionen geändert werden. # %s der "%s"-Befehl kann nicht in Serverfenstern ausgeführt werden %s der "%s"-Befehl kann nur in Channelfenstern ausgeführt werden %s der "%s"-Befehl kann nur in Channelfenstern oder in privaten Fenstern ausgeführt werden %s "%s"-Befehl empfangen ohne Channel %s "%s"-Befehl empfangen ohne Channel- oder Nickname %s "%s"-Befehl empfangen ohne Host %s "%s"-Befehl empfangen ohne Host oder Channel %s "%s" ist kein korrekter regulärer Ausdruck (%s) %s "-yes" Argument ist aus Sicherheitsgründen für den Tastenreset notwendig %s %s, Zeile %d: ungültiger Farbname für Option '%s' %s %s, Zeile %d: ungültige /ignore-Optionen "%s" %s %s, Zeile %d: ungültige Option "%s" %s %s, Zeile %d: ungültige Sektion für Option; die Zeile wurde ignoriert %s %s, Zeile %d: Syntaxfehler, "=" erwartet %s %s, Zeile %d: Syntaxfehler, "]" erwartet %s %s, Zeile %d: ungültiger Wert für Option '%s' Erwartet: boolescher Wert: 'off' oder 'on' %s %s, Zeile %d: ungültiger Wert für Option '%s' Erwartet: Ganzzahl zwischen %d und %d %s %s, Zeile %d: ungültiger Wert für Option '%s' Erwartet: eine dieser Zeichenfolgen: %s %s, Zeile %d: neuer Server, aber der vorherige war unvollständig %s %s, Zeile %d: Server '%s' existiert bereits %s %s, Zeile %d: kann Server nicht anlegen %s %s, Zeile %d: unbekannte Sektion "%s" %s (c) Copyright 2003-2007, kompiliert am %s %s Entwickelt von FlashCode - %s%s der Befehl "%s" schlug fehl! %s DCC: Timeout %s DCC: kann keine Verbindung zum Sender herstellen %s DCC: kann keine Pipe erstellen %s DCC: kann keinen Socket für den Dateiversand erstellen %s DCC: kann nicht forken %s DCC: kann kein ACK vom Empfänger empfangen %s DCC: kann lokale Datei nicht lesen %s DCC: kann Block nicht vom Sender empfangen %s DCC: kann den Block nicht an den Empfänger übertragen %s DCC: kann die 'nonblock'-Option für den Socket nicht festlegen %s DCC: kann lokalen Datei nicht schreiben %s IP-Adresse nicht gefunden %s Kein Befehl zum Ausführen! %s Unbekannter Befehl: cmd="%s", host="%s", args="%s" %s Adresse "%s" nicht gefunden %s Alias oder Befehl "%s" nicht gefunden %s zum Server "%s" besteht bereits eine Verbindung! %s kann den Serverpuffer nicht schließen, solange Channels offen sind %s der einzige Puffer kann nicht geschlossen werden %s kann Fenster nicht vereinigen, es ist kein Fenster mit der gleichen Größe in der Nähe des aktuellen Fensters. %s kann keinen DCC Chat mit privatem Puffer assoziieren (ist er bereits ein DCC CHAT?) %s kann die Sitzungsdatei (%s) nicht löschen %s kann die Datei "%s" nicht fortsetzen (Port: %d, Startposition: %u): DCC nicht gefunden oder bereits fertig %s Aktualisierung nicht möglich: auf mindestens einem Server ist noch Anti-Flood aktiv (zu viele Zeilen gesendet) %s Aktualisierung nicht möglich: es besteht noch eine SSL-Verbindung zu mindestens einem Server (sollte in einer zukünftigen Version bereinigt sein) %s Aktualisierung nicht möglich: es wird noch auf eine Verbindung zu mindestens einem Server gewartet %s kann nicht auf die Datei "%s" zugreifen %s Puffer kann nicht zur Hotlist hinzugefügt werden %s Neuer Channel konnte nicht alloziert werden%s Neuer Server konnte nicht alloziert werden %s SSL-Verbindung nicht möglich, da WeeChat nicht mit GNUtls-Support kompiliert wurde %s kann das Verzeichnis "%s" nicht anlegen %s kann die Datei "%s" nicht anlegen %s konnte den neuen Channel "%s" nicht erzeugen %s kann kein neues privates Fenster "%s" erzeugen %s kann kein neues privates Fenster "%s" erzeugen %s Nick "%s" für Channel "%s" konnte nicht angelegt werden %s Pipe konnte nicht angelegt werden %s Socket konnte nicht angelegt werden %s kann keinen Socket für DCC anlegen %s kann keinen freien Port für DCC ermitteln %s kann keinen Nickname finden, an den die Nachricht gesendet werden soll %s kann für den "%s"-Befehl keinen Channel identifizieren %s kann für den "%s"-Befehl kein Datum/keine Uhrzeit identifizieren %s kann für den "%s"-Befehl keinen Nickname identifizieren %s kann den "%s"-Befehl nicht parsen %s Socket-Lesefehler, die Serververbindung wird getrennt... %s kann keinen DCC senden %s Fehler beim Setzen der Socketoption "SO_KEEPALIVE" %s Fehler beim Setzen der Socketoption "SO_REUSEADDR" %s Channel "%s" nicht gefunden (FIFO) %s Channel "%s" für den "%s"-Befehl nicht gefunden %s Zirkelbezug beim Aufruf des Aliases "/%s" %s der "%s"-Befehl kann nicht inDCC-Fenstern ausgeführt werden %s der Befehl "%s" schlug fehl %s der Befehl "%s" benötigt eine Serververbindung! %s Konfigurationsdatei "%s" nicht gefunden. %s Konfigurationsoption "%s" nicht gefunden %s Verbindungsaufbau verweigert %s kann die Adresse für '%s' nicht finden. Greife auf lokale IP zurück. %s Verbindungsaufbau zum Server "%s" läuft bereits! %s Standardtastenbelegungen: %s Fehler beim Lesen vom FIFO, FIFO wird geschlossen %s Fehler beim Senden von Daten an "%s" via DCC CHAT %s Fehler beim Senden von Daten an den IRC-Server %s Ausführung schlug fehl (Programm: "%s"), WeeChat wird beendet %s konnte die Konfigurationsdatei nicht sichern %s konnte die Plugin-Konfigurationsdatei nicht sichern %s Funktion "weechat_plugin_init" nicht in Plugin "%s" gefunden Laden gescheitert %s gnutls-Handshake schlug fehl %s gnutls Initialisierungsfehler %s HOME (%s) ist kein Verzeichnis %s Host für den "%s"-Befehl nicht gefunden %s diese /ignore-Regel