4$LHh`i`|`````aa3aGCaMbbHocdZhYi\itiiiibi/jKEjdjkvl/m;Jnnhn8p7qNqgq)|q:q-qr.-r\rvrrrrrr rr s3sIs)ass,s s sstt-t Gt~TttLw(x8]++܏++4/`7Ȑ+ ,M>d(̑'ޑ+$20W%"Kђ9 O#pD6#F*j1&ޔ-?3$s%)&'(7(`'!Ŗ"( )3%]!.,ԗ&;(d>~FAIFMAޙ9 >Z ٚS/J0z)՛**<EHA˜D R)s3ѝ9#'6K + $2ޟ"F4-{"#̠'6#ա#)GȢg$#[ԤM04~8"/J'g""$զ /La)xZO;l&$Ϩ>>3>rϩ# /(:csު0 Q als3|!ҫ 0C4J  !S  "(KQXt !1#'6K^ѮJM5g 7"!.*#Y}I(ذ"3Vqvz8 $'$CNh8ƲIIf G !a13 $-?Rc!{.̵!; Wcz)ĶӶֶ ŷַ );L!cKѸ5&E'e(ʹ  #;U&ttѺF#fɻ<ڻ-&3TEμ(_8r$Ƚ/*"Z}"#Ѿ!$F V`Wgds$i ,< LZp7/8I bnm#89{SE R kCv;/E'd8!%!G3i)0&J jw!0Rcy4#='Z ! !7%O)u!  9H^| |! `&>B5 6?v!' = Hg!7"V"y$!4M4i"0'.'Hp(!) 3Kh#}! "%:Zi(&">$Uz &$K_|*,-!:O+"/% 2/mbj{ *`t) # /=!Uw 0%$IB&['JrI-Z=Z4e&3Zm~A/q"% *B^(w3-#>0^(KM'Rz% Dex '!26T!!%d r4%04Q[g,1?"b} #{(: )?$_B#08S\ap$O7%gF13%L$r0#BQQ`m 8-W!1L&KE"-O2HSXB:^} 0 AOHT465J 1 O]4{-B47- ? I Vbr ! )#M(V:}&w&4NaY HXYs=  !#3Wu % +"B_5}QSl05 =? }  ,< i o        + > Q %l " &     ;! )] / ]   !6 5X  ' # # !<K jv #%<7-t +< Ef :=>=>|;;=3=qD !BV-r)? &Mtt'&*(Qz)!)*'2R )$ -"P=b$5'Z(((%%#'I'q"2*) T:u+ -Ect ;"<TZa7r   1>Og %#+Ii$\)!)!=!+W!(!$!!&!"#"b#$$o&e+b_,,$, ,-7-sI--Z-7.?0071T3i33KV6666+6>7*\7!797778&)8P8c8u8 88#88849E9/b99 99999 :#:R:d6>'>>>?)? A?O? ,D6DVKDjD| EE\FnFEG 9HDH H9HHIV]IlI!J4JH:JIJSJ#!K-EK#sK,K9K`K<_L7L&L@L1\\:\.\-]I]R`]5]]-^30^-d^@^4^3_a<_"_"_)_+`:`UU``@`( a45aja8a)a2aVb*pb+b/b/b/'c5Wc1c,cc#d*)d7Td=d(d-d3!e7Ue/eCef\!fX~fSf`+gdgYgKKhWh#h%i9icYi7i<i32jfj4j6jRj_BkXk[k+Wl7lOl' mF3m,zmHm#m(n3=nqn/Yo-oBo.oY)p4p3p-p*q%Eqkq$r)'r$Qr7vrr[s tt/u)unuc_v4vFv!?w awww)w!w& x1x$Qxvx-xxx,xy}7ypy>&z&ez9zTzV{Vr{"{${$|"6| Y|(f||||||},}G}-X}} }}}4}!}~(~;~ O~Y~o~~A~ ~ ~%~Y b n y!()3Fz(I€ /B`[ ?݁ :'"b25ǂ#!H5/~ 52;?F_xB&Ä   +hL=ƅI&N%uІ نV:L_byt JZj3Lj݈(25O4щ>"Ehy07ʊ0CX%B[ s "*+$HP7+$+9(e$Ў.-)\!%Ώ{'f,ӐB\8k5Gڑ-",P_}9ݒ%6\ m{.$ʓ  :Xh  `ǔ_(i.ė՗9BWmȘޘ &КF.>m$!'HI U96JW(ٝ1 47U86ƞ3"1:T5>ş6X;".ɠ1** U*v&5ȡ4Jg#>5.D9s2:#&?%f'&'ۤ>1B5t,ȥ" ;H"c֦ mp' Ϫ o)EY߫09)j6/4MSh'"'&"N&q%%$4 1>6p3 ۯ/K,1xJ(A#`5%>' G9h021<n**$,*2]0z&´)B,"o4/ǵ!:Ts3!Ƕ3&2?Y-# :'+b=E̸WGj1C0(BY e5nu+ .3:n'1ڿ' =*1h!/tar${ 2r4WZ5h8?K-&!*L#g# $P)F&p&,/*'F!n!+E $?E/8@'/XWeBYqv! %6\x$" = ]~28%1".T)8:X+5#/TS/7CTsz -%AgB,K x)8.1.W`$20 O Zgx$69bp: DPM!m:.,"E6h$%.3uI'F3nE9U"}x0m'<?b+u9KbfKO +zt%&&+6K hT Uv#j/H\l${ 1 !%.;T9D<( ,M bp"" ESl5<   =QIdl3o: T"u""\+d"t3[3=B'! (/C s.1"(AFZ2)Fp7=,KL1('-.M&|:;%&@&g(<37((`.J(3=nq&(E0+v3-6;C]*q(",2_|I= +/9iA."+8$d?BA FNBBCA_%4]AZ,: 47K)j8Q?03K%="+=AC@R*6B'y5%=9;iu* $38G` z2/21 6M 4 2 2 3 2S 5  #  8 @C 2 T 2 ? V /h   )  ! %< &b   Z  '%MgmtF . @Nm}5#D"h2)#$ H$i 6m-n7- +RPa+e eaxUF34iHDL$%T\1=` 8[~@fKm/F|gnr'-\mybL'hiSHs)#V1Nbl06u 2R/Jmd0UqZ+jqC4,bd[V<DJn.s#7^$K%j]*_vk?G]OQO_BlI&,c88qd \EzZAC=u{1rJ2TY~f Xt}_e W4r EvraY6M[qzLh{!Y$nzTo^x9^t'SI=@0)OG h9I?O[vowycn)XgC%  RhW\lXE6+o ~(VD9jKwAW,tRk^GyMP:NkKvkP_{r]c7P,HSZPWj6<M\BUusS!x&l YAVs #XB:R}woG:t& Q<!.gC2U= awS(Q]$,&bHE_muF z7K I*/" /hef:0{wqp5moc2|FL1"X;dvGzJ`%fb|W*+kMiN 0`a^13>NT!>M'A)C`=iLV(<ZT;<|{}@5:t'%}3plsf@c53 3|.;gB"*g yQ`>pD@4 4pI)-(Z9;pQH>9 ?d&~OF?x2(]~J -!"8/.87i?5>"B#y#u; U Y[jexN*A.65}$D E  %d defined %d seconds (no command handler) (no event handler) (no keyboard handler) (no message handler) (no modifier) (no timer handler) IRC(%s) -all: connect to all servers servername: internal server name to connect -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server) hostname: hostname to connect, creating temporary server port: port for server (integer, default is 6667) ipv6: use IPv6 protocol ssl: use SSL protocol -all: disconnect from all servers servername: server name to disconnect -all: reconnect to all servers servername: server name to reconnect -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server) key: display or bind this key to an internal function or a command (beginning by "/") unbind: unbind a key functions: list internal functions for key bindings call: call a function by name (with optional arguments) reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal bindings (use carefully!) list: list servers (no parameter implies this list) listfull: list servers with detailed info for each server add: create a new server servername: server name, for internal and display use hostname: name or IP address of server port: port for server (integer, default is 6667) temp: create temporary server (not saved in config file) auto: automatically connect to server when WeeChat starts noauto: do not connect to server when WeeChat starts (default) ipv6: use IPv6 protocol ssl: use SSL protocol password: password for server nick1: first nick for server nick2: alternate nick for server nick3: second alternate nick for server username: user name realname: real name of user copy: duplicate a server rename: rename a server keep: keep server in config file (for temporary servers only) del: delete a server deloutq: delete messages out queue for all servers (all messages WeeChat is currently sending) channel: channel name for cycle part_message: part message (displayed to other users) channel: channel name to leave part_message: part message (displayed to other users) command handlers: event handlers: keyboard handlers: message handlers: modifiers: server: this server should answer the query server_mask: list of servers must match this mask timer handlers: -all: set new nickname for all connected servers nickname: new nickname list: list loaded plugins listfull: list loaded plugins with detailed info for each plugin load: load a plugin autoload: autoload plugins in system or user directory reload: reload one plugin (if no name given, unload all plugins, then autoload plugins) unload: unload one or all plugins Without argument, /plugin command lists loaded plugins. -all: toggle away status on all connected servers message: message for away (if no message is given, away status is removed) dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when WeeChat crashes) buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file windows: display windows tree mask: nick or host mask to ignore type: type of message to ignore (action, ctcp, dcc, pv) command: IRC command channel: name of channel for ignore server: name of server for ignore For each argument, '*' means all. Without argument, /ignore command lists all defined ignore. user: username target: server name channel: channel name (no plugin) -a, --no-connect disable auto-connect to servers at startup -c, --config display config file options -d, --dir set WeeChat home directory (default: ~/.weechat) -f, --key-functions display WeeChat internal functions for keys -h, --help this help -i, --irc-commands display IRC commands -k, --keys display WeeChat default keys -l, --license display WeeChat license -p, --no-plugin don't load any plugin at startup -v, --version display WeeChat version -w, --weechat-commands display WeeChat commands -all: clear all buffers number: clear buffer by number . default value: %d . default value: '%s' . description: %s . type boolean (values: 'on' or 'off') . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc) . type integer (values: between %d and %d) . type string (any string) . type string (any string, limit: %d chars) . type string (values: . type: boolean . type: char . type: char (any char) . type: color . type: integer . type: string . values: . values: 'on' or 'off' . values: Curses or Gtk color . values: any char . values: any string . values: any string (limit: %d chars) . values: between %d and %d Paste %d lines ? [ctrl-Y] Yes [ctrl-N] No [A] Accept [C] Cancel [C] Clear buffer [P] Purge old DCC [Q] Close DCC view [Q] Close raw data view [R] Remove action: 'send' (file) or 'chat' or 'close' (chat) nickname: nickname to send file or chat file: filename (on local host) list: list open windows (no parameter implies this list) -1: jump to previous window +1: jump to next window b#: jump to next window displaying buffer number # up: switch to window above current one down: switch to window below current one left: switch to window on the left right: switch to window on the right splith: split current window horizontally splitv: split current window vertically resize: resize window size, new size is pourcentage of parent window merge: merge window with another (all = keep only one window) For splith and splitv, pct is a pourcentage which represents size of new window, computed with current window as size reference. For example 25 means create a new window with size = current_size / 4 mask: servers matching the mask only target: server for forwarding request server: server name nickname: nickname server: server name nickname: nickname (may be a mask) (local filename: %s%s%s) (temporary server, will not be saved) (temporary) action: action to do: move: move buffer in the list (may be relative, for example -1) close: close buffer (optional arg is part message, for a channel) list: list open buffers (no parameter implies this list) notify: set notify level for buffer (0=never, 1=highlight, 2=1+msg, 3=2+join/part) (when executed on server buffer, this sets default notify level for whole server) scroll: scroll in history (may be relative, and may end by a letter: s=sec, m=min, h=hour, d=day, M=month, y=year); if there is only letter, then scroll to beginning of this item number: jump to buffer by number server, channel: jump to buffer by server and/or channel name Examples: move buffer: /buffer move 5 close buffer: /buffer close this is part msg set notify: /buffer notify 2 scroll 1 day up: /buffer scroll 1d == /buffer scroll -1d == /buffer scroll -24h scroll to beginning of this day: /buffer scroll d scroll 15 min down: /buffer scroll +15m scroll 20 msgs up: /buffer scroll -20 jump to #weechat: /buffer #weechat by %s%s by %s%s %s(%s%s%s) channel: channel for ban nickname: user or host to ban channel: channel for unban nickname: user or host to unban channel: channel where user is nickname: nickname to kick comment: comment for kick channel: channel where user is nickname: nickname to kick and ban comment: comment for kick daemon: daemon who has responded to Ping message daemon2: forward message to this daemon number: # of ignore to unignore (number is displayed by list of ignore) mask: nick or host mask to unignore type: type of message to unignore (action, ctcp, dcc, pv) command: IRC command channel: name of channel for unignore server: name of server for unignore For each argument, '*' means all. Without argument, /unignore command lists all defined ignore. query: c/h/i/k/l/m/o/y/u (see RFC1459) server: server name received from receiver: nick or channel to send CTCP to type: CTCP type (examples: "version", "ping", ..) arguments: arguments for CTCP sent to # # %s configuration file, created by %s v%s on %s# # %s plugins configuration file, created by %s v%s on %s# WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when exiting. # # WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when options are updated. # %d channel%d channels%d pv%s "%s" command can not be executed on a server buffer %s "%s" command can only be executed in a channel buffer %s "%s" command can only be executed in a channel or private buffer %s "%s" command received without channel %s "%s" command received without channel or nickname %s "%s" command received without host %s "%s" command received without host or channel %s "%s" is not a valid regular expression (%s) %s "-yes" argument is required for keys reset (security reason) %s %s, line %d: invalid color name for option '%s' %s %s, line %d: invalid ignore options "%s" %s %s, line %d: invalid option "%s" %s %s, line %d: invalid section for option, line is ignored %s %s, line %d: invalid syntax, missing "=" %s %s, line %d: invalid syntax, missing "]" %s %s, line %d: invalid value for option '%s' Expected: boolean value: 'off' or 'on' %s %s, line %d: invalid value for option '%s' Expected: integer between %d and %d %s %s, line %d: invalid value for option '%s' Expected: one of these strings: %s %s, line %d: new server, but previous was incomplete %s %s, line %d: server '%s' already exists %s %s, line %d: unable to create server %s %s, line %d: unknown section identifier ("%s") %s (c) Copyright 2003-2007, compiled on %s %s Developed by FlashCode - %s%s Command "%s" failed! %s DCC: timeout %s DCC: unable to connect to sender %s DCC: unable to create pipe %s DCC: unable to create socket for sending file %s DCC: unable to fork %s DCC: unable to read ACK from receiver %s DCC: unable to read local file %s DCC: unable to receive block from sender %s DCC: unable to send block to receiver %s DCC: unable to set 'nonblock' option for socket %s DCC: unable to write local file %s IP address not found %s No command to execute! %s Unknown command: cmd="%s", host="%s", args="%s" %s address "%s" not found %s alias or command "%s" not found %s already connected to server "%s"! %s buffer number "%s" not found for "%s" command %s can not close server buffer while channels are open %s can not close the single buffer %s can not merge windows, there's no other window with same size near current one. %s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has already DCC CHAT?) %s can't delete session file (%s) %s can't resume file "%s" (port: %d, start position: %u): DCC not found or ended %s can't upgrade: anti-flood is active on at least one server (sending many lines) %s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be fixed in a future version) %s can't upgrade: connection to at least one server is pending %s cannot access file "%s" %s cannot add a buffer to hotlist %s cannot allocate new channel%s cannot allocate new server %s cannot connect with SSL since WeeChat was not built with GNUtls support %s cannot create directory "%s" %s cannot create file "%s" %s cannot create new channel "%s" %s cannot create new private buffer "%s" %s cannot create new private window "%s" %s cannot create nick "%s" for channel "%s" %s cannot create pipe %s cannot create socket %s cannot create socket for DCC %s cannot find available port for DCC %s cannot find nick for sending message %s cannot identify channel for "%s" command %s cannot identify date/time for "%s" command %s cannot identify nickname for "%s" command %s cannot parse "%s" command %s cannot read data from socket, disconnecting from server... %s cannot send DCC %s cannot set socket option "SO_KEEPALIVE" %s cannot set socket option "SO_REUSEADDR" %s channel "%s" not found (FIFO pipe data) %s channel "%s" not found for "%s" command %s circular reference when calling alias "/%s" %s command "%s" can not be executed on DCC CHAT buffer %s command "%s" failed %s command "%s" needs a server connection! %s config file "%s" not found. %s config option "%s" not found %s connection refused %s could not find address for '%s'. Falling back to local IP. %s currently connecting to server "%s"! %s default keys: %s error reading FIFO pipe, closing it %s error sending data to "%s" via DCC CHAT %s error sending data to IRC server %s exec failed (program: "%s"), exiting WeeChat %s failed to save configuration file %s failed to save plugins options %s function "weechat_plugin_init" not found in plugin "%s", failed to load %s gnutls handshake failed %s gnutls init error %s home (%s) is not a directory %s host not found for "%s" command %s ignore already exists %s incorrect buffer for notify (must be server, channel or private) %s incorrect buffer number %s incorrect notify level (must be between %d and %d) %s incorrect value for option "%s" %s incorrect value for plugin option "%s" %s internal commands: %s invalid syntax for IRC server ('%s'), ignored %s invalid text received on FIFO pipe %s lag is high, disconnecting from server... %s mask or type/command should be non generic value for ignore %s missing argument for "%s" option %s missing argument for --dir option %s missing argument for --session option %s missing arguments for "%s" command %s missing parameters for "%s" command %s missing server name for "%s" command %s nick "%s" not found for "%s" command %s nickname not found for "%s" command %s no ignore found %s not connected to server "%s"! %s not enough memory for DCC SEND %s not enough memory for home directory %s not enough memory for infobar message %s not enough memory for key binding %s not enough memory for new DCC %s not enough memory for received IRC message %s not enough memory for regular expression %s not enough memory to create ignore %s option "%s" can not be changed while WeeChat is running %s plugin "%s" not found %s plugin %s: unable to add event handler (not enough memory) %s plugin %s: unable to add handler for "%s" command (already exists) %s plugin %s: unable to add handler for "%s" command (forbidden) %s plugin %s: unable to add handler for "%s" command (not enough memory) %s plugin %s: unable to add handler for IRC command "%s" (not enough memory) %s plugin %s: unable to add keyboard handler (not enough memory) %s plugin %s: unable to add modifier (not enough memory) %s plugin %s: unable to add timer handler (not enough memory) %s proxy IP address not found %s proxy address "%s" not found %s proxy connection refused %s proxy fails to establish connection to server (check username/password if used) %s server "%s" already exists for "%s" command %s server "%s" already exists, can't create it! %s server "%s" is not a temporary server %s server "%s" not found %s server "%s" not found (FIFO pipe data) %s server "%s" not found for "%s" command %s server/channel (%s/%s) not found for plugin exec command %s symbol "plugin_description" not found in plugin "%s", failed to load %s symbol "plugin_name" not found in plugin "%s", failed to load %s symbol "plugin_version" not found in plugin "%s", failed to load %s too few arguments for ignore %s unable to assign default color ("%s") %s unable to assign default int with string ("%s") %s unable to bind key "%s" %s unable to bind key "%s" (invalid function name: "%s") %s unable to create "%s" directory %s unable to create FIFO pipe for remote control (%s) %s unable to create server %s unable to create server "%s" %s unable to create server ('%s'), ignored %s unable to create/append to log file (weechat.log) If another WeeChat process is using this file, try to run WeeChat with another home using "--dir" command line option. %s unable to get HOME directory %s unable to initialize plugin "%s" %s unable to load plugin "%s" (not enough memory) %s unable to load plugin "%s": %s %s unable to load plugin "%s": a plugin with same name already exists %s unable to open FIFO pipe (%s) for reading %s unable to save session in file %s unable to set local hostname/IP %s unable to unbind key "%s" %s unknown DCC CHAT type received from %s unknown command "%s" (type /help for help). To send unknown commands to IRC server, enable option irc_send_unknown_commands. %s unknown key function "%s" %s unknown option for "%s" command %s unknown parameter '%s', ignored %s wrong argument count for "%s" command %s wrong argument count for %s command "%s" (expected: %d arg) %s wrong argument count for %s command "%s" (expected: %d args) %s wrong argument count for %s command "%s" (expected: between %d and %d arg) %s wrong argument count for %s command "%s" (expected: between %d and %d args) %s wrong argument count for IRC command "%s" (expected: %d arg) %s wrong argument count for IRC command "%s" (expected: %d args) %s wrong argument count for IRC command "%s" (expected: between %d and %d arg) %s wrong argument count for IRC command "%s" (expected: between %d and %d args) %s wrong arguments for "%s" command %s you are not connected to server %s you can not delete server "%s" because you are connected to. Try /disconnect %s before. %s you should now issue /save to write "save_on_exit" option in config file. %s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, signon at: %s%s%s%d%s ignore was removed. %s%d%s ignore were removed. %s%s %s(%s%s%s)%s has joined %s%s %s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s%s%s %s(%s%s%s)%s has quit%s%s %s(%s%s@%s%s)%s was %s %s%s%s has changed topic for %s%s%s to:%s%s%s has invited %s%s%s on %s%s %s%s%s has kicked %s%s%s from %s%s%s%s%s has killed %s%s%s from server%s%s%s has unset topic for %s%s %s%s%s is away: %s %s%s%s is now known as %s%s %s(password hidden) %s, compiled on %s %s %s: Reconnecting to server in %d seconds %s: Reconnecting to server... %s: all declared nicknames are already in use or invalid, closing connection with server! %s: all declared nicknames are already in use, closing connection with server! %s: connecting to server %s:%d%s%s via %s proxy %s:%d%s... %s: connecting to server %s:%d%s%s... %s: creating default config file... %s: nickname "%s" is already in use, trying 1st nickname "%s" %s: nickname "%s" is already in use, trying 2nd nickname "%s" %s: nickname "%s" is already in use, trying 3rd nickname "%s" %s: trying 1st nickname "%s" %s: trying 2nd nickname "%s" %s: trying 3rd nickname "%s" %sChannel: %s%s %s(server: %s%s%s) %sDetail: %sPrivate with: %s%s %s(server: %s%s%s) %sServer: %s%s %sServer: %s%s %s[%s%s%s] %sWelcome to %s%s%s, %s %s[%s%s%s] %s%s%s banned %s[%s%s%s] %s%s%s banned by %s[%s%s%s]%s help mode (+h) %s[%s%s%s]%s idle: %snot connected %son %s%s%s/%s%s%s:%s ignoring %s%s%s from %s%s %sraw IRC data %sunknown (away)(hidden)(hotlist: highlights + messages + join/part (all)) (hotlist: highlights + messages) (hotlist: highlights) (hotlist: never) (message dropped)(unknown)**** Beginning of log **** End of log -MORE--o: send uptime on current channel as an IRC message/list end/list start2nd alternate nickname for server2nd alternate nickname to use on IRC server (if alternate nickname is already used) AbortedAborting active DCC: "%s" from %s Act: ActiveAlias "%s" => "%s" created Alias "%s" removed Alias: All servers: Auto-reconnection is cancelled CTCP %sPING%s received from %s%s CTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld seconds CTCP %sVERSION%s received from %s%sCTCP %sVERSION%s reply from %s%s%s: %s Channel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s) Channel %s: %s> %sChannel %s: * %s %sChannel created on %sChannel reop %s%s%s: %s%s Command "%s" is not available, WeeChat was built without plugins support. Configuration file saved Connected to %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s via DCC chat ConnectingConnecting to server %s:%d%s%s via %s proxy %s:%d%s... Connecting to server %s:%d%s%s... Creating default config file DCC chatDCC chat closed with %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s) DCC with channel but without serverDCC: file %s%s%sDCC: file %s%s%s (local filename: %s%s%s) will be resumed at position %u DCC: file %s%s%s resumed at position %u Day changed to %s Default key bindings restored Default notify levels for servers:Disconnected from server! DoneETAFAILEDFIFO pipe is closed FIFO pipe is open FailedFailed to create alias "%s" => "%s" (not enough memory) Future away on %s%s%s removed. Future away on %s%s%s: %s GBIP address for outgoing dccIP address or hostname of IRC serverIP or DNS address used for outgoing dcc (if empty, local interface IP is used)IRC commands: Incoming DCC chat request from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s) Incoming DCC file from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s bytes Initializing plugin "%s" %s Internal key functions: KBKey "%s" unbound Key bindings: Key: Lag: %.1fLast operation with session file was at position %ld, read of %d bytes List of aliases: List of ignore: MBMOTD is missingMessages outqueue DELETED for all servers. Some messages from you or WeeChat may have been lost! Mode %s%s %s[%s%s%s]%s by %s%s New default notify level for server %s%s%s: %s%d %sNew ignore:New key binding: %sNew notify level for %s%s%s: %s%d %sNicks %s%s%s: %s[No alias defined. No alias found. No config option found No config option found with "%s" No help available, "%s" is an unknown command No ignore defined. No key found. No plugin found. No plugin option found No plugin option found with "%s" No server with '%s' found. No server. No topic set for %s%s Not enough memory for new line Not enough memory to write log file "%s" Notify levels:OKOpen buffers: Open panels: Open windows: Please send %s/%s, %s/%s and above messages to WeeChat developers for support. Be careful, private info may be in these files. Plugin "%s" (%s) loaded. Plugin "%s" unloaded. Plugin commands: Plugins loaded: Plugins options saved Private %s> %sRAW_IRCRaw IRC dataReceived a CTCP %sSOUND%s "%s" from %s%s Removing ignore:Saving config to disk Sending DCC chat request to %s%s Sending DCC file to %s%s%s: %s%s%s (local filename: %s%s%s), %s%lu%s bytes Server %s%s%s created Server %s%s%s created (temporary server, NOT SAVED!) Server %s%s%s has been copied to %s%s Server %s%s%s has been deleted Server %s%s%s has been renamed to %s%s Server %s%s%s is not temporary any more Servers with '%s': Text search (exact): Text search: This window is not a channel! Topic for %s%s%s is: Topic set by %s%s%s, %sUnable to get user's nameUnable to write log file "%s" Unknown CTCP %s%s%s received from %s%sUpgrade completed successfully Upgrading WeeChat... Usage: %s [options ...] or: %s [irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/channel][,channel[...]]User mode %s[%s%s%s]%s by %s%s User mode for %s%s%s is %s[%s%s%s] Users online: WALLOPS from %s%s%s: %s WaitingWeeChat Error:WeeChat Warning:WeeChat configuration options (/weechat.rc): WeeChat sloganWeeChat slogan (if empty, slogan is not used)WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %sWeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%sYou are now known as %s%s You have been invited to %s%s%s by %s%s [-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin] | hostname [-port port] [-ipv6] [-ssl]][-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin]][-all | number [number ...]][-all | servername [servername ...]][-all] [message][-all] nickname[-o][[server] server_mask][action [args] | number | [[server] [channel]]][alias_name [command [arguments]]][channel[,channel] [server]][channel[,channel]][channel[,channel]] [part_message][channel] [nickname [nickname ...]][channel] [topic][channel] nickname [comment][channel] nickname [nickname ...][clear | value][command][file][key [function/command]] [unbind key] [functions] [call function ["args"]] [reset -yes][list [name]] | [listfull [name]] | [load filename] | [autoload] | [reload [name]] | [unload [name]][list [servername]] | [listfull [servername]] | [add servername hostname [-port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [copy servername newservername] | [rename servername newservername] | [keep servername] | [del servername][list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv [pct] | resize pct | merge [all]][mask ["o"]][mask [[type | command] [channel [server]]]][mask [target]][mask [type]][nickname [nickname]][not connected] [number | [mask [[type | command] [channel [server]]]]][option [ = value]][path_to_binary][query [server]][quit_message][server | nickname][server] nickname[,nickname][target]a server messageaction [nickname [file]]alias_namealias_name: name of alias command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be separated by semicolons) arguments: arguments for command