, ) 9Ea-iF@Aa{[1z"GARY"> DgQ@mA.      /Copy this _link/_Open with Web browserCache cleared.Cache remote images locallyClear image cache nowClear images cache when quittingGtkHtml2 HTML ViewerGtkHtml2 ViewerLoad imagesLoad remote images in mailsPluginsRemote images exist, but loading them failed.Remote images exist, but weren't loaded according to your preferences.Remote images exist, but weren't loaded because you are offline.This plugin renders HTML mail using the gtkhtml2rendering widget.Timeout connecting to %s Project-Id-Version: sr Report-Msgid-Bugs-To: andrej@kacian.sk POT-Creation-Date: 2007-09-03 09:53+0100 PO-Revision-Date: 2007-04-11 19:34+0200 Last-Translator: Aleksandar Urošević Language-Team: Serbian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); /Умноћи ову _везу/_Отвори у Веб претраживачуОстава испражњена.Смештај удаљене слике у локалну оставуУклони слике из локалне оставе садаУклони слике из локалне оставе при затварањуGtkHtml2 HTML ПрегледникGtkHtml2 ПрегледникУчитај сликеУчитавај удаљене слике у порукамаДодациПостоје удаљене слике, али њихово учитавање није успело.Постоје удаљене слике, али нису учитане како сте одредили у подешавањима.Постоје удаљене слике, али нису учитане јер сте у режиму „Ван мреже“.Овај додатак приказује HTML поруке користећи gtkhtml2rendering виџет.Истекло је време за повезивање на %s