existiert bereits %s ungültiger Notify-Puffer (muss ein Server, ein Channel oder eine Privatunterhaltung sein) %s falsche Puffernummer %s ungültige Notify-Ebene (muss zwischen %d und %d liegen) %s ungültiger Wert für die Option "%s" %s ungültiger Wert für die Plugin-Option "%s" %s interne Befehle: %s ungültige Syntax für IRC-Server ('%s'), ignoriert %s ungültigen Text von FIFO empfangen %s der Lag ist hoch, die Verbindung wird getrennt... %s Maske und Typ/Befehl dürfen nicht beide allgemein sein %s fehlende Argumente für die "--dir"-Option %s fehlende Argumente für den "--session"-Befehl %s fehlende Argumente für den "%s"-Befehl %s fehlende Parameter für den "%s"-Befehl %s Nickname "%s" für den "%s"-Befehl nicht gefunden %s Nickname nicht gefunden für den "%s"-Befehl %s Keine /ignore-Regel gefunden. %s keine Verbindung zum Server "%s"! %s nicht genug Speicher für DCC SEND %s nicht genug Speicher fürs HOME-Verzeichnis %s nicht genügend Speicher für Infobar-Nachricht %s nicht genügend Speicher für Tastenzuordnung %s nicht genug Speicher für neuen DCC %s nicht genügend Speicher zum Empfangen der IRC-Nachricht vorhanden %s nicht genügend Speicher für regulären Ausdruck vorhanden %s nicht genug Speicher für neue /ignore-Regel %s Option "%s" kann nicht zur Laufzeit geändert werden %s Plugin "%s" nicht gefunden %s plugin %s: kann keinen Ereignis-Handler hinzufügen (Speichermangel) %s Plugin %s: kann keinen Handler für den IRC-Befehl "%s" hinzufügen (existiert bereits) %s Plugin %s: kann keinen Handler für den IRC-Befehl "%s" hinzufügen (nicht erlaubt) %s Plugin %s: kann keinen Handler für den IRC-Befehl "%s" hinzufügen (Speichermangel) %s Plugin %s: kann keinen Handler für den IRC-Befehl "%s" hinzufügen (Speichermangel) %s plugin %s: kann keinen Tastatur-Handler hinzufügen (Speichermangel) %s plugin %s: kann keinen Modifier hinzufügen (Speichermangel) %s plugin %s: kann keinen Timer-Handler hinzufügen (Speichermangel) %s Proxy-IP-Adresse nicht gefunden %s Proxyadresse "%s" nicht gefunden %s Proxyverbindung verweigert %s Der Proxy konnte die Verbindung zum Server nicht aufbauen (bitte Benutzername/Passwort überprüfen) %s der Server "%s" existiert bereits und kann daher nicht angelegt werden! %s Server "%s" nicht gefunden %s Server "%s" nicht gefunden (FIFO) %s Server "%s" nicht gefunden für den "%s"-Befehl %s Server/Channel (%s/%s) für den Plugin-Exec-Befehl nicht gefunden %s Symbol "plugin_description" nicht in Plugin "%s" gefunden, Laden gescheitert %s Symbol "plugin_name" in Plugin "%s" nicht gefunden, Laden gescheitert %s Symbol "plugin_version" nicht in Plugin "%s" gefunden, Laden gescheitert %s zuviele Argumente für /ignore %s kann die Standardfarbe "%s" nicht setzen %s kann den Standard-int-Wert "%s" nicht setzen %s kann die Taste "%s" nicht zuordnen %s kann die Taste "%s" nicht zuornen (ungültiger Funktionsname: "%s") %s kann das Verzeichnis "%s" nicht anlegen %s kann die FIFO-Pipe zur Fernsteuerung nicht anlegen (%s) %s kann den Server nicht anlegen %s Kann Server nicht anlegen ('%s'), ignoriert %s kann das HOME-Verzeichnis nicht ermitteln %s kann das Plugin "%s" nicht initialisieren %s kann das Plugin "%s" nicht laden (Speichermangel) %s kann Plugin "%s" nicht laden: %s %s kann Plugin "%s" nicht laden: ein gleichnamiges Plugin existiert bereits %s kann FIFO (%s) nicht zum Lesen öffnen %s kann die Sitzung nicht in eine Datei speichern %s kann lokalen Hostname/lokale IP nicht festlegen %s kann die Tastenbelegung "%s" nicht entfernen %s unbekannter DCC CHAT-Typ emfpangen von %s unbekannter Befehl "%s" (tippe /help für Hilfe). Um unbekannte Befehle an den IRC-Server zu senden, muss die Option irc_send_unknown_commands aktiviert werden. %s unbekannte Tasten-Funktion "%s" %s unbekannte Option für den "%s"-Befehl %s unbekannter Parameter '%s', ignoriert %s fehlerhafte Anzahl von Argumenten für der "%s"-Befehl %s fehlerhafte Argumente für der "%s"-Befehl %s Sie können den Server "%s" nicht austragen, weil Sie noch verbunden sind. Probieren Sie /disconnect %s vorher. %s Sie sollten jetzt /save ausführen, um die Option "save_on_exit" in die Konfigurationsdatei zu schreiben. %s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, hat sich um %s%s angemeldet%s%s %s(%s%s%s)%s ist in den Channel %s%s gekommen %s%s %s(%s%s%s)%s verlässt %s%s%s%s %s(%s%s%s)%s hat das IRC verlassen%s%s %s(%s%s@%s%s)%s war %s %s%s%s setzt das Topic für %s%s%s auf:%s%s%s hat %s%s%s in den Channel %s%s eingeladen %s%s%s hat %s%s%s aus %s%s gekickt%s%s%s hat %s%s%s vom Server getrennt%s%s%s hat das Topic von %s%s entfernt %s%s%s ist abwesend: %s %s%s%s ist nun bekannt als %s%s %s(Passwort versteckt) %s, kompiliert auf %s %s %s: Neuverbinden in %d Sekunden %s: Neuverbinden zum Server... %s: alle eingestellten Nicknames sind bereits in Verwendung, Verbindung wird getrennt! %s: alle eingestellten Nicknames sind in Verwendung, Verbindung wird getrennt! %s: verbinden zu Server %s:%d%s%s via %s-Proxy %s:%d%s... %s: verbinden zu Server %s:%d%s%s... %s: Standardkonfiguration wird geschrieben... %s: Nickname "%s" wird bereits verwendet, versuche 1. Nickname "%s" %s: Nickname "%s" wird bereits verwendet, versuche 2. Nickname "%s" %s: Nickname "%s" wird bereits verwendet, versuche 3. Nickname "%s" %s: versuche ersten Nickname "%s" %s: versuche zweiten