Note: in command, special variables $1, $2,..,$9 are replaced by arguments given by user, and $* is replaced by all arguments. Variables $nick, $channel and $server are replaced by current nick/channel/server.alias_name: name of alias to removealignment for other messages (not beginning with a nick)allow user to send colorsallow user to send colors with special codes (^Cb=bold, ^Ccxx=color, ^Ccxx,yy=color+background, ^Cu=underline, ^Cr=reverse)allowed ports for outgoing dccalternate nickname for serveralternate nickname to use on IRC server (if nickname is already used)answer to a ping messageanti-floodanti-flood: # seconds between two user messages (0 = no anti-flood)ask for information about a nickname which no longer existsautomatically accept dcc chatsautomatically accept dcc chats (use carefully!)automatically accept dcc filesautomatically accept incoming dcc filesautomatically connect to serverautomatically connect to server when WeeChat is startingautomatically log channel chatsautomatically log private chatsautomatically log server messagesautomatically reconnect to serverautomatically reconnect to server when disconnectedautomatically rejoin channels when kickedautomatically rename dcc files if already existsautomatically resume aborted transfersautomatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosedaway messagebackground for chatbackground for chat windowbackground for info bar windowbackground for input windowbackground for nicknamesbackground for status windowbackground for title barbackground for unread data markerbad channel maskbad session signaturebanlistbans nicks or hostsbind/unbind keysblock size for dcc packetsblock size for dcc packets in bytes (default: 65536)bottombuffer type not foundbytescall next command in global historycall next command in historycall previous command in global historycall previous command in historycan't change mode for other userscan't create new DCCcan't create new buffercan't create new channelcan't create new linecan't create new nickcan't create new servercannot join channel (bad channel key)cannot join channel (banned from channel)cannot join channel (invite only)cannot send to channelchange channel or user modechange current nicknamechannel (for /list)channel :[[@|+]nick ...]channel :topicchannel creation datechannel doesn't support modeschannel exception listchannel found without serverchannel is already fullchannel key already setchannel modechannel modes: channel: channel name to modify o: give/take channel operator privileges p: private channel flag s: secret channel flag i: invite-only channel flag t: topic settable by channel operator only flag n: no messages to channel from clients on the outside m: moderated channel l: set the user limit to channel b: set a ban mask to keep users out e: set exception mask v: give/take the ability to speak on a moderated channel k: set a channel key (password) user modes: nickname: nickname to modify i: mark a user as invisible s: mark a user for receive server notices w: user receives wallops o: operator flagchannel name not foundchannel name not found for bufferchannel not found for DCCchannel not found for bufferchannel reopchannel type not foundchannel: channel namechannel: channel name topic: new topic for channel (if topic is "-delete" then topic is deleted)channel: channel name to join key: key to join the channelchannel: channel to list (a regexp is allowed) server: server namechannel: name of channel nick: nick on the channelchannel: name of channel topic: topic of the channelchannel[,channel] [key[,key]]chars ignored for nick completioncheck if a nickname is currently on IRCclear hotlistclear infobarclear window(s)clear: clear history value: number of history entries to showclose all connections and quitclose client-server connectioncolor for "-MORE-" textcolor for "aborted" dcc statuscolor for "active" dcc statuscolor for "connecting" dcc statuscolor for "done" dcc statuscolor for "failed" dcc statuscolor for "waiting" dcc statuscolor for '+' when scrolling nickscolor for '+' when scrolling topiccolor for 1st and 3rd char of prefixcolor for actions in input windowcolor for away nicknamescolor for chan admin symbolcolor for chan admin symbol (specific to unrealircd)color for chan owner symbolcolor for chan owner symbol (specific to unrealircd)color for channel names in actionscolor for channel names in actions (chat window)color for chat textcolor for current channel in status barcolor for dark separatorscolor for dark separators (chat window)color for half-operator symbolcolor for highlighted nickcolor for highlighted nick (chat window)color for hostnamescolor for hostnames (chat window)color for info bar highlight notificationcolor for info bar textcolor for infobar delimiterscolor for input textcolor for input text (channel name)color for input text (delimiters)color for input text (nick name)color for input text (server name)color for join arrow (prefix)color for local nickcolor for middle char of prefixcolor for nickcolor for nick separatorcolor for nicknamescolor for nicks in actionscolor for nicks in actions (chat window)color for operator symbolcolor for other nick in private windowcolor for part/quit arrow (prefix)color for selected DCCcolor for selected DCC (chat window)color for server namecolor for status barcolor for status bar delimiterscolor for text not foundcolor for timecolor for time in chat windowcolor for time separatorcolor for time separator (chat window)color for title barcolor for unread data markercolor for user symbolcolor for voice symbolcolor for window separators (when splited)color for window with highlightcolor for window with highlight (status bar)color for window with new data (not messages)color for window with new data (not messages) (status bar)color for window with new data (status bar)color for window with new messagescolor for window with new messages (status bar)color for window with private messagecolor for window with private message (status bar)comma separated list of channels to join when connected to server (example: "#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2")comma separated list of notify levels for channels of this server (format: #channel:1,..), a channel name '*' is reserved for server default notify levelcomma separated list of plugins to load automatically at startup, "*" means all plugins found (names may be partial, for example "perl" is ok for "libperl.so")comma separated list of words to highlight (case insensitive comparison, words may begin or end with "*" for partial match)commandcommand(s) to run when connected to servercommand(s) to run when connected to server (many commands should be separated by ';', use '\;' for a semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at beginning of command) command: name of a WeeChat or IRC commandcompiled oncomplete only with first nick foundcomplete wordconfig option(s) found config option(s) found with "%s" connect to proxy in ipv6connect to server(s)connectedconvert spaces to underscores when sending filescreate a FIFO pipe for remote controlcreate an alias for a commandcustom hostname/IP for servercustom hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is used)daemon [daemon2]datadata: raw data to senddaydaysdaysdefault part message (leaving channel)default part message (leaving channel) ('%v' will be replaced by WeeChat version in string)default path for sending files with dccdefault quit messagedefault quit message ('%v' will be replaced by WeeChat version in string)delay (in seconds) after command was executeddelay (in seconds) after command was executed (example: give some time for authentication)delay (in seconds) before trying again to reconnect to serverdelay (in seconds) for highlight messages in infobardelay (in seconds) for highlight messages in infobar (0 = disable highlight notifications in infobar)delay before trying again to reconnectdelete entire linedelete next chardelete next worddelete previous chardelete previous worddelete until beginning of linedelete until end of linedeliver a message to a servicedisconnect after important lagdisconnect after important lag (in minutes, 0 = never disconnect)disconnect from server(s)disconnect server linksdisplay WeeChat logo at startupdisplay WeeChat version at startupdisplay actions with different colorsdisplay beginning of nicklistdisplay end of nicklistdisplay help about commandsdisplay message for awaydisplay message when (un)marking as awaydisplay nick mode ((half)op/voice) before each nickdisplay nicklist windowdisplay nicklist window (for channel windows)display notices as private messagesdisplay seconds in infobar timedisplay space if nick mode is not (half)op/voicedisplay special message when day changesdistribution: visibility of service type: reserved for future usagedo not check away nicks on channels with high number of nicks (0 = unlimited)does not wait for ACK when sending filedump | buffer | windowsemptyenable info barend of /names listend of /who listend of banlistend of channel exception listend of channel reop listerroneous nicknameerror received from IRC serverfailed to ignore object (id: %d)failed to load DCCfailed to load bufferfailed to load channelfailed to load historyfailed to load hotlistfailed to load linefailed to load nickfailed to load serverfailed to load uptimefile errorfile: filename for writing configfind information about the administrator of the serverfind previous completion for wordfind the route to specific serverforcibly remove a user from a channelformat for input promptformat for input prompt ('%c' is replaced by channel or server, '%n' by nick and '%m' by nick modes)forwarding to another channelgenerate a query which returns a list of informationget information describing the serverget operator privilegesget statistics about the size of the IRC networkget the "Message Of The Day"get/set channel topicgive users who are on a host running an IRC server a message asking them to please join IRCgives channel operator status to nickname(s)gives half channel operator status to nickname(s)gives the version info of nick or server (current or specified)gives voice to nickname(s)globalgnutls handshake failedgnutls init errorgo to beginning of linego to end of linegrab a keyhalfophalfopshide password displayed by nickservhotlist sort typehotlist sort type (group_time_asc (default), group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)hourhourshow many lines to scroll by with scroll_up and scroll_downif set, uses real white colorif set, uses real white color, disabled by default for terms with white background (if you never use white background, you should turn on this option to see real white instead of default term foreground color)ignore IRC messages and/or hostsignoring object (id: %d) infos about topic (nick and date changed)insert a string in command lineinterval between two checks for awayinterval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)interval between two checks for laginterval between two checks for lag (in seconds)invalid length for a bufferinvite a nick on a channelinvitingisonjoin a channeljump to DCC bufferjump to buffer with activityjump to last bufferjump to next serverjump to previous bufferjump to raw IRC data bufferjump to server bufferkicks and bans a nick from a channellaunch WeeChat/IRC builtin command (do not look at plugins handlers or aliases)leave a channelleave and rejoin a channelleftlevel for displaying names in hotlistlevel for displaying names in hotlist (combination of: 1=join/part, 2=message, 4=private, 8=highlight, for example: 12=private+highlight)line found without bufferlist all servernames which are known by the server answering the querylist channels and their topiclist nicknames on channelslist of channels to join when connected to serverlist of nicks on channellist of plugins to load automaticallylist of users logged into the serverlist of words to highlightlist services currently connected to the networklist, add or remove serverslist/load/unload pluginslocallog messages from plugins (scripts)manage buffersmanage windowsmask: list only services matching this mask type: list only services of this typemask: only information which match this mask o: only operators are returned according to the mask suppliedmax commands to displaymax length of names in hotlistmax length of names in hotlist (0 = no limit)max lines in history (per window)max number of lines for paste without asking usermax number of lines for paste without asking user (0 = disable this feature)max number of names in hotlistmax number of names in hotlist (0 = no name displayed, only buffer numbers)max number of nicks for away checkmax size for aligning nick and other messagesmax size for aligning nick and other messages (should be >= to look_align_size)max size for nicklistmax size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position (0 = no max size; if min = max and > 0, then size is fixed))max user commands in historymaximum number of commands to display by default in history listing (0 = unlimited)maximum number of lines in history for one server/channel/private window (0 = unlimited)maximum number of user commands in history (0 = unlimited)messagemessage receivedmessage: message to sendmin size for nicklistmin size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position (0 = no min size))minimum lag to showminimum lag to show (in seconds)minuteminutesmove one char leftmove one char rightmove to next wordmove to previous wordname associated to IRC server (for display