, ' ! W 3 "
( 8 M ^ p G 1 . & +
R 6 ` " ' 3
C N f } / ? K \ ; o
D W !
y ( 0 C C D $ , # = a ( z ) < !
" , O c
k
v "
P ( y # &
# . G M \ h y 8
. . K U
\ j s x 9 9 { D H 6 / 0 o l v & |
* I " \ 0 % Z ' G! # o! ! H ! a ! ; Z" " " " " " "
" " "
"
# # # ## 8# B# H# Q# Y# c# y# # % 9% e S% ) % % %
& ! & =& \& q& & & & & D & 8 +' ) d' ) ' ' / ' ( ( 6( S( d( ( ( ( ( ( ( ( ) ) +) <) L) m) ) ) )
) ) )
) )
* * 7 #* [* O b* * * / *
+ + + /+ M+ ]+ p+ ; + 2 + , + 2 $, W, " s, , & , ' , = - ) ?- 0 i- -
- -
- - - - . . +. 3. F.
O. Z. F o. .
. . .
/ &/ -/ N/ [/ y/ / / / / @ / 0 #0
,0 70 5 F0 - |0 0 0 0 0 0 0 0 D 1 D Y1 1 82 ?2 L2 X2 x2 2 F 2 H 2 73 - O3 . }3 3
:6 H6 = N6 6 6 6 6 ' 6 6 7
7 . 7 B7 ( ]7 ) 7 7 M 7 ! 8 88 W8 V q8 M 8 9 9 P9 c9 i9 9 9 9 9
9 ! 9
9 9 9 : : ': 8: B: K:
^: i: x: * c / v + _ q < & | t k . # G j L y e 4 D m 3 u ( K F z E 9 [ ' $ ! : x , @ > S ] R J 5 V h 7 { n X g ` A i C 0 " Z M - N a d
w ; U
O ) ? % = T b r 8 s 6 f p B l Y I ~ P 1 W \ H Q ^ o } 2
Everyone would be available %s or %s.
Everyone would be available %s.
It isn't possible to have this meeting with everyone in the previous or next 6 hours.
These are the events planned %s:
%d hour %d hours %d hour later %d hour sooner %d hours and %d minutes later %d hours and %d minutes sooner %d hours later %d hours sooner %d minute %d minutes %d minutes later %d minutes sooner %s - Edit meeting %s (this event is part of a recurring event) %s (this event recurs) %s is busy at the time of your planned meeting '%c' can't be included in folder name. +Reply anyway , and isn't available in the previous or next 6 hours. , but would be available %s or %s. , but would be available %s. /Create meeting from message... /Export calendar... /Message/Create meeting from message... /New meeting... /Rename... /Subscribe to webCal... /U_pdate subscriptions /Unsubscribe... /Update subscriptions /_Export calendar... /_New meeting... /_Rename... /_Subscribe to webCal... /_Unsubscribe... 401 (Authorisation required) 403 (Unauthorised) 404 (Not found) on: Ends at: Starts at: A meeting to which you had been invited has been cancelled. Accept Accepted: Action: Add... Alert me Allows Orage (version greater than 4.4) to see Claws Mail's calendar Answer Are you sure you want to cancel this meeting?
A notification will be sent to attendees. Attendees: Automatically export calendar to Automatically export free/busy status to Available Calendar Calendar export Can't remove the folder '%s'. Cancel meeting Cancel meeting... Check availability Claws Mail needs network access in order to update the Webcal feed. Claws Mail needs network access in order to update the subscription. Command to run after calendar export Command to run after free/busy status export Could not export the calendar. Could not export the freebusy info. Could not parse the URL. Could not retrieve the Webcal URL:
%s
%s Could not retrieve the Webcal URL:
%s
%s
Could not send the meeting invitation.
Check the recipients. Couldn't export calendar to '%s'
Couldn't export free/busy to '%s'
Creating meeting... Decline Declined: Delete folder Description: Details follow: Do you really want to unsubscribe? Edit meeting... Empty calendar Ending: Enter the WebCal URL: Error %d Event: Everyone is available. Everyone seems available, but some free/busy information failed to be retrieved. Export calendar to ICS Fetching '%s'... Free/Busy information Free/busy retrieval failed Get free/busy status of others from Group Include webcal subscriptions in export Individual Input new name for '%s': Later Launch website New meeting No account found Not everyone is available Not everyone is available. See tooltips for more info... Organizer: Password Past Plugins Register Claws' calendar in XFCE's Orage clock Remind me in %d minute Remind me in %d minutes Reminders Remove Rename folder Resource Room Save & Send Send anyway Specify a local file or URL (http://server/path/file.ics) Specify a local file or URL (http://server/path/file.ifb) Specify a local file or URL (http://server/path/file.ifb). Use %u for the left part of the email address, %d for the domain Starting: Subscribe to WebCal Summary: Tentatively Accepted: Tentatively accept The folder '%s' already exists. The folder could not be renamed.