Nicknamen "%s" %s: versuche dritten Nickname "%s" %sChannel: %s%s %s(Server: %s%s%s) %sDetail: %sPrivater Chat mit: %s%s %s(Server: %s%s%s) %sServer: %s%s %sServer: %s%s %s[%s%s%s] %sWillkommen in %s%s%s, %s %s[%s%s%s] %s%s%s gebannt %s[%s%s%s] %s%s%s wurde gebannt von %s[%s%s%s]%s Hilfemodus (+h) %s[%s%s%s]%s idlet: %snicht verbunden %sin %s%s%s/%s%s%s:%s ignoriere %s%s%s von %s%s %sIRC-Rohdaten %sunbekannt (abwesend)(versteckt)(Hotlist: Hervorhebungen, Nachrichten, Betreten und Verlassen) (Hotlist: Hervorhebungen und Nachrichten) (Hotlist: Hervorhebungen) (Hotlist: keine Anzeige) (Nachricht verworfen)(unbekannt)**** Beginning of log **** End of log -MEHR--o: sendet die Weechat-Uptime als IRC-Nachricht in den aktuellen ChannelEnde von /listStart von /list2. alternativer Nickname auf dem Server2. alternativer Nickname, der auf dem IRC-Server benutzt werden soll, wenn der erste alternative Nickname bereits benutzt wird abgebr.Aktiver DCC wird abgebrochen: "%s" von %s Aktiv: aktivAlias "%s" => "%s" angelegt Alias "%s" entfernt Alias: Automatisches Neuverbinden abgebrochen CTCP %sPING%s wurde von %s%s empfangen CTCP %sPING%s Antwort von %s%s%s: %ld.%ld Sekunden CTCP %sVERSION%s von %s%s empfangenCTCP %sVERSION%s Antwort von %s%s%s: %s Channel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s) Channel %s: %s> %sChannel %s: * %s %sChannel erstellt am %sChannel-Reop %s%s%s: %s%s Befehl "%s" ist nicht verfügbar, WeeChat wurde ohne Plugin-Support kompiliert. Konfigurationsdatei gesichert DCC Chat mit %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s aufgebaut verbindenverbinden zu Server %s:%d%s%s via %s-Proxy %s:%d%s... verbinden zu Server %s:%d%s%s... Standardkonfiguration wird geschrieben DCC ChatDCC Chat mit %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s) geschlossen DCC mit Channel, aber ohne ServerDCC: Datei %s%s%sDCC: Datei %s%s%s (lokaler Dateiname: %s%s%s) wird an der Position %u fortgesetzt DCC: Datei %s%s%s wird an Position %u fortgesetzt Ein neuer Tag bricht an, heute ist der %s Standardtastenbelegungen wiederhergestellt Default Notify-Levels für Server:Vom Server getrennt! fertigETAFEHLGESCHLAGENFIFO geschlossen FIFO ist offen fehlg.Kann den Alias "%s" => "%s" nicht anlegen (Speichermangel) GBIP-Adresse für ausgehenden DCCIP-Adresse oder Hostname des IRC-ServersIP- oder DNS-Adresse für ausgehenden DCC (wenn kein Wert angegeben wird, wird die IP des lokalen Interfaces benutzt)IRC-Befehle: Eingehende DCC-Chatanforderung von %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s) Eingehende DCC-Datei von %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s Bytes Initialisiere Plugin "%s" %s Interne Tastenfunktionen: KBTastenbelegung "%s" gelöscht Tastenbelegungen: Taste: Lag: %.1fDer letzte Zugriff auf die Sitzungsdatei war bei Position %ld, %d Bytes gelesen. Liste der Aliases: Liste der /ignore-Regeln: MBkeine MOTDModus %s%s %s[%s%s%s]%s durch %s%s Neuer Default-Notify-Level für Server %s%s%s: %s%d %sNeue /ignore-Regel:Neue Tastenbelegung: %sNeue Notify-Ebenen für: %s%s%s: %s%d %sNicks %s%s%s: %s[Keine Aliases definiert. Keine Aliases gefunden. Keine Konfigurationsoption gefunden Keine Konfigurationsoptionen mit "%s" gefunden Keine Hilfe verfügbar, der Befehl "%s" ist unbekannt Keine /ignore-Regeln definiert. Keine Taste gefunden. Kein Plugin gefunden. Keine Plugin-Option gefunden Keine Plugin-Optionen mit "%s" gefunden Kein Server. Kein Topic gesetzt für %s%s Nicht genügend Speicher für neue Zeile Notify-Ebenen:OKOffene Puffer: Offene Panel: Geöffnete Fenster: Bitte senden Sie %s/%s, %s/%s und die obigen Nachrichten an die WeeChat-Entwickler um Support zu erhalten. Beachten Sie bitte, dass in diesen Dateien persönliche Informationen enthalten sein können. Plugin "%s" (%s) geladen. Plugin "%s" entladen. Plugin-Befehle: Plugins geladen: Plugin-Optionen gesichert Privat %s> %sRAW_IRCIRC-RohdatenEin CTCP %sSOUND%s "%s" wurde von %s%s empfangen Entfernen der /ignore-Regel:Konfiguration wird gespeichert Sende DCC-Chatanforderung an %s%s Sende DCC-Datei zu %s%s%s: %s%s%s (lokaler Dateiname: %s%s%s), %s%lu%s Bytes Server %s%s%s angelegt Server %s%s%s wurde gelöscht Textsuche (genau)TextsucheDieses Fenster ist kein Channel! Das Topic von %s%s%s lautet: Topic gesetzt von %s%s%s, %sUsername konnte nicht ermittelt werdenUnbekannter CTCP %s%s%s von %s%s empfangenUpgrade erfolgreich beendet Aktualisiere WeeChat... Benutzung: %s [Optionen ...] oder: %s [irc[6][s]://[Nickname[:Passwort]@]irc.example.org[:Port][/Channel][,Channel[...]]Usermodus %s[%s%s%s]%s by %s%s Usermodus für %s%s%s ist %s[%s%s%s] User online: WALLOPS von %s%s%s: %s wartenWeeChat-Fehler:WeeChat-Warnung:WeeChat-Konfigurationsoptionen (/weechat.rc): WeeChat-SloganWeeChat-Slogan (wenn leer, wird keiner benutzt)WeeChat Uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, gestartet am %sWeeChat Uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, gestartet am %s%sSie sind nun als %s%s bekannt Sie wurden in den Channel %s%s%s von %s%s eingeladen [-all | Servername [Servername ...]][-all] [Nachricht][-all] Nickname[-o][[Server] Servermaske][Aktion [Argumente] | Nummer | [[Server] [Channel]]][Aliasname [Befehl [Argumente]]][Channel[,Channel] [Server]][Channel[,Channel]][Channel[,Channel]] [Abschiedsnachricht][Channel] [Nickname [Nickname ...]][Channel] [Topic][Channel] Nickname [Kommentar][Channel] nickname [nickname ...][clear | Anzahl][Befehl][Datei][Taste [Funktion/Befehl]] [unbind Taste] [functions] [call Funktion ["Argumente"]] [reset -yes] [list [Name]] | [listfull [Name]] | [load Dateiname] | [autoload] | [reload [Name]] | [unload [Name]][list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv [pct] | resize pct | merge [all]][Maske ["o"]][Maske [[Typ | Befehl] [Channel [Server]]]][Maske [Ziel]][Maske [Typ]]Nickname [Nickname][nicht verbunden][Nummer | [Maske [[Typ | Befehl] [Channel [Server]]]][Option [ = Wert]][Anfrage [Server]][Abschiedsnachricht][Server | Nickname][Server] Nickname[,Nickname][Ziel]eine ServernachrichtAktion [Nickname [Datei]]AliasnameAliasname: Name des Alias Befehl: Befehlsname (WeeChat- oder IRC-Befehl ohne führenden '/', mehrere Befehle können durch Semikola getrennt werden) Argumente: Argumente für den Befehl Anmerkung: im Befehl werden die Variablen $1, $2,..,$9 durch Argumente des Benutzers ersetzt, $* wird durch alle Argumente ersetzt. Die Variablen $nick, $channel and $server werden durch den aktuellen Nick/Channel oder Server ersetzt.Aliasname: Name des zu löschenden AliasesAusrichtung für andere Nachrichten, die nicht mit einem Nicknamen beginnenerlaube den Benutzern, Farben zu versendenerlaubte Ports für ausgehenden DCCalternativer Nickname auf dem Serveralternativer Nickname, der auf dem IRC-Server benutzt werden soll, wenn der erste Kandidat bereits benutzt wirdauf Ping antwortenAnti-Floodanti-flood: # Sekunden zwischen zwei Benutzernachrichten (0 = kein anti-flood)Information über die Vergangenheit eines Nicknames erfragenDCC-Chats automatisch annehmenDCC-CHats automatisch annehmen (Vorsicht!)DCC-Dateiübertragungen automatisch annehmenDCC-Dateiübertragungen automatisch annehmenautomatisch mit dem Server verbindenautomatisch mit dem Server verbinden, wenn WeeChat gestartet wirdAutomatisches Logging von ChannelsAutomatisches Logging von QueriesAutomatisches Logging von Servermessagesautomatischer Neuaufbau der Verbindungdie Verbindung nach Trennung automatisch wiederherstellenChannels nach Kick automatisch wieder betreten, falls möglicheingehende Dateien automatisch umbenennen, falls nötig, um Überschreiben zu vermeidenabgebrochene Übertragungen automatisch fortsetzenabgebrochene Übertragungen automatisch fortsetzen, wenn die Verbindung abgebrochen istAbwesenheitsnachrichtHintergrund des ChatsHintergrund des ChatfenstersHintergrund des Infobar-FenstersHintergrundfarbe der EingabezeileHintergrundfarbe der NicknamesHintergrund des StatusfenstersHintergrundfarbe der TitelleisteHintergrundfarbe der Ungelesenenmarkierungungültige ChannelmaskeFehlerhafte SitzungssignaturBannlisteNicknames oder Hosts sperren/verbannenbelegen/freigeben von TastenBlockgröße für DCCsBlockgröße für DCCsbottomPuffertyp nicht gefundenBytesnächsten Befehl aus dem globalen Verlauf abfragennächsten Befehl aus dem Verlauf abfragenvorherigen Befehl aus dem globalen Verlauf abfragenvorherigen Befehl aus dem Verlauf abfragenModes anderer User können nicht geändert werdenkann keinen Socket für DCC anlegenkann keinen neuen Puffer erstellenkonnte den neuen Channel nicht erzeugenerzeuge neue ZeileNeuer Nickname konnte nicht alloziert werdenneuer Server konnte nicht alloziert werdendas Channelpasswort ist falschZutritt verweigertdieser Channel ist geschlossen (Zutritt nur mit Einladung)An diesen Channel konnte nicht gesendet werdenChannel- oder Usermode ändernaktuellen Nickname wechselnChannel (für /list)Channel :[[@|+]Nick ...]Channel :TopicChannel Erstellungsdatumder Channel unterstützt keine ModiChannel Filterliste (für /list)Channel ohne Server gefundenDer Channel ist bereits vollChannelkey wurde bereits gesetztChannelmodeChannelmodi: Channel: zu ändernder Channel o: gib/nimm Operatorstatus p: privater Channel s: geheimer Channel i: geschlossener Channel (Zutritt nur mit Einladung) t: nur Operatoren dürfen das Topic setzen n: keine Channelnachrichten von außerhalb des Channels m: moderierter Channel (schreiben nur mit Voice) l: maximale Anzahl an Usern im Channel festlegen b: Bannmaske für zu sperrende User (in nick!ident@host-Form) e: lege Ausnahmemaske fest v: gib/nimm Voice (d.h. Schreibrecht bei moderierten Channels) k: Channelkey/Channelpasswort festlegen Usermodi: Nickname: zu ändernder Nickname i: User als unsichtbar kennzeichnen s: User empfängt Server-Nachrichten w: User empfängt WALLOPS o: User ist ChanneloperatorChannelname nicht gefundenChannelnamen für den Puffer nicht gefundenkann keinen Port für DCC ermittelnChannel für den Puffer nicht gefundenChannel-ReopChanneltyp nicht gefundenChannel: ChannelnameChannel: Channelname Topic: neues Topic (oder "-delete" zum Entfernen des Topics)Channel: zu betretender Channel Passwort: Channelpasswort (+k-Mode)Channel: aufzulistender Channel (reguläre Ausdrücke sind möglich) Server: ServernameChannel: Name des Channels Nick: Nick im ChannelChannel: Name des Channels Topic: Topic des ChannelsChannel[,Channel] [Passwort[,Passwort]]Zeichen, die bei der Nickvervollständigung ignoriert werdenüberprüfen, ob jemand zur Zeit im IRC istHotlist leerenInfobar leerenFenster leerenclear: Löscht Verlauf Anzahl: zeigt die gewünschte Anzahl an Verlaufseinträgenalle Verbindungen trennen und Programm