only)network splitnicknick alignment (fixed size for nicks in chat window (none, left, right))nick alignment (fixed size for nicks in chat window)nick found without channelnick name not foundnicklist positionnicklist position (top, left, right (default), bottom)nickname [,nickname [,nickname ...]] [count [target]]nickname [nickname ...]nickname [nickname]nickname [text]nickname already in usenickname channelnickname collisionnickname commentnickname for servernickname reserved distribution type reserved infonickname textnickname to use on IRC servernickname: nick to invite channel: channel to invitenickname: nicknamenickname: nickname comment: comment for killnickname: nickname for private conversation text: text to sendnickname: nickname to search count: number of replies to return (full search if negative number) target: reply should match this masknickname: user to send notice to text: text to sendnicksno O-lines for your hostno administrative infono nickname givenno originno recipientno servicesno such channelno such nick/channelno such serverno text to sendno topic for channelno toplevelnormalnot authorized to change nicknamenot connectednot enough parametersnot on channelnotify levels for channels of this servernow awaynumber of colors to use for nicks colorsobject id not foundobject read erroroffoffset for aligning lines of messages (except first lines)offset for aligning lines of messages (except first lines), default is -1 (align after nick), a null or positive value is offset after beginning of lineonopopen new channels/privates near serveropsoption: name of a plugin option value: value for option Option is format: plugin.option, example: perl.myscript.item1option: name of an option (if name is full and no value is given, then help is displayed on option) value: value for option Option may be: servername.server_xxx where "servername" is an internal server name and "xxx" an option for this server.password for IRC serverpassword for proxy serverpassword incorrectpaste current clipboard contentpath for WeeChat log files ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/.weechat by default)path for incoming files with dccpath for log filespath for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)path for searching pluginspath for searching plugins ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/.weechat by default)path for writing incoming files with dcc (default: user home)path_to_binary: path to WeeChat binary (default is current binary) This command run again a WeeChat binary, so it should have been compiled or installed with a package manager before running this command.ping serverplugin option(s) found plugin option(s) found with "%s" port for IRC serverport for connecting to proxy serverport for connecting to serverport for proxyprint debug messagesproxy addressproxy passwordproxy server address (IP or hostname)proxy typeproxy type (http (default), socks4, socks5)proxy usernamequery information about user(s)query local time from serverquery statistics about serverquit_message: quit message (displayed to other users)real name for serverreal name to use on IRC serverreceiver type [arguments]receiver: nick or channel (may be mask, '*' = current channel) text: text to sendreceiver[,receiver] textreconnect to server(s)refresh screenregister a new serviceremove an aliasremoves channel operator status from nickname(s)removes half channel operator status from nickname(s)removes voice from nickname(s)rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)resource unavailablerestricts outgoing dcc to use only ports in the given range (useful for NAT) (syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, empty value means any port)return a list of information about nicknamesrightsave config file on exitsave config to diskscroll a few lines downscroll a few lines upscroll left topicscroll nicklist one page downscroll nicklist one page upscroll one page downscroll one page upscroll right topicscroll to bottom of bufferscroll to first unread line in bufferscroll to next highlight in bufferscroll to previous highlight in bufferscroll to top of buffersearch text in buffer historysecondsecondssend a CTCP action to all channels of all connected serverssend a CTCP action to the current channelsend a CTCP message (Client-To-Client Protocol)send a message to all currently connected users who have set the 'w' user mode for themselvessend a private message to a nicksend message to a nick or channelsend message to all channels of all connected serverssend notice message to usersend raw data to server without parsingsend unknown commands to IRC serverseparator between chat and nicklistserverserver address or hostnameserver commentserver found, updating values server nameserver name not foundserver name not found for bufferserver not found for DCCserver not found for bufferserver not found, creating new one server passwordserver versionserver1 [server2]server1: server to ping server2: forward ping to this serverserver: server name comment: comment for quitservice textservice: name of service text: text to sendsession file not foundsession: loading DCC session: loading buffer (server: %s, channel: %s, type: %d) session: loading buffer history session: loading channel "%s" session: loading global history session: loading server "%s" session: warning: ignoring value from DCC (object id: %d) session: warning: ignoring value from buffer (object id: %d) session: warning: ignoring value from channel (object id: %d) session: warning: ignoring value from history (object id: %d) session: warning: ignoring value from line (object id: %d) session: warning: ignoring value from nick (object id: %d) session: warning: ignoring value from server (object id: %d) session: warning: ignoring value from uptime (object id: %d) set config optionsset plugin config optionsset title for window (terminal for Curses GUI) with name and versionset unread marker on all buffersshow WeeChat uptimeshow buffer command historyshow remote away message only once in privateshutdown the serversignature not foundsize for aligning nick and other messagessmart completion for nickssmart completion for nicks (completes with last speakers first)standard plugins extension in filenamestandard plugins extension in filename, used for autoload (if empty, then all files are loaded when autoload is "*")starts DCC (file or chat) or close chatsummon has been disabledswitch active server on servers buffertarget: query time from specified servertarget: servertarget: server nametell the server to reload its config filetell the server to restart itselfterminate linetexttext to display after nick in chat windowtext to display before nick in chat windowtext to display instead of nick when not connectedtext to sendtext: text to sendthe string inserted after nick completiontimeout for dcc requesttimeout for dcc request (in seconds)timestamp for bufferstimestamp for date displayed when day changedtimestamp for logtimestamp for log (see man strftime for date/time specifiers)timestamp for time in infobartoggle away statustoo many channelstoptopic of channeltranspose charstype read errorunawayunbans nicks or hostsunexpected end of file (reading DCC)unexpected end of file (reading buffer)unexpected end of file (reading channel)unexpected end of file (reading history)unexpected end of file (reading hotlist)unexpected end of file (reading line)unexpected end of file (reading nick)unexpected end of file (reading server)unexpected end of file (reading uptime)unignore IRC messages and/or hostsunknown commandunknown mode char to meunknown mode flagupgrade WeeChat without disconnecting from serversuse IPv6 protocol for server communicationuse SSL for server communicationuse a marker on servers/channels to show first unread lineuse a proxy server to connect to irc serveruse ipv6 proxyuse proxyuse same buffer for all serversuser [target [channel]]user already on channeluser is immune from kick/deopuser mode stringuser name for serveruser name to use on IRC serveruser not in channeluser not logged inuser passworduser/password: used to get privileges on current IRC serveruserhostusername for proxy serverusers has been disabledvoicevoiceswas no such nickwhen off, colors codes are ignored in incoming messageswhowhois (channels)whois (connecting from)whois (end)whois (has oper privs)whois (help mode)whois (host)whois (identified user)whois (idle)whois (operator)whois (registered nick)whois (secure connection)whois (server)whois (user)whois (using modes)whowaswilcard in toplevel domainwrong object (expected: %d, read: %d)wrong type (expected: %d, read: %d)wrong type in file (expected: %d, read: %d)you are banned from this serveryou are not registeredyou can't kill a server!you may not registeryou're not an IRC operatoryou're not channel operatoryour connection is restricted!your host isn't among the privileged{ channel {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [limit] [user] [ban mask] } | { nickname {[+|-]|i|w|s|o} }Project-Id-Version: WeeChat 0.2.6 Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org POT-Creation-Date: 2007-09-02 18:15+0200 PO-Revision-Date: 2007-09-06 10:01+0200 Last-Translator: FlashCode Language-Team: weechat-dev MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); %d défini(s) %d secondes (aucune commande) (pas de gestionnaire d'évènement) (pas de gestionnaire de clavier) (aucune fonction de message) (pas de modifieur) (pas de gestionnaire de temps) IRC(%s) -all: se reconnecter à tous les serveurs nom_serveur: nom du serveur pour se connecter -nojoin: ne rejoindre aucun canal (même si l'autojoin est activé pour le serveur) nom/IP: nom/IP pour se connecter, en créant un serveur temporaire port: port pour le serveur (nombre entier, 6667 par défaut) ipv6: utiliser le protocole IPv6 ssl: utiliser le protocole SSL -all: se déconnecter de tous les serveurs nom_serveur: nom du serveur pour se déconnecter -all: se reconnecter à tous les serveurs nom_serveur: nom du serveur pour se reconnecter -nojoin: ne rejoindre aucun canal (même si l'autojoin est activé pour le serveur) touche: voir ou associer cette touche à une fonction interne ou une commande (commençant par "/") unbind: supprimer l'association à une touche functions: lister la liste des fonctions internes pour les associations de touches call: appeler une foonction par son nom (avec paramètres optionnels) reset: restaure les touches aux valeurs par défaut et supprime TOUTES les touches personnelles (utiliser avec précaution !) list: afficher les serveurs (pas de paramètre implique cette liste) listfull: afficher les serveurs avec de l'info détaillée pour chaque add: créer un nouveau serveur nom_serveur: nom du serveur, pour usage interne et affichage nom/IP: nom ou adresse IP du serveur port: port pour le serveur (nombre entier, 6667 par défaut) temp: créer un serveur temporaire (non sauvé dans le fichier de configuration) auto: se connecter automatiquement au serveur quand WeeChat démarre noauto: ne pas se connecter au serveur quand WeeChat démarre (par défaut) ipv6: utiliser le protocole IPv6 ssl: utiliser le protocole SSL mot_de_passe: mot de passe pour le serveur pseudo1: premier pseudo pour le serveur pseudo2: pseudo alternatif pour le serveur pseudo3: second pseudo alternatif pour le serveur nom_utilisateur: nom d'utilisateur nom_réel: nom réel de l'utilisateur copy: dupliquer un serveur rename: renommer un serveur keep: garder le serveur dans le fichier de configuration (pour les serveurs temporaires seulement) del: supprimer un serveur deloutq: supprimer la file d'attente des messages sortants pour tous les serveurs (tous les messages que WeeChat est actuellement en train d'envoyer) canal: canal pour le cycle message_de_fin: message de fin (affiché aux autres utilisateurs) canal: canal à quitter message_de_fin: message de fin (affiché aux autres utilisateurs) commandes : gestionnaires d'évènements : gestionnaires de clavier : fonctions de message : modifieurs: serveur: ce serveur doit répondre à la requête masque_serveur: liste des serveurs correspondant au masque gestionnaires de temps : -all: définir le nouveau pseudo sur tous les serveurs connectés pseudo: nouveau pseudo list: lister les extensions chargées listfull: lister les extensions chargées avec de l'info détaillée pour chaque extension load: charger une extension autoload: charger automatiquement les extensions dans un répertoire système ou utilisateur reload: recharger une extension (si pas de nom donné, décharger toutes les extensions, puis puis recharger automatiquement les extensions) unload: décharger une ou plusieurs exteneions Sans paramètre, la commande /plugin liste les extensions chargées. -all: basculer le statut absent sur tous les serveurs connectés message: message pour l'absence (si pas de message donné, le statut d'absence est supprimé) dump: affiche les variables mémoire WeeChat dans le fichier log (les mêmes messages sont affichés lorsque WeeChat plante) buffer: affiche le contenu du tampon en valeurs hexadécimales dans le fichier log windows: affiche l'arbre des fenêtres masque: pseudo ou hôte à ignorer type: type de message à ignorer (action, ctcp, dcc, pv) commande: commande IRC canal: nom du canal pour le ignore serveur: nom du serveur pour le ignore Pour chaque paramètre, '*' signifie tou(te)s. Sans paramètres, la commande /ignore liste les ignore définis.utilisateur: nom d'utilisateur cible: nom du serveur canal: nom du canal (aucune extension) -a, --no-connect désactiver l'auto-connexion aux serveurs au démarrage -c, --config