m 2 % A # ` - / % + Q & d % 5 0 & ! ?! Z! \! _! d! i! % n! : ! B ! u " " " ; " d " X#
i# w# # A # " # $ \ $ $ % % #% -% 7% ?% Z% {%
% % % % % % & & (& -& 9& F&
V& d&
{& & % & 4 & ? & = &' d' ' . ' - ' " ' , ( / J( < z( ( ( ( ( ( ) -) I) V) i)
~) ) ) ' ) ) ) ) ) * * +* >* R* c* w* * * *
* * + + ++ % 0+ % V+ |+ + # + + +
+
+ + + , , 1, ;, L, b, " q, Y , I , 8- K- \- n- , z- - - 2 - - 6 . 9. P. ]. f. p. }. P . . .
/ / */ 7/ O/ ! V/ x/ /
/ / / /
/ /
/ /
0 ' 0 :0 L0 b0 h t0 = 0 1 11 C1 L1 b1 {1 1
1
1
1 1 1 1 1 " 1 2 2 2 '2 B2 # L2 p2
2 2 , 2 2 2 2 2
2 2 @ 3
J3 U3 h3 |3 # 3 " 3 3 3 ? 3 @ 4 ]4 r4 ' 4 4 4 4 4 4 I 5 L K5
5 5 $ 5 A 5 = #6 a6
~6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 % 7 $ F7 $ k7 7 7 7 ( 7 R 7 9 B8 |8 O 8 8 8 8 9 *9 >9
N9 \9 c9 p9 < 9 ; 9 < 9 % 8: ^: : : :
: : : : : : ; $
; # 2; V; E s; , ; ; ; < '< ; << x< < < < < 6 < %= += > J= = + = = V = 2 => : p> > ( >
> > ? )? 6 @? w? " ? K ? O @ U@ H t@ @ @ @ ( @ A "A 3A
PA [A eA kA G sA ; A 9 A 1B ) 8B : bB " B B 4 B C 6 1C hC C 2 C C C $ D .D / ID $ yD ) D D D D
E E 0E 7E @E FE LE RE \E iE oE xE ~E E E E < 'G 3 dG % G ! G @ G # !H EH * eH - H H H % H ! %I 6 GI ' ~I : I 1 I 7 J KJ kJ mJ pJ uJ zJ J % J H J N K UK oK 5 K L K
L L 6L HL F YL L L > `M M M M M M
M N "N ! BN dN uN N N N N N N N O O 'O 7O JO jO vO ~O * O ; O 0 P 2P RP 6 fP - P & P P - Q 2 7Q jQ wQ Q Q Q Q % Q Q Q R R $R ,R = AR R
R R R R R R R S 2S JS * bS S * S S S ! S T T % #T * IT tT ~T $ T T T T T T % T U 5U NU ]U gU
yU U h U P V QV aV iV |V ) V V V 9 V W 4 1W fW wW W W W W * W
W W
X X X 1X
FX TX tX X X X X X X X X Y Y 'Y DY UY oY = ~Y B Y Y Z 'Z /Z KZ gZ nZ sZ Z Z
Z
Z Z Z & Z
[ [ ,[ 3[ M[ T[ o[ [ [ @ [ [ [ \ \ \ +\ " ;\ ^\ g\ . z\ \ ) \ \ \ ] 2 ] 4 ?] t] ] ]
] ]
] ] ] : ^ G^ h^ y^ ^ > ^ ^ ^ _ '_ 1_ L_ ^_ p_ _ _ _
_ _ _ ` /` >` Z` % i` D ` ; ` a J #a na sa a a a a
a a a a / b 1 6b 2 hb 1 b 2 b c c c +c ;c Yc lc c
c
c c c c & c ( "d Kd `d " jd " d ( d d d e 0e ) Oe D ye e e F e &f :f Jf U ^f f f f +
g 9g @g ^g |g V g g h 6 "h 5 Yh h H h h i i , #i Pi li " i i i i i X i 4 Fj 4 {j j * j 7 j 'k ?k % ^k k & k k k B k 9l Kl gl }l 0 l l l ! l m ,m 9m Am Tm [m cm km um {m
m m m m m m m k S * Q f b n [ d j E - 7 > t S h ~ b ]
, 6 + 3 y l z V l
& X p ; G ) v ' A I G x w Z F D 2 k " ` C ? s m ^ $ c ! 2 ) M H D O u 5 / F L ? = U # & J A ( @ a Y ^ > 4 } { N : - 9 \ ] Z K U Y d 1 K P _ $ H B
0
T < B + 9 . " 4 i 0 Q T | ; g i c r % f \ X q P m 5 = [ h # @ e o . < j L I E W N ! 6 g R ' C e R , 8 / 8 * a O : V 3 7 % ` ( M W J 1 _ --debug-level=N : Enables debugging with level N
-d : Enables debugging with level 0
-h : Shows this help page
-v : Shows the version number
Error messages are always printed, regardless of debug options.
Supported debug levels: 0,1 and 2
%d user %d users %s (%s@%s) changed mode on channel '%s' to %s %s (%s@%s) changed topic for channel %s to '%s' %s (%s@%s) has joined %s %s (%s@%s) has signed off (%s) %s (%s@%s) invites you to channel %s. %s (%s@%s) left %s %s changed mode for '%s' on '%s' to %s %s changed mode on channel '%s' to %s %s kicked %s from from channel '%s' with reason '%s'. %s kicked me from channel '%s' with reason '%s'. %s sent a message of unknown type '%s' '%s' is now known as '%s'. * .. 1024 2048 4096 Change passphrase of your key
Change the nickname
Please enter the new nickname: Connect to a server
Select or type the server to connect:
Cryptographic key generation
The key generation may take long time, depending
on the speed of your computer.