beendenJemanden vom Server werfenFarbe des "-MORE-"-TextesFarbe des DCC-Status 'abgebrochen'Farbe des DCC-Status 'aktiv'Farbe des DCC-Status 'verbinden'Farbe des DCC-Status 'fertig'Farbe des DCC-Status 'fehlgeschlagen'Farbe des DCC-Status 'warten'Farbe des '+' beim Scrolling von NicknamesFarbe des '+' beim Scrolling des TopicsFarbe des 1. und 3. PräfixzeichensFarbe von abwesenden NicknamesFarbe des Channel-Admin-SymbolsFarbe des Channel-Admin-Symbols von unrealircdFarbe des Channel-Owner-SymbolsFarbe des Channel-Owner-Symbols von unrealircdFarbe der Channelnamen in ACTIONsFarbe der Channelnamen in ACTIONs im ChatfensterFarbe vom Chat-TextFarbe des aktuellen Channels in der StatuszeileFarbe der dunklen SeparatorenFarbe der dunklen Separatoren im ChatfensterFarbe des Halb-Operator-SymbolsFarbe des hervorgehobenen NicknamesFarbe der hervorgehobenen Nicknames im ChatfensterFarbe der HostnamesFarbe der Hostnames im ChatfensterFarbe der Infobar-Highlight-NotifikationFarbe des Infobar-TextesFarbe der Infobar-TrennzeichenFarbe der EingabezeileFarbe des Channelnamens in der EingabezeileFarbe des Trennzeichens in der EingabezeileFarbe des Nicknames in der EingabezeileFarbe des Eingabetextes (Servername)Farbe des join-Pfeiles (Präfix)Farbe des eigenen NicknamesFarbe des 2. PräfixzeichensFarbe von NicknamesFarbe der Nicknamefenster-TrennlinieFarbe von NicknamesFarbe der Nicknames in ACTIONsFarbe der Nicknames in ACTIONs im ChatfensterFarbe des Operator-SymbolsFarbe des anderen Nicknames in Query-FensternFarbe des quit-Pfeiles (Präfix)Farbe des ausgewählten DCCsFarbe des ausgewählten DCCs im ChatfensterFarbe des ServernamensFarbe der StatuszeileFarbe der Statuszeilen-SeparatorenFarbe für den Text nicht gefundenFarbe der ZeitFarbe der Zeit im ChatfensterFarbe für den Zeit-SeparatorFarbe für den Zeit-Separator im ChatfensterTextfarbe der TitelleisteFarbe der UngelesenenmarkierungFarbe des Voice-SymbolsFarbe der Fenster-Separatoren im Chatfenster (bei geteiltem Bildschirm)Farbe eines Fensters mit HighlightsFarbe eines Fensters mit Highlights in der StatuszeileFarbe eines Fensters mit neuen Daten (nicht Nachrichten)Farbe eines Fensters mit neuen Daten (nicht Nachrichten in der Statuszeile)Farbe eines Fensters mit neuen Daten in der StatuszeileFarbe eines Fensters mit neuen MessagesFarbe eines Fensters mit neuen Messages in der StatuszeileFarbe eines Fensters mit PrivatnachrichtenFarbe eines Fensters mit Privatnachrichten in der Statuszeiledurch Kommata getrennte Liste der Channels, die beim Verbinden zum Server betreten werden sollen (Beispiel: "#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2")durch Kommata getrennte Liste der Notify-Levels für die Channels auf diesem Server (Format: #channel:1,...), der Channelname '*' ist für den Default-Server-Notify-Levelkommagetrennte Liste der Plugins, die beim Start automatisch geladen werden sollen, "*" lädt alle gefundenen Plugins (es können auch Teile des Namens angegeben werden, "perl" lädt z.B. auch "libperl.so")durch Kommata getrennte Liste der hervorzuhebenden Wörter (Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet, die Wörter können mit "*" als Joker beginnen oder enden)BefehlBefehle, die nach der Verbindung zum Server ausgeführt werden sollenBefehle, die nach der Verbindung zum Server ausgeführt werden sollen (mehrere Befehle müssen mit einem Semikolon getrennt werden, um ein Semikolon zu schreiben, muss man '\;' verwenden, die spezielllen Variablen $nick, $channel und $server werden dabei durch den jeweiligen Wert ersetzt)Befehl: auszuführender Befehl (falls nicht vorhanden wird automatisch ein '/' vorangestellt) Befehl: Name eines WeeChat- oder IRC-Befehlskompiliert amnur mit dem ersten, passenden Nicknamen vervollständigenWort vervollständigenKonfigurationsoption(en) gefunden Konfigurationsoption(en) gefunden mit "%s" Verbindung zum Proxy über IPv6 aufbauenmit Server verbindenverbundenLeerzeichen in Unterstriche umwandeln beim Veschicken von Dateieneinen FIFO zur Fernsteuerung des Clients von anderen Prozessen öffneneinen Alias für einen Befehl anlegenangepasster Hostname oder angepasste IP-Adresse für den Serverangepasster Hostname oder angepasste IP-Adresse für den Server (wenn nichts eingetragen ist, wird der lokale Hostname verwendet)Daemon [Daemon2]DatenDaten: zu sendende RohdatenTageStandardnachricht beim Verlassen eines ChannelsStandardnachricht beim Verlasseb eines Channels ('%v' wird durch die WeeChat-Version ersetzt)Pfad der per DCC zu sendenden DateienStandardnachricht beim BeendenStandardnachricht beim Beenden ('%v' wird durch die WeeChat-Version ersetzt)Wartezeit nach Ausführung des BefehlsWartezeit in Sekunden nach Ausführung des Befehls, um z.B. eine Authentifizierung zu ermöglichenZeit in Sekunden, die gewartet wird, bevor ein Verbindungsneuaufbau versucht wirdAnzeigezeit in Sekunden für Highlight-Messages in der InfobarAnzeigezeit in Sekunden für Highlight-Messages in der Infobar (0: gar nicht erst anzeigen)vorm Neuaufbau der Verbindung abzuwartende Zeitspanneganze Zeile löschennächstes Zeichen löschennächstes Wort löschenvorheriges Zeichen löschenvorheriges Wort löschenbis zum Zeilenanfang löschenbis zum Zeilenende löschenNachricht an einen Service sendenMaximal-Lag bis zum Trennen der VerbindungMaximal-Lag bis zum Trennen der Verbindung (in Minuten - 