The new folder name is not allowed. The following person(s) are busy at the time of your planned meeting:
- There is nothing to export. This URL does not look like a WebCal URL:
%s
%s This URL does not look like a WebCal URL:
%s
%s
This plugin enables vCalendar message handling like that produced by Evolution or Outlook.
When loaded, it will create a vCalendar mailbox in the Folder List, which will be populated by meetings that you have accepted or created.
Meeting requests that you receive will be presented in an appropriate form and you will be able to accept or decline them.
To create a meeting right-click on the vCalendar or Meetings folder and choose "New meeting...".
You will also be able to subscribe to remote webCal feeds,export your meetings and calendars, publish your free/busy information and retrieve that information from others. This week Time: Timeout (%d seconds) connecting to %s
Today Tomorrow Unknown error Upcoming event: %s Use to autocomplete from addressbook User ID Warning You You are about to create %d meetings, one by one. Do you want to continue? You are already busy at this time. You are busy at the time of your planned meeting You can export to a local file or URL You have a Todo item. You have a meeting or event soon.
It starts at %s and ends %s later.
More information:
%s You have been forwarded an appointment. You have been invited to a meeting. You have created a meeting. You have no account matching any attendee.
Do you want to reply anyway ? You have received an answer to a meeting proposal.
%s has %s the invitation whose details follow: You have received an answer to an unknown meeting proposal. accepted available declined did not answer group in the past individual later minutes before an event no subject not available resource room tentatively accepted this week today tomorrow unknown vCalendar would be available %s would be available %s or %s Project-Id-Version: sylpheed-claws
Report-Msgid-Bugs-To: colin@colino.net
POT-Creation-Date: 2007-09-17 10:10+0100
PO-Revision-Date: 2007-08-28 17:12+0300
Last-Translator: Flammie Pirinen
Language-Team: Finnish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Kaikki ovat vapaita %s tai %s.
Kaikki ovat vapaita %s.
Ei ole mahdollista järjestää tätä tapaamista kaikkien kesken 6 tunnin sisään määräajasta.
Nämä tapahtumat ovat aikataulussa %s:
%d tunti %d tuntia %d tunti myöhemmin %d tunti aiemmin %d tuntia %d minuuttia myöhemmin %d tuntia %d minuuttia aiemmin %d tuntia myöhemmin %d tuntia aiemmin %d minuutti %d minuuttia %d minuuttia myöhemmin %d minuuttia aiemmin %s — Muokkaa tapaamista… %s (tämä kuuluu toistuvaan tapahtumaan) %s (tämä tapahtuma toistuu) %s on kiireinen sovitun tapaamisen aikaan Merkkiä %c ei voi olla kansion nimessä. Vastaa joka tapauksessa eikä ole vapaa 6 tunnin sisään määrajasta. , mutta olisi vapaa %s tai %s. , mutta olisi vapaa %s Luo tapaaminen viestistä… Tuo kalenteri… Luo tapaaminen viestistä… Uusi tapaaminen… Nimeä uudelleen… Tilaa webCal… P_äivitä tilaukset Peru tilaus… Päivitä tilaukset Tuo kal_enteri… _Uusi tapaaminen… _Nimeä uudelleen… _Tilaa webCal… _Peru tilaus… 401 (Tunnistautuminen vaaditaan) 403 (Ei käyttöoikeutta) 404 (Ei löydy) paikassa: Loppuu: Alkaa: Sopimasi tapaaminen, on peruttu. Hyväksy Hyväksynyt: Toiminto: Lisää… Ilmoita minulle Salli Oragen (4.4 tai uudempi) lukea Clawsin kalenteria Vastaa Perutaanko tämä tapaaminen?
Ilmoitus perumisesta lähetetään osanottajille. Osanottajat: Automaattisesti vie kalenteri Automaattisesti vie vapaanaolotiedot kohteeseen Vapaa Kalenteri Kalenterin vienti Ei voitu poistaa kansiota %s. Peru tapaaminen Peru tapaaminen… Tarkista tavoitettavuus Verkkoyhteys tarvitaan Webcal‐syötteen päivittämiseen. Verkkoyhteys tarvitaan tilausten päivittämiseen. Kalenterin viennin jälkeen ajettava komento Vapaanaolotiedon viennin jälkeen ajettava komento Ei voitu viedä kalenteria. Ei voitu viedä vapaanaolotietoja. Ei voitu jäsentää URLia. Ei voitu hakea Webcal‐URLista:
%s
%s Ei voitu hakea Webcal‐URLista:
%s
%s
Ei voitu lähettää tapaamispyyntöä.