afficher les options du fichier de configuration -d, --dir définir le répertoire de base pour WeeChat (défaut: ~/.weechat) -f, --key-functions afficher les fonctions internes WeeChat pour les touches -h, --help cette aide -i, --irc-commands afficher les commandes IRC -k, --keys afficher les touches WeeChat par défaut -l, --license afficher la licence WeeChat -p, --no-plugin ne charger aucune extension au démarrage -v, --version afficher la version de WeeChat -w, --weechat-commands afficher les commandes WeeChat -all: effacer tous les tampons numéro: effacer un tampon par son numéro . valeur par défaut: %d . valeur par défaut: '%s' . description: %s . type booléen (valeurs: 'on' ou 'off') . type couleur (couleur Curses ou Gtk, voir la doc WeeChat) . type entier (valeurs: entre %d et %d) . type chaîne (toute chaîne) . type chaîne (toute chaîne, limite: %d caractères) . type chaîne (valeurs: . type: booléen . type: caractère . type caractère (tout caractère) . type: couleur . type: entier . type: chaîne . valeurs: . valeurs: 'on' ou 'off' . valeurs: couleur Curses ou Gtk . valeurs: tout caractère . valeurs: toute chaîne . valeurs: toute chaîne (limite: %d caractères) . valeurs: entre %d et %d Coller %d lignes ? [ctrl-Y] Oui [ctrl-N] Non [A] Accepter [C] Annuler [C] Effacer le tampon [P] Purger anciens DCC [Q] Fermer la vue DCC [Q] Fermer la vue IRC brut [R] Retirer action: 'send' (envoi de fichier) ou 'chat' (discussion) ou 'close' (fermeture discussion) pseudo: pseudo pour envoyer le fichier ou discuter fichier: nom du fichier (sur la machine locale) list: liste les fenêtres ouvertes (pas de paramètre affiche cette liste) -1: saute à la fenêtre précédente +1: saute à la fenêtre suivante b#: saute à la fenêtre affichant le tampon # up: saute à la fenêtre au dessus down: saute à la fenêtre au dessous left: saute à la fenêtre à gauche right: saute à la fenêtre à droite splith: éclate la fenêtre en deux horizontalement splitv: éclate la fenêtre en deux verticalement resize: redimensionne une fenêtre, la nouvelle taille est pourcentage de la fenêtre parent merge: fusionne la fenêtre avec une autre Pour splith et splitv, pct est un pourcentage qui représente la taille de la nouvelle fenêtre, calculée par rapport à la taille de la fenêtre courante. Par exemple 25 signifie créer une fenêtre qui a pour taille: taille_courante / 4masque: serveurs qui correspondent au masque seulement cible: serveur pour faire suivre la requêteserveur: nom du serveur pseudo: pseudoserveur: nom du serveur pseudo: pseudo (peut être un masque) (nom local: %s%s%s) (serveur temporaire, ne sera pas sauvé) (temporaire) action: action à effectuer: move: déplace le tampon dans la liste (peut être relatif, par exemple -1) close: ferme le tampon (le paramètre optionnel est le message de fin, pour un canal) list: liste les tampons ouverts (pas de paramètre affiche cette liste) notify: fixe le niveau de notification (0=jamais, 1=highlight, 2=1+msg, 3=2+join/part) (quand exécuté sur un tampon serveur, cela fixe le niveau de notification par défaut pour le serveur entier) scroll: fait défiler l'historique (peut être relatif, et peut se terminer par une lettre: s=sec, m=min, h=heure, d=jour, M=mois, y=année); s'il y a seulement une lettre, alors fait défiler jusqu'au début de cet élément nombre: saute au tampon qui a ce numéro serveur, canal: saute au tampon par serveur et/ou nom de canal Exemples : déplacer tampon: /buffer move 5 fermer tampon: /buffer close c'est le message de départ niveau de notif.: /buffer notify 2 défiler 1 jour haut: /buffer scroll 1d == /buffer scroll -1d == /buffer scroll -24h défiler au début de ce jour: /buffer scroll d défiler 15 min bas: /buffer scroll +15m défiler 20 msgs haut: /buffer scroll -20 aller sur #weechat: /buffer #weechat par %s%s par %s%s %s(%s%s%s) canal: nom du canal pour le bannissement pseudo: pseudo ou hôte pour le bannissement canal: nom du canal pour supprimer le bannissement pseudo: pseudo ou hôte pour supprimer le bannissement canal: canal où l'utilisateur se trouve pseudo: pseudo à éliminer commentaire: commentaire pour l'élimination canal: canal où l'utilisateur se trouve pseudo: pseudo à éliminer et bannir commentaire: commentaire pour l'élimination démon: démon qui a répondu au message Ping démon2: faire suivre le message à ce démon nombre: numéro de ignore à supprimer (le nombre est affiché sur la liste des ignore) masque: pseudo ou hôte à ignorer type: type de message à ignorer (action, ctcp, dcc, pv) commande: commande IRC canal: nom du canal pour le ignore serveur: nom du serveur pour le ignore Pour chaque paramètre, '*' signifie tou(te)s. Sans paramètre, /ignore liste les ignore définis.requête: c/h/i/k/l/m/o/y/u (voir la RFC1459) serveur: nom du serveur reçu de cible: pseudo à qui envoyer le CTCP type: type de CTCP (exemples: "version", "ping", etc...) arguments: arguments pour le CTCP envoyé à # # %s: fichier de configuration, créé par %s v%s le %s# # %s: fichier de configuration des extensions, créé par %s v%s le %s# ATTENTION ! Soyez prudents en modifiant ce fichier, WeeChat l'écrit en quittant. # # ATTENTION ! Soyez prudents en modifiant ce fichier, WeeChat l'écrit quand des options sont modifiées. # %d canal%d canaux%d pv%s la commande "%s" ne peut pas être exécutée dans un tampon serveur %s la commande "%s" peut seulement être exécutée dans un tampon canal %s la commande "%s" peut seulement être exécutée dans un tampon canal ou privé %s commande "%s" reçue sans canal %s commande "%s" reçue sans canal ou pseudo %s commande "%s" reçue sans hôte %s commande "%s" reçue sans hôte ou canal %s "%s" n'est pas une expression régulière valide (%s) %s le paramètre "-yes" est requis pour la réinitialisation des touches (raison de sécurité) %s %s, ligne %d: nom de couleur invalide pour l'option '%s' %s %s, ligne %d: options "%s" invalides pour le ignore %s %s, ligne %d: option "%s" invalide %s %s, ligne %d: section invalide pour l'option, ligne ignorée %s %s, ligne %d: syntaxe invalide, il manque "=" %s %s, ligne %d: syntaxe invalide, il manque "]" %s %s, ligne %d: valeur invalide pour l'option '%s' Attendu: valeur booléenne: 'off' ou 'on' %s %s, ligne %d: valeur invalide pour l'option '%s' Attendu: entier compris entre %d et %d %s %s, ligne %d: valeur invalide pour l'option '%s' Attendu: une de ces chaînes: %s %s, ligne %d: nouveau serveur, mais le précédent était incomplet %s %s, ligne %d: le serveur '%s' existe déjà %s %s, ligne %d: impossible de créer le serveur %s %s, ligne %d: section inconnue ("%s") %s (c) Copyright 2003-2007, compilé le %s %s Développé par FlashCode - %s%s La commande "%s" a échoué ! %s DCC: temps dépassé %s DCC: impossible de se connecter à l'envoyeur %s DCC: impossible de créer le tuyau %s DCC: impossible de créer la socket locale pour envoyer le fichier %s DCC: impossible de créer un processus %s DCC: impossible de lire l'accusé de réception du receveur %s DCC: impossible de lire le fichier local %s DCC: impossible de recevoir un bloc de l'envoyeur %s DCC: impossible d'envoyer un bloc au receveur %s DCC: impossible d'activer l'option 'nonblock' sur la socket %s DCC: impossible d'écrire dans le fichier local %s adresse IP introuvable %s Pas de commande à exécuter ! %s Commande inconnue: cmd="%s", hôte="%s", params="%s" %s adresse "%s" introuvable %s alias ou commande "%s" non trouvé %s déjà connecté au serveur "%s" ! %s tampon numéro "%s" non trouvé pour la commande "%s" %s impossible de fermer le tampon du serveur tant que des canaux sont ouverts %s impossible de fermer le tampon unique %s impossible de fusionner les fenêtres, aucun autre fenêtre avec la même taille à coté de la fenêtre actuelle. %s impossible d'associer la discussion DCC avec un tampon privé (le tampon privé a peut-être déjà un DCC CHAT ?) %s impossible de supprimer le fichier de session (%s) %s impossible de continuer le fichier "%s" (port: %d, position de départ: %u): DCC non trouvé ou terminé %s impossible de mettre à jour: l'anti-flood est actif sur au moins un serveur (envoi de plusieurs lignes) %s impossible de mettre à jour: une connexion à au moins un serveur SSL est active (devrait être corrigé dans une future version) %s impossible de mettre à jour: une connexion à au moins un serveur est en cours %s impossible d'accéder au fichier "%s" %s impossible d'ajouter le tampon à la liste des tampons actifs %s impossible d'allouer un nouveau canal%s impossible d'allouer un nouveau serveur %s impossible de se connecter en SSL car WeeChat n'a pas été construit avec le support GNUtls %s impossible de créer le répertoire "%s" %s impossible de créer le fichier "%s" %s impossible de créer le nouveau canal "%s" %s impossible de créer le tampon privé "%s" %s impossible de créer la fenêtre privée "%s" %s impossible de créer le pseudo "%s" pour le canal "%s" %s impossible de créer le pipe %s impossible de créer la socket %s impossible de créer la socket pour le DCC %s impossible de trouver un port disponible pour le DCC %s impossible de trouver le pseudo pour envoyer le message %s impossible de déterminer le canal pour la commande "%s" %s impossible d'identifier la date/heure pour la commande "%s" %s impossible de déterminer le pseudo pour la commande "%s" %s impossible d'analyser la commande "%s" %s impossible de lire des données sur la socket, déconnexion du serveur... %s impossible d'envoyer le DCC %s impossible de paramétrer l'option socket "SO_KEEPALIVE" %s impossible de paramétrer l'option socket "SO_REUSEADDR" %s canal "%s" non trouvé (données du tube FIFO) %s canal "%s" non trouvé pour la commande "%s" %s référence circulaire lors de l'appel à l'alias "%s" %s la commande "%s" ne peut pas être exécutée dans un tampon de discussion DCC %s la commande "%s" a échoué %s la commande "%s" nécessite une connexion au serveur ! %s fichier de configuration "%s" non trouvé. %s option de configuration "%s" non trouvée %s connexion refusée %s impossible de trouver l'adresse pour '%s'. Utilisation de l'adresse IP locale. %s une connexion vers le serveur "%s" est en cours ! Touches par défaut %s: %s erreur en lecture du tube FIFO, fermeture %s erreur d'envoi de données à "%s" via DCC CHAT %s erreur d'envoi de données au serveur IRC %s l'exécution a échoué (programme: "%s"), sortie de WeeChat %s impossible de sauver le fichier de configuration %s impossible de sauver les options des extensions %s la fonction "weechat_plugin_init" est introuvable dans l'extension "%s", échec de chargement %s le handshake gnutls a échoué %s erreur d'initialisation gnutls %s la base (%s) n'est pas un répertoire %s hôte introuvable pour la commande "%s" %s l'ignore existe déjà %s tampon incorrect pour la notification (doit être un serveur, canal ou un privé) %s numéro de tampon incorrect %s niveau de notification incorrect (doit être entre %d et %d) %s valeur incorrecte pour l'option "%s" %s valeur incorrecte pour l'option d'extension "%s" Commandes internes %s : %s syntaxe invalide pour le serveur IRC ('%s'), ignoré %s texte invalide reçu sur le tube FIFO %s le lag est élevé, déconnexion du serveur... %s le masque ou le type/commande doit être une valeur non générique pour le ignore %s paramètre manquant pour l'option "%s" %s paramètre manquant pour l'option --dir %s paramètre manquant pour l'option --session %s paramètres manquants pour la commande "%s" %s paramètres manquants pour la commande "%s" %s il manque le nom du serveur pour la commande "%s" %s pseudo "%s" non trouvé pour la commande "%s" %s pseudo non trouvé pour la commande "%s" %s aucun ignore trouvé %s non connecté au serveur "%s" ! %s pas assez de mémoire pour le DCC SEND %s pas assez de mémoire pour le répertoire personnel %s pas assez de mémoire pour un message de la barre d'infos %s pas assez de mémoire pour la touche %s pas assez de mémoire pour un nouveau DCC %s mémoire insuffisante pour un message IRC reçu %s pas assez de mémoire pour l'expression régulière %s pas assez de mémoire pour créer un ignore %s l'option "%s" ne peut pas être changée lorsque WeeChat tourne %s extension "%s" non trouvée %s extension %s: impossible d'ajouter le gestionnaire d'évènement (mémoire insuffisante) %s extension %s: impossible d'ajouter la fonction pour la commande "%s" (existe déjà) %s extension %s: impossible d'ajouter la fonction pour la commande "%s" (interdit) %s extension %s: impossible d'ajouter la fonction pour la commande "%s" (mémoire insuffisante) %s extension %s: impossible d'ajouter la fonction pour la commande IRC "%s" (mémoire insuffisante) %s extension %s: impossible d'ajouter le gestionnaire de clavier (mémoire insuffisante) %s extension %s: impossible d'ajouter le modifieur (mémoire insuffisante) %s extension %s: impossible d'ajouter le gestionnaire de temps (mémoire insuffisante) %s adresse IP du proxy introuvable %s adresse du proxy "%s" introuvable %s connexion au proxy refusée %s le proxy n'a pas pu se connecter au serveur (vérifiez l'utilisateur/mot de passe si utilisés) %s le serveur "%s" existe déjà pour la commande "%s" %s le serveur "%s" existe déjà, impossible de le créer ! %s le serveur "%s" n'est pas un serveur temporaire %s serveur "%s" non trouvé %s serveur "%s" non trouvé (données du tube FIFO) %s le serveur "%s" n'existe pas pour la commande "%s" %s serveur/canal (%s/%s) non trouvé pour l'exécution de commande de l'extension %s le symbole "plugin_description" est introuvable dans l'extension "%s", échec de chargement %s le symbole "plugin_name" est introuvable dans l'extension "%s", échec de chargement %s le symbole "plugin_version" est introuvable dans l'extension "%s", échec de chargement %s pas assez de paramètres pour le ignore %s impossible d'assigner la couleur par défaut ("%s") %s impossible d'assigner la valeur entière par défaut avec la chaîne ("%s") %s impossible de créer la touche "%s" %s impossible de créer la touche "%s" (nom fonction incorrect: "%s") %s impossible de créer le répertoire "%s" %s impossible de créer le tube FIFO pour le contrôle à distance (%s) %s impossible de créer le serveur %s impossible de créer le serveur "%s" %s impossible de créer le serveur ('%s'), ignoré %s impossible de créer/ajouter dans le fichier de log (weechat.log) Si un autre processus WeeChat utilise ce fichier, essayez de lancer WeeChat avec un autre répertoire de base en utilisant l'option de ligne de commande "--dir". %s impossible de lire le répertoire personnel %s impossible d'initialiser l'extension "%s" %s impossible de charger l'extension "%s" (mémoire insuffisante) %s impossible de charger l'extension "%s": %s %s impossible de charger l'extension "%s": une extension avec le même nom existe déjà %s impossible d'ouvrir le tube FIFO (%s) en lecture %s impossible de sauver la session dans le fichier %s impossible de paramétrer le nom/IP local %s impossible de supprimer la touche "%s" %s type de DCC CHAT inconnu reçu de %s commande "%s" inconnue (tapez /help pour l'aide). Pour envoyer les commandes inconnues au serveur IRC, activez l'option irc_send_unknown_commands. %s fonction de touche "%s" inconnue %s option inconnue pour la commande "%s" %s paramètre inconnu '%s', ignoré %s nombre de paramètres erroné pour la commande "%s" %s nombre de paramètres incorrect pour la commande %s "%s" (attendu: %d paramètre) %s nombre de paramètres incorrect pour la commande %s "%s" (attendu: %d paramètres) %s nombre de paramètres incorrect pour la commande %s "%s" (attendu: entre %d et %d paramètre) %s nombre de paramètres incorrect pour la commande %s "%s" (attendu: entre %d et %d paramètres) %s nombre de paramètres incorrect pour la commande IRC "%s" (attendu: %d paramètre) %s nombre de paramètres incorrect pour la commande IRC "%s" (attendu: %d paramètres) %s nombre de paramètres incorrect pour la commande IRC "%s" (attendu: entre %d et %d paramètre) %s nombre de paramètres incorrect pour la commande IRC "%s" (attendu: entre %d et %d paramètres) %s paramètres invalides pour la commande "%s" %s vous n'êtes pas connecté au serveur %s vous ne pouvez pas supprimer le server "%s" car vous êtes connecté dessus. Essayez /disconnect %s avant. %s vous devriez taper /save pour écrire l'option "save_on_exit" dans le fichier de configuration. %s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, signé le: %s%s%s%d%s ignore a été supprimé. %s%d%s ignore ont été supprimés. %s%s %s(%s%s%s)%s a rejoint %s%s %s%s %s(%s%s%s)%s a quitté %s%s%s%s %s(%s%s%s)%s a quitté%s%s %s(%s%s@%s%s)%s était %s %s%s%s a changé le titre pour %s%s%s en:%s%s%s a invité %s%s%s sur %s%s %s%s%s a poussé dehors %s%s%s de %s%s%s%s%s a tué %s%s%s du serveur%s%s%s a retiré le titre pour %s%s %s%s%s est absent: %s %s%s%s est maintenant connu sous le nom %s%s %s(mot de passe caché) %s, compilé le %s %s %s: Reconnexion au serveur dans %d secondes %s: Reconnexion au serveur... %s: tous les pseudos déclarés sont déjà en cours d'utilisation ou invalides, fermeture de la connexion avec le serveur ! %s: tous les pseudos déclarés sont déjà en cours d'utilisation, fermeture de la connexion avec le serveur ! %s: connexion au serveur %s:%d%s%s via le proxy %s %s:%d%s... %s: connexion au serveur %s:%d%s%s... %s: création du fichier de configuration par défaut... %s: le pseudo "%s" est déjà en cours d'utilisation, essai avec le 1er pseudo "%s" %s: le pseudo "%s" est déjà en cours d'utilisation, essai avec le 2ème pseudo "%s" %s: le pseudo "%s" est déjà en cours d'utilisation, essai avec le 3ème pseudo "%s" %s: essai avec le 1er pseudo "%s" %s: essai avec le 2ème pseudo "%s" %s: essai avec le 3ème pseudo "%s" %sCanal: %s%s %s(serveur: %s%s%s) %sDétail : %sPrivé avec: %s%s %s(serveur: %s%s%s) %sServeur: %s%s %sServeur: %s%s %s[%s%s%s] %sBienvenue dans %s%s%s, %s %s[%s%s%s] %s%s%s banni %s[%s%s%s] %s%s%s banni par %s[%s%s%s]%s mode aide (+h) %s[%s%s%s]%s inactivité: %snon connecté %ssur %s%s%s/%s%s%s:%s ignore %s%s%s de %s%s %sdonnées IRC brutes %sinconnu (absent)(caché)(hotlist: highlights + messages + join/part (tous)) (hotlist: highlights + messages) (hotlist: highlights) (hotlist: jamais) (message supprimé)(inconnu)**** Début du log **** Fin du log -PLUS--o: envoyer l'uptime sur le canal courant en tant que message IRC/list fin/list début2nd pseudo alternatif pour le serveur2ème pseudo alternatif pour le serveur IRC (si le pseudo alternatif est déjà utilisé) InterrompuAbandon du DCC actif: "%s" de %s Act: ActifAlias "%s" => "%s" créé Alias "%s" supprimé Alias: Tous les serveurs : La reconnexion automatique est annulée CTCP %sPING%s reçu de %s%s CTCP %sPING%s réponse de %s%s%s: %ld.%ld secondes CTCP %sVERSION%s reçu de %s%sCTCP %sVERSION%s réponse de %s%s%s: %s Canal %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s) Canal %s: %s> %sCanal %s: * %s %sCanal créé le %sReop canal %s%s%s: %s%s La commande "%s" n'est pas disponible, WeeChat a été compilé sans le support des extensions. Fichier de configuration sauvé Connecté à %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s via une discussion DCC ConnexionConnexion au serveur %s:%d%s%s via le proxy %s %s:%d%s... Connexion au serveur %s:%d%s%s... Création du fichier de configuration par défaut Discussion DCCDiscussion DCC fermée avec %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s) DCC avec un canal mais sans serveurDCC: fichier %s%s%sDCC: fichier %s%s%s (nom local: %s%s%s) sera recommencé en position %u DCC: fichier %s%s%s recommencé en position %u Jour changé: %s Touches par défaut restaurées Niveau de notification par défaut pour les serveurs:Déconnecté du serveur ! TerminéETAECHOUELe tube FIFO est fermé Le tube FIFO est ouvert EchouéImpossible de créer l'alias "%s" => "%s" (pas assez de mémoire) Future absence sur %s%s%s supprimée. Future absence sur %s%s%s: %s Goadresse IP pour le dcc sortantadresse IP ou nom du serveur IRCadresse IP ou DNS utilisée pour le dcc sortant (si non renseigné, l'interface IP locale est utilisée)Commandes IRC : Demande de discussion DCC reçue de %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s) Réception fichier de %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s octets Initialisation de l'extension "%s" %s Fonctions internes pour les touches: KoTouche "%s" supprimée Associations de touches: Touche: Lag: %.1fDernière opération avec le fichier de session en position %ld, lecture de %d octets Liste des alias: Liste des ignore: MoMOTD est manquantLa file d'attente de messages sortants a été SUPPRIMEE. Quelques messages de vous ou WeeChat risquent d'être perdus ! Mode %s%s %s[%s%s%s]%s par %s%s Nouveau niveau de notification par défaut pour le serveur %s%s%s: %s%d %sNouveau ignore:Nouvelle touche: %sNouveau niveau de notification pour %s%s%s: %s%d %sPseudos %s%s%s: %s[Aucun alias défini. Aucun alias trouvé. Aucune option de configuration trouvée Aucune option de configuration trouvée avec "%s" Pas d'aide disponible, la commande "%s" est inconnue Aucun ignore défini. Aucune touche trouvée. Aucune extension trouvée. Aucune option de configuration d'extension trouvée Aucune option de configuration d'extension trouvée avec "%s" Pas de serveur avec '%s' trouvé. Pas de serveur. Pas de titre défini pour %s%s Pas assez de mémoire pour une nouvelle ligne ! Pas assez de mémoire pour écrire le fichier log "%s" Niveaux de notification:OKTampons ouverts: Panneaux ouverts: Fenêtres ouvertes: Merci d'envoyer %s/%s, %s/%s et les messages ci-dessus aux développeurs WeeChat pour du support. Faites attention, des infos privées peuvent se trouver dans ces fichiers. Extension "%s" (%s) chargée. Extension "%s" déchargée. Commandes d'extension : Extensions chargées : Options des extensions sauvées Privé %s> %sIRC_BRUTDonnées IRC brutesCTCP %sSOUND%s "%s" reçu de %s%s Suppression du ignore:Sauvegarde de la configuration sur disque Envoi d'une demande discussion DCC à %s%s Envoi fichier DCC à %s%s%s: %s%s%s (nom local: %s%s%s), %s%lu%s octets Serveur %s%s%s créé Server %s%s%s créé (serveur temporaire, NON SAUVE !) Le serveur %s%s%s a été copié vers %s%s Le serveur %s%s%s a été supprimé Le serveur %s%s%s a été renommé en %s%s Le serveur %s%s%s n'est plus temporaire Serveurs avec '%s' : Recherche texte (exact): Recherche texte: Cette fenêtre n'est pas un canal ! Le titre pour %s%s%s est: Titre défini par %s%s%s, %sImpossible de déterminer le nom d'utilisateurImpossible d'écrire le fichier log "%s" CTCP inconnu %s%s%s reçu de %s%sMise à jour effectuée avec succès Mise à jour de WeeChat... Utilisation: %s [options ...] ou: %s [irc[6][s]://[pseudo[:mot_passe]@]irc.exemple.org[:port][/canal][,canal[...]]Mode utilisateur %s[%s%s%s]%s par %s%s Mode utilisateur pour %s%s%s est %s[%s%s%s] Utilisateurs en ligne: WALLOPS de %s%s%s: %s AttenteErreur WeeChat:Avertissement WeeChat:Options de configuration de WeeChat (/weechat.rc): slogan WeeChatslogan WeeChat (si vide, le slogan ne sera pas utilisé)Uptime WeeChat: %d %s %02d:%02d:%02d, démarré le %sUptime WeeChat: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, démarré le %s%sVous êtes maintenant connu sous le nom %s%s Vous avez été invité sur %s%s%s par %s%s [-all [-nojoin] | nom_serveur [nom_serveur ...] [-nojoin] | nom/IP [-port port] [-ipv6] [-ssl]][-all [-nojoin] | nom_serveur [nom_serveur...] [-nojoin]][-all | numéro [numéro ...]][-all | nom_serveur [nom_serveur...]][-all] [message][-all] pseudo[-o][[serveur] masque_serveur][action [args] | nombre | [[serveur] [canal]]][nom_alias [commande [paramètres]]][canal[,canal] [serveur]][canal[,canal]][canal[,canal]] [message_de_fin][canal] [pseudo [pseudo ...]][canal] [titre][canal] pseudo [commentaire][canal] pseudo [pseudo ...][clear | valeur][commande][fichier][touche [fonction/commande]] [unbind touche] [functions] [call fonction ["params"]] [reset -yes][list [nom]] | [listfull [nom]] | [load fichier] | [autoload] | [reload [nom]] | [unload [nom]][list [nom_serveur]] | [listfull [nom_serveur]] | [add nom_serveur nom/IP [-port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd mot_de_passe] [-nicks pseudo1 pseudo2 pseudo3] [-username nom_utilisateur] [-realname nom_réel] [-command commande] [-autojoin canal[,canal]] ] | [copy nom_serveur nouveau_nom_serveur] | [rename nom_serveur nouveau_nom_serveur] | [keep nom_serveur] | [del nom_serveur][list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv [ptc] | resize pct | merge [all]][masque ["o"]][masque [[type | commande] [canal [serveur]]]][masque [cible]][masque [type]][pseudo [pseudo]][non connecté] [nombre | [masque [[type | commande] [canal [serveur]]]]][option [ = valeur]][chemin_vers_binaire][requête [serveur]][message_de_fin][serveur | pseudo][serveur] pseudo[,pseudo][cible]un message du serveuraction [pseudo [fichier]]nom_alias nom_alias: nom de l'alias commande: nom de la commande (commande WeeChat ou IRC, plusieurs commandes peuvent être séparées par des point-virgules) paramètres: paramètres pour la commande Note: dans la commande, les variables spéciales $1, $2,..,$9 sont remplacés par les paramètres donnés par l'utilisateur, et $* est remplacé par tous les paramètres. Les variables $nick, $channel et $server sont remplacées par le pseudo/canal/serveur courant.nom_alias: nom de l'alias à supprimeralignement pour les autres messages (ne commençant pas par un pseudo)autorise l'utilisateur à envoyer des couleursautorise l'utilisateur à envoyer des couleurs avec des codes spéciaux (^Cb=gras, ^Cxx=couleur, ^Ccxx,yy=couleur+fond, ^Cu=souligné, ^Cr=inversé)ports autorisés pour le dcc sortantpseudo alternatif pour le serveurpseudo alternatif pour le serveur IRC (si le pseudo est déjà utilisé)répondre à un message pinganti-floodanti-flood: nombre de secondes entre deux messages utilisateur (0 = pas d'anti-flood)demander de l'information sur un pseudo qui n'existe plusaccepte automatiquement les demandes de discussion dccaccepte automatiquement les demandes de discussion dcc (à utiliser avec précaution !)accepte automatiquement les fichiers dccaccepte automatiquement les fichiers dcc entrantsconnexion automatique au serveurconnexion automatique au serveur quand WeeChat démarreenregistrer automatiquement les conversations des canauxenregistrer automatiquement les conversations privéesenregistrer automatiquement les messages du serveurreconnexion automatique au serveurreconnexion automatique au serveur après une déconnexionrejoindre automatiquement les canaux quand mis dehorsrenomme automatiquement les fichiers dcc s'ils existent déjàcontinuer automatiquement les transferts non terminéscontinuer automatiquement les transferts dcc si la connexion avec l'hôte a été perduemessage d'absencecouleur de fond pour la discussioncouleur de fond pour la fenêtre de discussioncouleur de fond pour la fenêtre de barre d'infoscouleur de fond pour la fenêtre de saisiecouleur de fond pour les pseudoscouleur de fond pour la fenêtre de statutcouleur de fond pour la barre de titrecouleur de fond pour le marqueur de données non luesmauvais masque de canalsignature de session erronéeliste de bannissementbannit des pseudos ou hôtesassocier/libérer des touchestaille de bloc pour les paquets dcctaille de bloc pour les paquets dcc en octets (défaut: 65536)bastype de tampon non trouvéoctetsappeler la commande suivante dans l'historique globalappeler la