0: nie trennen)Serververbindung(en) trennenSerververbindungen trennenWeeChat-Logo beim Start anzeigenWeeChat-Version beim Start anzeigenActions mit verschiedenen Farbe anzeigenzum Anfang der Nicklist gehenzum Ende der Nicklist gehenHilfe zu Befehlen abfragenbei Abwesenheit Nachricht anzeigenbei Abwesenheit und Rückkehr eine Nachricht anzeigenNickmode (@%+) vorm Nickname anzeigenNicklisten-Fenster anzeigenNicklisten-Fenster in Channelfenstern anzeigenNOTICEs als Queries anzeigenSekunden in der Infobar-Zeit anzeigenLeerzeichen anzeigen wenn Nickmode nicht @%+ istspezielle Nachricht anzeigen, wenn ein neuer Tag beginntDistribution: Sichtbarkeit des Services Typ: für spätere Verwendung reserviertüberprüfe Abwesenheitsnachrichten nur in Channels mit maximal dieser Anzahl an Nicknamen (0 = unbegrenzt)warte beim Veschicken von Dateien nicht auf das ACK-SignalleerInfoleiste aktivierenEnde der /names-ListeEnde der /who-ListeEnde der BannlisteEnde der Channel-FilterlisteEnde der Channel-Reop-Listefehlerhafter NicknameFehlermeldung vom IRC-Server empfangenkonnte Objekt (ID: %d) nicht ignorierenkonnte die DCC-Einstellungen nicht ladenkonnte den Puffer nicht ladenkonnte die Channeleinstellungen nicht ladenkonnte den Verlauf nicht ladenkonnte Hotlist nicht ladenkonnte die Zeile nicht ladenkonnte die Nickeinstellungen nicht ladenkonnte die Servereinstellungen nicht ladenkonnte die Uptime nicht ladenDateifehlerDatei: Name der zu speichernden KonfigurationsdateiInformation über den Server-Administrator abfragenfinde letzte WortvervollständigungRoute zum angegebenen Server ermittelneinen User aus einem Channel herauskickenFormat der EingabezeileFormat der Eingabezeile ('%c' wird durch den Channel- oder Servernamen ersetzt, '%n' durch den Nicknamen und '%m' durch die Nick-Modi)leite zu einem anderen Channel weitererweiterte NicknamelisteInformation über den Server abfragenServeroperatorprivilegien anfordernStatistik über die Größe dieses IRC-Netzwerks abfragendie "Nachricht von heute" abfragenChanneltopic abfragen/setzenNutzer, die auf dem IRC-Server arbeiten, darum bitten, auf den IRC-Server zu kommenChanneloperatorstatus verleihenHalb-Operatorstatus verleihenVersionsinformationen von Nickname oder Server ermittelnVoice vergebenglobalgnutls-Handshake schlug fehlgnutls Initialisierungsfehlezum Zeilenanfang gehenzum Zeilenende gehenTastencode ermitteln und einfügenHalb-OperatorHalb-OperatorenVon NickServ angezeigte Passwörter versteckenStundeStundenAnzahl der zu scrollenden Zeilen bei Bild-Hoch- und Bild-Runter-Tastewenn gesetzt, benutze echtes Weißwenn gesetzt, benutze echtes Weiß, als Voreinstellung jedoch für Terminals mit weißem Hintergrund deaktiviert (solltest du niemals einen weißen Hintergrund benutzen, solltest du diese Option aktivieren um ein echtes Weiß anstelle der voreingestellten Terminal Vordergrundfarbe zu bekommen)IRC-Nachrichten und/oder Hosts ignorierenignoriere Objekt (ID: %d) Topic-Informationen (Nick und Änderungsdatum)füge eine Zeichenkette in der Befehlszeile einIntervall zwischen zwei Away-ChecksIntervall zwischen zwei Away-Checks (in Minuten, 0 = nie überprüfen)Intervalll zwischen zwei Lag-MessungenIntervall zwischen zwei Lag-Messungen in SekundenFehlerhafte Pufferlängejemanden in einen Channel einladeneinladendisoneinen Channel betretenzum DCC-Puffer springenzu nächstem aktiven Puffer springenzum letzten Puffer springenzum nächsten Server springengehe zum IRC-Rohdaten-Pufferzum Serverpuffer springenkickt und verbannt jemanden von einem Channelstarte eingebauten WeeChat/IRC-Befehl (ohne Plugin-Handler oder Aliase)einen Channel verlasseneinen Channel verlassen und wieder betretenleftLevel für Namensanzeige in der HotlistLevel für Namensanzeige in der Hotlist (Kombination von: 1=join/part, 2=Nachricht, 4=Query, 8=Highlight, z.B. 12=Query+Highlight)Zeile ohne Puffer gefundenAlle dem antwortenden Server bekannten Servernamen auflistenChannels mit ihren Topics auflistenNicknames in Channels auflistenChannels, die bei Verbindung zum Server zu betreten sindListe von Nicks im ChannelListe der Plugins, die automatisch geladen werdenauf dem Server eingeloggte User auflistenListe der hervorzuhebenden Wörterzur Zeit verbundene Services auflistenAuflisten, Hinzufügen oder Entfernen von Servernauflisten/laden/entladen von PluginslocalNachrichten von Skripten loggenPuffer verwaltenFenster verwaltenMaske: nur zutreffende Services auflisten Typ: nur Services von diesem Typ auflistenMaske: nur Information über betreffende Nicknames abfragen o: nur Operatoren ausgeben, die dem Filter entsprechenMaximale Anzahl der angezeigten BefehleMaximale Länge der Namen in der Hotlistmaximale Länge der Namen in der Hotlist (0: kein Limit)Maximale Anzahl der Zeilen im Verlauf eines FenstersMaximale Anzahl an Namen in der HotlistMaximale Anzahl an Namen in der Hotlist (0 = keine Namen, nur Puffernummern)maximale Nick-Anzahl für Abwesenheitsüberprüfungmaximale Größe zum Ausrichten von Nicknamen und anderen Nachrichtenmaximale Größe zum Ausrichten von Nicknamen und anderen Nachrichten (sollte >= look_align_size sein)maximale Größe der NicklistMaximale Anzahl an Befehlen im Verlaufmaximale Anzahl der angezeigten Befehle im Verlauf (0: unbegrenzt)Maximale Anzahl der Zeilen im Verlauf eines Server-, Channel- oder Queryfensters (0: kein Limit)maximale