Tarkista osanottajat. Ei voitu viedä kalenteria kohteeseen %s
Ei voitu viedä vapaanaolotietoja kohteeseen %s
Luodaan tapaamista… Kieltäydy Kieltäytynyt: Poista kansio Kuvaus: Yksityiskohdat: Perutaanko tilaus? Muokkaa tapaamista… Tyhjä kalenteri Loppuu: Anna WebCal‐URL: Virhe %d Tapahtuma: Kaikki ovat vapaita. Kaikki vaikuttavat vapailta, mutta joidenkin tietoja ei saatu haettua. Vie kalenteri ICS:ään Haetaan %s… Vapaanaolotiedot vapaustietohaku epäonnistui Hae muiden vapaanaolotiedot Ryhmä Sisällyt webcal‐ajat vientiin Yksittäinen Anna uusi nimi syötteell %s: Myöhempi Avaa veppisivusto Uusi tapaaminen Tiliä ei löytynyt Kaikki eivät ole vapaana Kaikki eivät ole vapaita. Katso työkaluvihjeistä lisätietoja Järjestäjä: Salasana Menneisyys Liitännäiset Tallena Clawsin kalenteritiedot XFCE:n Oragen kelloon Muistuta %d minuutissa Muistuta %d minuutissa Muistutukset Poista Nimeä kansio uudelleen Resurssi Huone Tallenna ja lähetä Lähetä joka tapauksessa Anna tiedostonimi tai URL (kuten http://palvelin/polku/tiedosto.ics) Anna tiedostonimi tai URL (kuten http://palvelin/polku/tiedosto.ifb) Anna tiedostonimi tai URL (kuten http://palvelin/polku/tiedosto.ifb). Käytä lukua %u sähköpostiosoitteen vasempana osana ja lukua %d verkkotunnuksena Alkaa: Tilaa WebCal Yhteenveto: Alustavasti hyväksynyt kutsun: Hyväksy alustavasti Kansio %s on jo olemassa. Kansion nimeäminen ei onnistunut.
Uuden kansion nimi ei ole sallittu. Seuraavat henkilöt ovat kiireisiä suunnitellun tapaamisen aikana:
— Ei mitään vietävää Tämä URL ei näytä WebCal‐URLilta:
%s
%s Tämä URL ei näytä WebCal‐URLilta:
%s
%s
Tällä liitännäisellä voi käsitellä vKalenteri‐viestejä mm. Evolutionilta tai Outlookista.
Kun tämä on käytössä, se luo vKalenterille postilaatikon kansioluetteloon, ja täyttää sen tapaamisilla, jotka on sovittu tai luotu.
Tulevat tapaamispyynnöt esitetään sopivassa muodossa, ja voit joko hyväksyä ne tai kieltäytyä niistä.
Uuden tapaamisen voi luoda napsauttamalla oikeaa hiiren painiketta vKalenteri‐ tai tapaamiskansion päällä, ja valitsemalla valikosta ”Uusi tapaaminen…”.
Myös webCal‐syötteisiin voi kirjautua ja hakea sieltä tapaamiset tai kalenterit, julkaista vapaanaolotiedot ja hakea muiden tietoja. Tämä viikko Aika: Aikakatkaistu (%d sekuntia) yhdistettäessä osoitteeseen %s
Tämä päivä Huominen Tuntematon virhe Tuleva tapahtuma: %s Käytä tabia osoitekirjatäydennykseen Käyttäjätunnus Varoitus Sinä Luodaan %d tapaamista yksitellen, jatketaanko? Tämä aika on jo varattu. Olet kiireinen sovitun tapaamisen aikaan Voit viedä tiedoston tai URL‐osoitteen Sinulle on tehtävää. Tapaaminen alkaa pian.
Se alkaa %s ja loppuu %s myöhemmin.
Lisätietoja:
%s Sinulle on välitetty tapaaminen. Sinut on kutsuttu tapaamiseen. Uusi tapaaminen on tehty. Sinulla ei ole käytössäsi tiliä, joka täsmäisi osallistujiin.
Vastataanko silti? Olet saanut vastauksen tapaamispyyntöön.
Henkilö %s on %s. Yksityiskohdat: Olet saanut vastauksen tuntemattomaan tapaamispyyntöön. hyväksynyt kutsun vapaa kieltäytynyt kutsusta vastaamatta kutsuun ryhmä menneisyydessä yksittäinen myöhemmin minuuttia ennen tapahtuman alkua ei aihetta ei vapaa resurssi huone alustavasti hyväksynyt kutsun tällä viikolla tänään huomenna vastaus tuntematon vKalenteri olisi vapaa %s olisi vapaa %s tai %s