commande suivante dans l'historiqueappeler la commande précédente dans l'historique globalappeler la commande précédente dans l'historiqueimpossible de changer le mode pour les autres utilisateursimpossible de créer un nouveau DCCimpossible de créer un nouveau tamponimpossible de créer un nouveau canalimpossible de créer une nouvelle ligneimpossible de créer un nouveau pseudoimpossible de créer un nouveau serveurimpossible de rejoindre le canal (mauvaise clé pour le canal)impossible de rejoindre le canal (banni du canal)impossible de rejoindre le canal (invités seulement)impossible d'envoyer au canalchanger le mode du canal ou de l'utilisateurchanger le pseudo courantcanal (pour /list)canal :[[@|+]pseudo ...]canal :titredate de création du canalle canal ne supporte pas les modesliste d'exception de canalcanal trouvé sans serveurle canal est déjà pleinclé du canal déjà définiemode du canalmodes de canaux : canal: nom du canal à modifier o: donner/reprendre le statut privilégié d'opérateur p: indicateur de canal privé s: indicateur de canal secret i: indicateur de canal avec invitation seulement t: le titre est modifiable seulement par un opérateur du canal n: aucun message au canal depuis l'extérieur m: canal modéré l: fixer la limite d'utilisateurs pour le canal b: paramétrer un masque de banissement pour garder des utilisateurs dehors e: paramétrer un masque d'exception v: donner/reprendre la possibilité de parler sur un canal modéré k: définir une clé (mot de passe) pour accéder au canal modes utilisateur : pseudo: pseudo à modifier i: marquer un utilisateur comme invisible s: marquer un utilisateur pour recevoir les notices du serveur w: l'utilisateur reçoit les wallops o: drapeau opérateurnom de canal non trouvénom de canal non trouvé pour un tamponcanal non trouvé pour le DCCcanal non trouvé pour le tamponreop canaltype de canal non trouvécanal: nom du canalcanal: nom du canal titre: nouveau titre pour le canal (si le titre est "-delete" alors le titre est supprimé)canal: nom du canal à rejoindre clé: clé pour rejoindre le canalcanal: canal à lister (une expression régulière est acceptée) serveur: nom du serveur canal: nom du canal pseudo: pseudo sur le canalcanal: nom du canal titre: titre du canalcanal[,canal] [clé[,clé]]caractères à ignorer pour la complétion des pseudosvérifier si un pseudo est actuellement sur IRCeffacer la liste d'activitéeffacer la barre d'infoseffacer la/les fenêtre(s)clear: effacer l'historique valeur: nombre d'entrées dans l'historique à afficherfermer toutes les connexions et quitterfermer la connexion client-serveurcouleur pour le texte "-PLUS-"couleur pour le statut dcc "interrompu"couleur pour le statut dcc "actif"couleur pour le statut dcc "connexion"couleur pour le statut dcc "terminé"couleur pour le statut dcc "échoué"couleur pour le statut dcc "attente"couleur pour les '+' lors du défilement des pseudoscouleur pour les '+' lors du défilement du titrecouleur pour le 1er et le 3ème caractère du préfixecouleur pour les actions dans la fenêtre de saisiecouleur pour les pseudos absentscouleur pour le symbole administrateur du canalcouleur pour le symbole administrateur du canal (spécifique à unrealircd)couleur pour le symbole du propriétaire du canalcouleur pour le symbole propriétaire du canal (spécifique à unrealircd)couleur pour les canaux dans les actionscouleur pour les canaux dans les actions (fenêtre de discussion)couleur pour le texte de discussioncouleur pour le canal courant dans la barre de statutcouleur pour les séparateurs sombrescouleur pour les séparateurs sombres (fenêtre de discussion)couleur pour le symbole demi-opérateurcouleur pour le pseudo surlignécouleur pour le pseudo surligné (fenêtre de discussion)couleur pour les hôtescouleur pour les hôtes (fenêtre de discussion)couleur pour la notification dans la barre d'infoscouleur pour la barre d'infoscouleur pour les délimiteurs de la barre d'infoscouleur pour le texte saisicouleur pour le texte saisi (nom du canal)couleur pour le texte saisi (délimiteurs)couleur pour le texte saisi (pseudo)couleur pour le texte saisi (nom du serveur)couleur pour la flèche du join (préfixe)couleur pour le pseudo localcouleur pour le caractère du milieu du préfixecouleur pour le pseudocouleur pour le séparateur de pseudoscouleur pour les pseudoscouleur pour les pseudos dans les actionscouleur pour les pseudos dans les actions (fenêtre de discussion)couleur pour le symbole opérateurcouleur pour l'autre pseudo dans la fenêtre privéecouleur pour la flèche du part/quit (préfixe)couleur pour le DCC sélectionnécouleur pour le DCC sélectionné (fenêtre de discussion)couleur pour le nom du serveurcouleur pour la barre de statutcouleur pour les délimiteurs de la barre de statutcouleur pour le texte non trouvécouleur pour l'heurecouleur pour l'heure dans la fenêtre de discussioncouleur pour le séparateur de l'heurecouleur pour la séparation de l'heure (fenêtre de discussion)couleur pour la barre de titrecouleur pour le marqueur de données non luescouleur pour le symbole utilisateurcouleur pour le symbole voixcouleur pour les séparateurs de fenêtres (quand divisé)couleur pour une fenêtre avec un highlightcouleur pour une fenêtre avec un highlight (barre de statut)couleur pour une fenêtre avec des nouvelles données (pas des infos)couleur pour une fenêtre avec des nouvelles données (pas des infos) (barre de statut)couleur pour une fenêtre avec des nouvelles données (barre de statut)couleur pour une fenêtre avec de nouvelles infoscouleur pour une fenêtre avec de nouvelles infos (barre de statut)couleur pour une fenêtre avec un message privécouleur pour une fenêtre avec un message privé (barre de statut)liste des canaux (séparés par des virgules) à rejoindre lorsque connecté au serveur (exemple: "#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2")liste des niveaux de notifications (séparés par des virgules) pour les canaux de ce serveur (format: #canal:1,..), un nom de canal '*' est réservé pour la notification par défaut du serveurliste des extensions à charger automatiquement au démarrage, "*" signifie toutes (séparées par des virgules, les noms peuvent être partiels, par exemple "perl" est ok pour "libperl.so")liste des mots pour la notification (séparés par des virgules, la comparaison ne tient pas compte de la casse, les mots peuvent commencer ou se terminer par "*" pour une comparaison partielle)commandecommande(s) à exécuter lorsque connecté au serveurcommande(s) à exécuter lorsque connecté au serveur (plusieurs commandes doivent être séparées par ';', utilisez '\;' pour un point-virgule, les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)commande: commande à exécuter (un '/' est automatiquement ajouté s'il n'est pas trouvé au début de la commande) commande: nom d'une commande WeeChat ou IRCcompilé lecompléter seulement avec le premier pseudo trouvécompléter le motoption(s) de configuration trouvée(s) option(s) de configuration trouvée(s) avec "%s" se connecter au proxy en ipv6se connecter à un/plusieurs serveur(s)connectéconvertir les espaces en underscores lors d'envoi de fichierscréer un tube FIFO pour le contrôle à distancecréer un alias pour une commandenom de machine/IP personnalisé pour le serveurnom de machine/IP personnalisé pour le serveur (optionnel, si non renseigné, le nom de machine local est utilisé)démon [démon2]donnéesdonnées: données brutes à envoyerjourjoursjoursmessage par défaut pour le part (quitte un canal)message par défaut pour le part (quitte un canal) ('%v' sera remplacé par la version de WeeChat dans la chaîne)chemin par défaut pour envoyer les fichiers par dccmessage de fin par défautmessage de fin par défaut ('%v' sera remplacé par la version de WeeChat dans la chaîne)délai (en secondes) après exécution de la commandedélai (en secondes) après exécution de la commande (exemple: donner du temps pour l'authentification)délai (en secondes) avant de tenter une reconnexion au serveurdélai (en seconds) pour la notification des messages dans la barre d'infosdélai (en secondes) pour la notification des messages dans la barre d'infos (0 = désactiver les notifications dans la barre d'infos)délai avant de tenter une reconnexioneffacer la ligne entièreeffacer le caractère suivanteffacer le mot suivanteffacer le caractère précédenteffacer le mot précédenteffacer jusqu'au début de la ligneeffacer jusqu'à la fin de la ligneenvoyer un message à un servicedéconnexion après un lag importantdéconnexion après un lag important (en minutes, 0 = ne jamais se déconnecter)se déconnecter d'un/plusieurs serveur(s)déconnecter les liens vers un serveurafficher le logo WeeChat au démarrageafficher la version de WeeChat au démarrageafficher les actions avec différentes couleursafficher le début de la liste des pseudosafficher la fin de la liste des pseudosafficher l'aide sur les commandesaffiche un message pour l'absenceaffiche un message pour l'absence/le retourafficher le mode du pseudo ((half)op/voice) devant chaque utilisateurafficher la fenêtre des pseudosafficher la fenêtre des pseudos (pour les fenêtres de canaux)afficher les notices comme des messages privésafficher les secondes pour l'heure dans la barre d'infosafficher un espace si le mode du pseudo n'est pas (half)op/voiceaffiche un message quand le jour changedistribution: visibilité du service type: réservé pour une utilisation futurene pas vérifier les pseudos absents lorsqu'il y a un nombre important de pseudos (0 = pas de limite)n'attend pas les accusés de réception lors de l'envoi de fichierdump | buffer | windowsvideactive la barre d'infosfin de la liste /namesfin de /who listfin de la liste de bannissementfin de liste d'exception de canalfin du reop canalpseudo erronéerreur reçue du serveur IRCimpossible d'ignorer l'objet (id: %d)échec de chargement du DCCéchec de chargement du tamponéchec de chargement du canaléchec de chargement de l'historiqueéchec de chargement de la hotlistéchec de chargement de la ligneéchec de chargement du pseudoéchec de chargement du serveuréchec de chargement de l'uptimeerreur de fichierfichier: fichier pour sauvegarder la configurationtrouver les informations sur l'administrateur du serveurtrouver le mot complété précédenttrouver le chemin jusqu'à un serveur spécifiqueretirer par la force un utilisateur d'un canalformat pour l'invite de la zone de saisieformat pour l'invite de la zone de saisie ('%c' est remplacé par le canal ou serveur, '%n' par le pseudo et '%m' par les modes du pseudo)redirection vers un autre canalgénère une requête qui retourne une liste d'informationvoir les informations décrivant le serveurobtenir le statut d'opérateurobtenir des statistiques sur la taille du réseau IRCobtenir le message du jourrecevoir/définir le titre du canalenvoyer aux utilisateurs d'un serveur IRC un message leur demandant de rejoindre IRCdonner le statut opérateur à un/des pseudo(s)donner le statut de demi-opérateur à un/des pseudo(s)retourne la version du pseudo ou du serveur (courant ou spécifié)donne la voix à/aux pseudo(s)globalle handshake gnutls a échouéerreur d'initialisation gnutlsaller au début de la lignealler à la fin de la lignecapturer une touchehalfophalfopsmasquer le mot de passe affiché par nickservtype de tri pour la liste d'activitétype de tri pour la liste d'activité (group_time_asc (par défaut), group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)heureheuresnombre de lignes pour le défilement avec scroll_up et scroll_downsi activé, utilise la vraie couleur blanchesi activé, utilise la vraie couleur blanche, désactivé par défaut pour les terminaux avec un fond blanc (si vous n'utilisez jamais de fond blanc, vous devriez activer cette option pour voir du vrai blanc au lieu de la couleur d'avant plan par défaut du terminal)ignorer des messages IRC et/ou des hôtesobjet ignoré (id: %d) informations sur le titre (pseudo et date de changement)insérer une chaîne dans la ligne de commandeintervalle entre deux vérifications des absencesintervalle entre deux vérifications des absences (en minutes, 0 = ne jamais vérifier)intervalle entre deux mesures de lagintervalle entre deux mesures de lag (en secondes)longueur invalide pour une zoneinviter un pseudo sur un canalinvitationest présentjoindre un canalsauter au tampon DCCsauter au tampon avec de l'activitésauter au dernier tamponsauter au prochain serveursauter au tampon précédentsauter au tampon IRC brutsauter au tampon du serveurretirer par la force un pseudo d'un canal et le bannirlance une commande WeeChat/IRC interne (sans regarder les gestionnaires de commandes et les alias)quitter un canalquitter et rejoindre un canalgaucheniveau pour l'affichage des noms dans la liste d'activiténiveau pour l'affichage des noms dans la liste d'activité (combinaison de: 1=join/part, 2=message, 4=privé, 8=highlight, par exemple: 12=privé+highlight)ligne trouvée sans tamponlister tous les noms de serveurs connus du serveur qui répondent à la requêtelister les canaux et leur sujetlister les pseudos sur des canauxliste des canaux à rejoindre lorsque connecté au serveurliste des pseudos sur un canallist des extensions à charger automatiquementliste des utilisateurs connectés au serveurliste de mots pour la notificationlister les services actuellement connectés au réseauliste, ajoute ou retire des serveursliste/charge/décharge des extensionslocalenregistrer les messages des plugins (scripts)gestion des tamponsgestion des fenêtresmasque: lister seulement les services qui correspondent à ce masque type: lister seulement les services de ce typemasque: information qui correspond à ce masque uniquement o: seul