Anzahl an Befehlen im Verlauf (0: kein Limit)NachrichtNachricht empfangenzu sendende Nachrichtminimale Größe der NicklistMinimale Größe der Nicklist (Breite oder Höhe, je nach look_nicklist_position (0: kein Minimum)Mindest-Lag, der angezeigt werden sollMindest-Lag, der angezeigt werden soll, in SekundenMinuteMinutenein Zeichen nach links gehenein Zeichen nach rechts gehenein Wort nach rechts gehenein Wort nach links gehenmit dem IRC-Server assoziierter eindeutiger Name (nur zur Anzeige)Netzwerk-SplitNickAusrichtung des Nicknamens (feste Größe bei Nicks im Chatfenster (none, left, right))Ausrichtung des Nicknamens (feste Breite bei Nicks im Chatfenster)Nicknamen ohne Channel gefundenNicknamen nicht gefundenNicklisten-PositionNicklisten-Position (top, left, right (Standard), bottom)Nickname [,Nickname [,Nickname ...]] [Anzahl [Ziel]]Nickname [Nickname ...]Nickname [Nickname]Nickname [Text]Nickname bereits in VerwendungNickname ChannelNickname-KollisionNickname KommentarNickname auf dem ServerNickname reserviert Distribution Typ reserviert InfoNickname Texteigener Nickname, der auf dem IRC-Server benutzt werden sollNickname: Chatname des Einzuladenden Channel: Channel, in den er eingeladen werden sollNickname: NicknameNickname: Chatname Kommentar: BegründungNickname: Nickname für privaten Chat Text: zu sendender TextNickname: abzufragende Nicknames Anzahl: maximale Anzahl an Antworten (negative Zahl für eine vollständige Liste) Ziel: zu suchende HostmaskeNickname: Empfänger der Nachricht Text: zu sendender TextNickskeine O-Zeilen für Ihren Hostkeine admistrativen Informationenkein Nickname angegebenkein Ursprungkein Empfängerkeine ServicesChannel existiert nichtNick/Channel existiert nichtServer existiert nichtkein zu sendender Textder Channel ist topicfreikeine Topleveldomain angegebennormalNickname kann nicht geändert werdennicht verbundennicht genügend ParameterSie sind nicht im ChannelNotify-Levels für Channels auf diesem Serverjetzt awayAnzahl der für Nicknames zu benutzenden FarbenObjekt-ID nicht gefundenObjekt-LesefehlerausanOperatoröffne neue Channels oder private Nachrichten neben dem Server-PufferOperatorenOption: Name einer Plugin-Option Wert: Wert für Option Option wird wie folgt formatiert: Plugin.Option, z.B. perl.myscript.item1Option: Name einer Option (wenn der Name vorhanden ist, aber kein Wert, dann wird eine Hilfe zur Option ausgegeben Wert: Wert der Option Option kann Servername.server_xxx lauten, wobei "Servername" der interne Servername ist und "xxx" eine Option für diesen Server.Passwort für den IRC-ServerPasswort für die Proxyverbindungfalsches PassworteinfügenPfad für die WeeChat-Log-Dateien ('%h' wird durch WeeChat-Basisverzeichnis ersetztz, Voreinstellung ist ~/.weechat)Pfad für per DCC eingehende DateienPfad der LogdateienPfad, aus dem Dateien standardmäßig gelesen werden, wenn keine explizite Angabe vorliegtSuchpfad für WeeChat-PluginsSuchpfad für WeeChat-Plugins ('%h' wird durch das WeeChat-Basisiverzeichnis ersetzt, voreingestellt ist ~/.weechat)Pfad für per DCC eingehende Dateien (Standardwert: Homeverzeichnis)Server anpingenPlugin-Option(en) gefunden Plugin-Option(en) gefunden mit "%s" Port des IRC-ServersPort, auf dem der Proxyserver läuftPort, auf dem der IRC-Server läuftPort des ProxysDebugging-Nachricht ausgebenProxyadresseProxy-PasswortAdresse des Proxyservers (IP oder Hostname)ProxytypProxytyp (http (Standard), socks4, socks5)Proxy-BenutzernameInformation über User abfragenOrtszeit des Servers abfragenServerstatistik abfragenAbschiednachricht: anderen Usern zu zeigende NachrichtRealnamevoller Name, der an den Server übermittelt werden sollEmpfänger Typ [Argumente]Empfänger: Nick/Channel (darf eine Maske sein, '*' = aktueller Channel) Text: zu sendender TextEmpfänger[,Empfänger] Textmit einem Server oder mehreren Servern neu verbindenBild neu aufbaueneinen neuen Service eintrageneinen Alias entfernenOperatorstatus aberkennenHalb-Operatorstatus aberkennenVoice wegnehmeneingehende Dateien automatisch umbenennen, falls nötig, um Überschreiben zu vermeiden (durch Hinzufügen von '.1', '.2', ...)Resource nicht verfügbarbeschränkt ausgehenden DCC auf die ausschließliche Benutzung von Ports in einem vorgegebenen Bereich (hilfreich bei NAT) (Syntax: ein einzelner Port, z.B. 5000, oder eine Port-Bereich, z.B. 5000-5015,wenn kein Bereich angegeben ist, ist jeder Port möglich)liste von Nickname-Informationen ermittelnrightKonfiguration beim Verlassen abspeichernKonfiguration abspeicherneinige Zeilen herunterscrolleneinige Zeilen hochscrollenTopic nach links scrollenNickliste eine Seite herunterscrollenNickliste eine Seite hochscrolleneine Seite herunterscrolleneine Seite hochscrollenTopic nach rechts scrollennach ganz unten scrollenscrolle zur ersten, ungelesenen Zeile im Pufferscrolle zur nächsten Hervorhebung im Pufferscrolle zur vorherigen hervorhebung im Puffernach ganz oben scrollensuche Text im PufferverlaufSekundeSekundenNachricht an alle Channels aller verbundenen Server schickeneine CTCP ACTION an den aktuellen Channel sendenCTCP-Nachricht verschickenNachricht an alle User schicken, die den 'w'-Mode gesetzt habenprivate Nachricht an jemanden schickenNachricht an Nick/Channel verschickenNachricht an alle Channels aller verbundener Server schickenNOTICE an einen User verschickenDaten