silky - en to unknown language translation catalogue (24 entries)

en: <b>This is the first time you run Silky. 
    We need to generate cryptographic 
    keys for you.
    </b>
    If you want to modify the key parameters, 
    select manual mode.
target: <b>This is the first time you have run Silky. 
    We need to generate cryptographic 
    keys for you.
    </b>
    If you want to modify the key parameters, 
    select manual mode.

en: Be hyper active
target: Be hyper-active

en: Can not change nickname: Empty nickname not allowed.
target: Cannot change nickname: Empty nickname not allowed.

en: Can not change nickname: That is your current nickname already.
target: Cannot change nickname: That is your current nickname already.

en: Can not change nickname: You are not yet connected to server.
target: Cannot change nickname: You are not yet connected to server.

en: Can not connect to the server.
target: Cannot connect to the server.

en: Can not join the channel.
target: Cannot join the channel.

en: Can not join. You are banned from the channel.
target: Cannot join. You are banned from the channel.

en: Can not send a message to the console window.
target: Cannot send a message to the console window.

en: Can not send message at this time.
target: Cannot send message at this time.

en: Can not send the file because it is too big.
target: Cannot send the file because it is too big.

en: Can not send the message to the console window.
target: Cannot send the message to the console window.

en: Can not send the message. You are not connected to a server.
target: Cannot send the message. You are not connected to a server.

en: Colors
target: Colours

en: Don't save the settings
target: Do not save the settings

en: GETKEY <user> Requests for public key of the user.
target: GETKEY <user>, Requests public key of the user.

en: Hyper active
target: Hyper-active

en: Please wait while generating the key...
target: Please wait while the key is generated...

en: Realname
target: Real name

en: There are many people with same nickname, message not sent. Please specify the target.
target: Message not sent: there are many people with the same nickname. Please specify the target.

en: Wordlist for hilight:
    (separate by space)
target: Wordlist for highlight:
    (separate by space)

en: You are already connecting to a server, please wait.
target: You are already connecting to a server. Please wait.

en: You are currently connecting to a server, please wait.
target: You are currently connecting to a server. Please wait.

en: silc
target: SILC