les opérateurs sont retournés correspondant au masque fourninombre maximum de commandes à afficherlongueur maximum des noms dans la liste d'activiténombre maximum des noms dans la liste d'activité (0 = pas de limite)nombre maximum de lignes dans l'historique (par fenêtre)nombre maximum de lignes pour la détection de collage sans demander à l'utilisateurnombre maximum de lignes pour la détection de collage sans demander à l'utilisateur (0 = désactiver cette fonctionnalité)nombre maximum de noms dans la liste d'activiténombre maximum de noms dans la liste d'activité (0 = pas de nom affiché, seulement les numéros de tampons)nombre maximum de pseudos pour la vérification des absencestaille maximum pour l'alignement des pseudos et autres messagestaille maximum pour l'alignement des pseudos et autres messages (doit être >= à look_align_size)taille maximum pour la fenêtre des pseudostaille maximum pour la fenêtre des pseudos (largeur ou hauteur, selon look_nicklist_position (0 = pas de taille maximum; si min = max et > 0, alors la taille est fixe))nombre maximum de commandes utilisateur dans l'historiquenombre maximum de commandes à afficher par défaut dans le listing d'historique (0 = sans limite)nombre maximum de lignes dans l'historique pour un serveur/fenêtre/fenêtre privée (0 = sans limite)nombre maximum de commandes utilisateur dans l'historique (0 = sans limite)messagemessage reçumessage: message à envoyertaille minimum pour la fenêtre des pseudostaille minimum pour la fenêtre des pseudos (largeur ou hauteur, selon look_nicklist_position (0 = pas de taille minimum))lag minimum à afficherlag minimum à afficher (en secondes)minuteminutesse déplacer d'un caractère à gauchese déplacer d'un caractère à droitese déplacer au mot suivantse déplacer au mot précédentnom associé au serveur IRC (pour affichage seulement)network splitpseudoalignement des pseudos (taille fixe pour les pseudos dans la fenêtre de discussion (none, left, right))alignement des pseudos (taille fixe pour les pseudos dans la fenêtre de discussion)pseudo non trouvé pour le canalpseudo non trouvéposition de la fenêtre des pseudosposition de la fenêtre des pseudos (haut (top), gauche (left), droite (right, par défaut), bas (bottom))pseudo [,pseudo [,pseudo ...]] [nombre [cible]]pseudo [pseudo ...]pseudo [pseudo]pseudo [texte]pseudo déjà en cours d'utilisationpseudo canalcollision sur le pseudopseudo commentairepseudo pour le serveurpseudo réservé distribution type réservé infopseudo textepseudo à utiliser sur le serveur IRC pseudo: pseudo à inviter channel: canal pour l'invitationpseudo: pseudo pseudo: pseudo commentaire: commentaire pour la mortpseudo: pseudo pour la conversation privée texte: texte à envoyerpseudo: pseudo à chercher nombre: nombre de réponses à retourner (recherche complète si nombre négatif) cible: la réponse doit correspondre à ce masquepseudo: pseudo cible pour la notice texte: texte à envoyerpseudospas de O-lines pour votre nom de machinepas d'information administrativepas de pseudo donnépas d'originepas de destinatairepas de servicepas de tel canalpas de tel pseudo/canalpas de tel serveurpas de texte à envoyerpas de titre pour le canalpas de niveau supérieurnormalnon autorisé à changer de pseudonon connectépas assez de paramètresnon présent sur le canalniveaux de notification pour les canaux de ce serveurmaintenant absentnombre de couleurs à utiliser pour les couleurs des pseudosid objet non trouvéerreur de lecture de l'objetdésactivédécalage pour aligner les lignes des messages (exceptées les premières lignes)décalage pour aligner les lignes des messages (exceptées les premières lignes), par défaut -1 (aligner après le pseudo), une valeur nulle ou positive est le décalage après le début de la ligneactivéopouvrir les nouveaux canaux/privés près du serveuropsoption: nom d'une option d'extension valeur: valeur pour l'option L'option est au format: extension.option, par exemple: perl.monscript.variable1option: nom de l'option (si le nom est complet et qu'aucune valeur n'est donnée, alors l'aide sur l'option est affichée) valeur: valeur pour l'option L'option peut être: nomserveur.server_xxx où "nomserveur" est le nom interne d'un serveur et "xxx" une option pour ce serveur.mot de passe pour le serveur IRCmot de passe pour le serveur proxymot de passe incorrectcoller le contenu du presse-papierchemin pour les conversations sauvegardées par WeeChat ('%h' sera remplacé par le répertoire de base WeeChat, par défaut: ~/.weechat)chemin des fichiers reçus par dccchemin pour les conversations sauvegardéeschemin pour lire les fichiers lorsqu'ils sont envoyés par dcc (quand aucun chemin n'est spécifié)chemin de recherche des extensionschemin de recherche des extensions ('%h' sera remplacé par le répertoire de base WeeChat, par défaut: ~/.weechat)chemin pour écrire les fichiers reçus par dcc (par défaut: répertoire de l'utilisateur)chemin_vers_binaire: chemin vers le binaire WeeChat (par défaut le binaire courant) Cette commande lance à nouveau un binaire WeeChat, il doit donc avoir été compilé ou installé via un gestionnaire de paquet avant de lancer cette commande.pinguer un serveuroption(s) de configuration d'extension trouvée(s) option(s) de configuration d'extension trouvée(s) avec "%s" port pour le serveur IRCport pour se connecter au serveur proxyport pour se connecter au serveurport pour le proxyaffiche des messages de debogageadresse du proxymot de passe pour le proxyadresse du serveur proxy (IP ou nom de machine)type de proxytype de proxy (http (défaut), socks4, socks5)nom d'utilisateur proxydemande les informations sur le(s) utilisateur(s)demander l'heure locale de serveurdemander des statistiques sur le serveurmessage_de_fin: message de fin (affiché aux autres utilisateurs)nom réel pour le serveurnom réel pour le serveur IRCcible type [arguments]cible: pseudo ou canal (peut-être un masque, '*' = canal courant) texte: texte à envoyercible[,cible] textese reconnecter à un/plusieurs serveur(s)rafraîchir l'écranenregister un nouveau servicesupprimer un aliasretire le statut d'opérateur du canal à/aux pseudo(s)retire le statut de demi-opérateur du canal à/aux pseudo(s)retire la voix du/des pseudo(s)renommer les fichiers reçus s'ils existent déjà (ajoute '.1', '.2', ...)ressource non disponiblerestreint le dcc sortant à utiliser des ports dans la plage donnée (pratique pour le NAT) (syntaxe: un port simple, par exemple 5000, une plage de ports, par exemple 5000-5015, si non renseigné tout port peut être utilisé)retourne une liste d'informations sur des pseudosdroitesauvegarder la configuration en quittantsauvegarder la configuration sur disquefaire défiler de quelques lignes vers le basfaire défiler de quelques lignes vers le hautfaire défiler le titre vers la gauchefaire défiler la liste des pseudos d'une page vers le basfaire défiler la liste des pseudos d'une page vers le hautfaire défiler d'une page vers le basfaire défiler d'une page vers le hautfaire défiler le titre vers la droitefaire défiler jusqu'à la fin du tamponfaire défiler jusqu'à la première ligne non lue du tamponfaire défiler jusqu'au highlight suivant du tamponfaire défiler jusqu'au highlight précédent du tamponfaire défiler jusqu'au début du tamponrecherche de texte dans l'historique du tamponsecondesecondesenvoyer une action CTCP à tous les canaux de tous les serveurs connectésenvoyer une action CTCP au canal courantenvoyer un message CTCP (Client-To-Client Protocol)envoyer un message à tous les utilisateurs connectés qui ont activé le mode utilisateur 'w' pour eux-mêmesenvoyer un message privé à un pseudoenvoyer un message à un pseudo ou canalenvoyer un message à tous les canaux de tous les serveurs connectésenvoyer un message notice à un utilisateurenvoyer des données brutes au serveur sans analyseenvoie les commandes inconnues au serveur IRCséparateur entre la discussion et la liste de pseudosserveuradresse ou nom du serveurserveur commentaireserveur trouvé, mise à jour des valeurs nom du serveurnom de serveur non trouvénom de serveur non trouve pour le tamponserveur non trouvé pour le DCCserveur non trouvé pour le tamponserveur non trouvé, création d'un nouveau mot de passe pour le serveurversion du serveurserveur1 [serveur2]serveur1: serveur à pinguer serveur2: faire suivre le ping à ce serveurserveur: nom du serveur commentaire: commentaire pour quitterservice texteservice: nom du service texte: texte à envoyerfichier de session non trouvésession: chargement du DCC session: chargement du tampon (serveur: %s, canal: %s, type: %d) session: chargement de l'historique du tampon session: chargement du canal "%s" session: chargement de l'historique global session: chargement du serveur "%s" session: attention: valeur ignorée pour un DCC (id objet: %d) session: attention: valeur ignorée pour un pseudo (id objet: %d) session: attention: valeur ignorée pour un canal (id objet: %d) session: attention: valeur ignorée pour un historique (id objet: %d) session: attention: valeur ignorée pour une ligne (id objet: %d) session: attention: valeur ignorée pour un pseudo (id objet: %d) session: attention: valeur ignorée pour un serveur (id objet: %d) session: attention: valeur ignorée pour l'uptime (id objet: %d) modifier des options de configurationmodifier des options de configuration des extensionsdéfinit le titre de la fenêtre (terminal pour l'interface Curses) avec le nom et la versionpositionner le marqueur de données non lues sur tous les tamponsmontrer l'uptime de WeeChataffiche l'historique des commandes du tamponvoir le message d'absence distant une seule fois en privéarrêter le serveursignature non trouvéetaille pour l'alignement des pseudos et autres messagescomplétion intelligente pour les pseudoscomplétion intelligente pour les pseudos (complète d'abord avec les personnes qui ont parlé récemment)extension standard des extensions dans le nom de fichierextension standard des extensions dans le nom de fichier, pour le chargement automatique (si vide, alors tous les fichiers sont chargés si autoload vaut "*")démarre le DCC (fichier ou discussion) ou ferme une discussionsummon a été désactivébascule de serveur actif sur le tampon des serveurscible: demander l'heure de ce serveurcible: serveurcible: nom du serveurdemander au serveur de recharger son fichier de configurationdemander au serveur de redémarrerterminer la lignetextetexte à afficher après le pseudo dans la fenêtre de discussiontexte à afficher avant le pseudo dans la fenêtre de discussiontexte à afficher en lieu et place du pseudo lorsque la connexion n'est pas activetexte à envoyertexte: texte à envoyerla chaîne affichée après la complétion des pseudosdélai d'attente pour les requêtes dccdélai d'attente pour les requêtes dcc (en secondes)format de date/heure pour les tamponsformat de date pour la date affichée quand le jour a changéformat de date/heure pour les conversations sauvegardéesformat de date/heure pour les conversations sauvegardées (voir strftime(3) pour le format de date/heure)format de date/heure dans la barre d'infosbasculer le statut absenttrop de canauxhauttitre du canalinverser les caractèreserreur de lecture du typenon absentsupprime le bannissement sur des pseudos ou hôtesfin de fichier inattendue (en lecture d'un DCC)fin de fichier inattendue (en lecture d'un tampon)fin de fichier inattendue (en lecture d'un canal)fin de fichier inattendue (en lecture de l'historique)fin de fichier inattendue (en lecture de la hotlist)fin de fichier inattendue (en lecture d'une ligne)fin de fichier inattendue (en lecture d'un pseudo)fin de fichier inattendue (en lecture d'un serveur)fin de fichier inattendue (en lecture de l'uptime)supprimer le ignore des messages IRC et/ou des hôtescommande inconnuecaractère de mode inconnu pour moidrapeau de mode inconnumettre à jour WeeChat sans se déconnecter des serveursutiliser le protocole IPv6 pour la communication avec le serveurutiliser SSL pour la communication avec le serveurutiliser un marqueur sur les serveurs/canaux pour montrer la première ligne non lueutiliser un proxy pour se connecter au serveur ircutiliser un proxy ipv6utiliser un proxyutiliser le même tampon pour tous les serveursutilisateur [cible [canal]]utilisateur déjà sur le canall'utilisateur est protégé des kick/deopchaîne de mode utilisateurnom d'utilisateur pour le serveurnom d'utilisateur pour le serveur IRCutilisateur non présent dans le canalutilisateur non enregistréutilisateur mot_de_passeutilisateur/mot_de_passe: utilisé pour obtenir les privilèges sur le serveur IRC courantnom d'hôtenom d'utilisateur pour le serveur proxyusers a été désactivévoicevoicesn'y avait pas de tel pseudosi désactivé, les codes couleurs des messages entrants sont ignorésquiwhois (canaux)whois (connexion depuis)whois (fin)whois (a les privilèges oper)whois (mode aide)whois (hôte)whois (utilisateur identifié)whois (inactif)whois (opérateur)whois (pseudo enregistré)whois (connexion sécurisée)whois (serveur)whois (utilisateur)whois (utilise les modes)whowascaractère joker dans le domaine de niveau supérieurobjet erroné (attendu: %d, lu: %d)type erroné (attendu: %d, lu: %d)type erroné dans le fichier (attendu: %d, lu: %d)vous êtes banni de ce serveurvous n'êtes pas enregistrévous ne pouvez pas supprimer un serveur !vous ne pouvez pas vous enregistrervous n'êtres pas opérateur IRCvous n'êtes pas opérateur du canalvotre connexion est restreinte !votre nom de machine n'est pas parmi les privilégiés{ canal {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [limite] [utilisateur] [masque de banissement] } | { pseudo {[+|-]|i|w|s|o} }