direkt an Server senden (siehe RFC 2812)sende unbekannte Befehle an den IRC-ServerTrennzeichen zwischen Chatfenster und NicklisteServerServeradresse oder HostnameServer KommentarServer gefunden, Werte werden aktualisiert ServernameServernamen nicht gefundenServername für den Puffer nicht gefundenServer für DCC nicht gefundenServer für Puffer nicht gefundenServer nicht gefunden, erstelle einen neuen Server ServerpasswortServerversionServer1 [Server2]Server1: Anzupingender Server Server2: Ping an diesen Server weiterleitenServer: Servername Kommentar: TrennungsgrundService TextService: Name des Service Text: zu sendender TextSitzungsdatei nicht gefundenSitzung: lade DCC Sitzung: lade Puffer (Server: %s, Channel: %s, Typ: %d) Sitzung: lade Puffer-Verlauf Sitzung: lade Channel "%s" Sitzung: lade globalen Verlauf Sitzung: Lade Server "%s" Sitzungs-Warnung: ignoriere DCC-Einstellungen (Objekt-ID: %d) Sitzungswarnung: ignoriere Puffereinstellungen (Objekt-ID: %d) Sitzungs-Warnung: ignoriere Channeleinstellungen (Objekt-ID: %d) Sitzungswarnung: ignoriere Verlaufseinstellungen (Objekt-ID: %d) Sitzungswarung: ignoriere Zeileninhalt (Objekt-ID: %d) Sitzungswarnung: ignoriere Nickeinstellungen (Objekt-ID: %d) Sitzungs-Warung: ignoriere Servereinstellungen (Objekt-ID: %d) Sitzungswarnung: ignoriere Uptimewert (Objekt-ID %d) Konfigurationsparameter setzenKonfigurationsparameter für Plugin setzenFenstertitel setzen (oder Terminaltitel im Curses-GUI) mit Name und Versionzeigt die Uptime von Weechat anzeigt Befehlsverlauf des Puffersin privaten Unterhaltungen nur einmalig eine Abwesenheitsnachricht anzeigenServer herunterfahrenSitzungssignatur nicht gefundenGröße zum Ausrichten von Nicknamen und anderen NachrichtenIntelligente vervollständigung der NicknamenIntelligente vervollständigung der Nicknamen (vervollständigt zuerst mit dem letzten Nick, der einen angesprochen hat)Standard-Dateinamenserweiterung für PluginsStandard-Dateinamenserweiterung für Plugins, wird für das automatische Laden verwendet (wenn kein Wert angegeben ist und der Wert für das automatische Laden "*" ist, werden alle Dateien geladen)DCC (Filetransfer oder Chat) starten oder Chat beenden/summon wurde deaktiviertwechsel den aktiven Server im Server-PufferZiel: der zu fragende ServerZiel: ServerZiel: Servernameden Server dazu bringen, seine Konfigurationsdatei neu zu ladenden Server dazu bringen, sich selbst neu zu startenZeile terminierenTextText, der im Chatfenster nach dem Nickname erscheinen sollText, der im Chatfenster vor dem Nickname erscheinen sollText, der statt Nickname erscheinen soll, wenn keine Verbindung bestehtzu sendender TextText: zu sendender TextNach Nickvervollständigung anzufügende ZeichenfolgeDCC-TimeoutDCC-Timeout in SekundenTimestamp für PufferZeitstempel für das Datum, das beim Tageswechsel angezeigt wirdTimestampformat der LogdateienTimestamp der Logdateien (siehe man strftime für die Syntax der Datum/Uhrzeit-Angaben)Timestamp in der InfobarAbwesenheitsnachricht ein/ausschaltenzuviele ChannelstopTopic des ChannelsZeichen vertauschenTyp-LesefehlerunawayBann aufhebenunerwartetes Dateiende beim Lesen der DCC-Einstellungenunerwartetes Dateiende beim Lesen des Puffersunerwartetes Dateiende beim Lesen der Channeleinstellungenunerwartetes Dateiende beim Lesen der Sitzungunerwartetes Dateiende beim Lesen der Hotlistunerwartetes Dateiende beim Lesen einer Zeileunerwartetes Dateiende beim Lesen der Nickeinstellungenunerwartetes Dateiende beim Lesen des Serversunerwartetes Dateiende beim Lesen der Uptime/ignore-Regel entfernenunbekannter BefehlUnbekantes Mode-Zeichenunbekanntes Mode-Flagaktualisiert WeeChat ohne die Verbindung zum Server zu trennenServer über IPv6 ansprechenServer über SSL ansprechenmarkiere die erste, ungelesene Zeile bei Server- und Channel-Pufferneinen Proxyserver verwenden, um die Verbindung zum IRC-Server aufzubauenIPv6-Proxy verwendenProxy verwendenbenutze den gleichen Puffer für alle ServerUser [Ziel [Channel]]der angegebene User ist bereits im Channelder User ist nicht kick- oder deop-barUsermode-StringBenutzername auf dem ServerBenutzername, der an den Server übermittelt werden sollder angegebene User befindet sich nicht im Channelder angegebene User ist nicht eingeloggtBenutzername PasswortBenutzername/Passwort: Account im IRC-ServeruserhostBenutzername für die Proxyverbindung/users wurde deaktiviertGevoiceterGevoiceteDiesen Nick gab es nichtwenn der Schalter deaktiviert ist, werden die Farben von eingehenden Nachrichten entferntwhowhois (Channels)whois (Ende)whois (User mit Operatorrechten)whois (Hilfe Modus)whois (Host)whois (identifizierter User)whois (untätig)whois (Operator)whois (Nick registriert)whois (sichere Verbindung)whois (Serveradresse)whois (Benutzername)whowasWildcard in TopleveldomainFalsches Objekt (erwartet: %d, gefunden: %d)Falscher Typ (erwartet: %d, gefunden: %d)Falscher Datentyp in der Datei (erwartet: %d, gefunden: %d)Sie sind vom Server verbannt wordennicht registriertServer sind nicht /kill-bar!Registrierung nicht möglichdieser Befehl benötigt Operatorrechtedieser Befehl benötigt Channeloperatorrechte%s Ihre Verbindung ist eingeschränkt!Ihr Host ist nicht autorisiert{ Channel {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [Limit] [User] [Bannmaske] } | {Nickname {[+|-]|i|w|s|o} }