Did you know that.. Fingerprint: Join a channel
Select or type the channel to join:
Manual key parameters
Please fill in your information, and a passphrase
to protect the key.
Nickname: Notes: Preferences
Real name: Received a public key. Would you like to accept this key?
Requested user information: This is the first time you run Silky.
We need to generate cryptographic
keys for you.
If you want to modify the key parameters,
select manual mode.
This key is protected with a
passphrase.
Please enter the passphrase to use
the key: About Silky Accept new key? Action: Add Buddy Add buddy Add key Add new server to the list Add selected channel to the list Add selected person to the list Add server Add this channel Add this person Add this server Another happy Silky user Apply the changes Automatic key parameters Await paging Away Background: Banned users Be hyper active Block invites Block private messages Buddy List Busy CLEAR, Clears the current text window Can not change nickname: Empty nickname not allowed. Can not change nickname: That is your current nickname already. Can not change nickname: You are not yet connected to server. Can not connect to the server. Can not join the channel. Can not join. You are banned from the channel. Can not send a message to the console window. Can not send message at this time. Can not send the file because it is too big. Can not send the message to the console window. Can not send the message. You are not connected to a server. Change _nickname Change nickname Change passphrase Change the nickname Change the topic Changes your current nickname Changes your personal modes Channel keys Channel list ends. Channel list starts: Channel modes Channels Channels membership: Check the box to enable tips on startup Clear Close the query Colors Command %s failed: %s Command failed Command history depth: Commands Available Confirm
passphrase: Connect on start Connect to a server Connect to server Connected to %s, please wait... Connected to server: Connecting to server '%s'... Connection Connection to server timed out Connects to a new server Contributors Copy Could not decode received public key. Could not encode received public key. Credits Cut DISCONNECT, Disconnects from server Deop Detach session Details... Developers Disconnect from server Disconnected from %s. (%s) Disconnecting... Don't save the settings Edit list Edit preferences Edit your preferences Email address: Enter the passphrase for your keys Enter your email address. The address is shown to others. You may leave this field empty. Enter your name. This is shown to others. You may leave this field empty. Favourite channels Favourite people Favourite servers Fingerprint Fingerprint and babbleprint for the key are: First run Fonts GETKEY Requests for public key of the user. Generating SILC keys... Hide yourself from people not on same channel than you Highlight own nickname Highlighting Hostname Hostname: Hyper active I have left channel '%s'. If set then only private message secured with private message keys are delivered Illegal nickname. Incorrect passphrase Indisposed Input box text: Invalid key. Invalid server address. Invite JOIN , joins the channel Join a channel Join channel Join channel? Joined channel '%s'. Joins a new channel Key generation Key length Key management Key saved. Kick Known servers LIST, Lists the channels on the server. Leave the channel Leaving channel '%s'. Length of the key ME , sends the action to the current channel (actions are written in 3rd person, like /me jumps) MSG , sends a private message to nickname Manual key parameters Message settings: Messages Mode of '%s' is '%s'. Mode on '%s' is now '%s' Modes Mute Mute opers Mute users My action: My nickname: My text: N/A NICK , sets your nick New passphrase confirmation failed New passphrase: New query Nickname Nickname can not be empty. Nickname: No help available for that command. No such command. No such user. No users found. Non-unicode string received. Cannot display. OK Old passphrase: Online help Op Open query Other settings: PART [], leaves the channel, by default the current one Passphrase Passphrase changed Passphrase required Passphrase: Passphrases don't match! Try again. Password required for the channel. Paste People Permission denied. You are not channel founder of channel '%s'. Permission denied. You are not channel operator of channel '%s'. Personal information Please select a file to send. Please wait while generating the key... Plugin defined commands Port Preferences Private Public key fingerprint: QUERY , opens up a new private conversation window with someone QUIT [], disconnects from the current server, if any and quits Silky Quit message: Quits the application Quitting. Thank you for using Silky! RAW [arguments], sends given SILC command to the server Re-enter the passphrase to verify you remember the passphrase Ready! Click OK to continue. Real name: Realname Received unknown key type. Recent channels Recent messages Recent servers Refresh the settings Reject watching Rejected the key. Remove Buddy Remove selected channel from the list Remove selected person from the list Remove selected server from the list Restrict topic Resume detached session Resume session Resumed connection to %s, please wait... SERVER [] [], connects to a server, the default port is 706 SET [ []] Gets or sets a config variable Save the settings Saves your sessions and quits the application. You can resume the session later Search Search a channel by name Search a person by nickname Search by name: Search by nickname: Search channels Search people Secret Select font: Select from list: Select the channel you want to add to the list and click Add Select the person you want to add to the list and click Add Select the user from the list you want to send a message to: Select to specify parameters manually Select to use automatic settings Send Send file Send message Send the text Sends a message to someone Server address: Server information Server messages: Servers Set %s to %s Set/unset channel as private channel Set/unset channel as secret channel Set/unset operator silencing Set/unset that only channel operator or founder may set channel topic Set/unset to reject anyone from watching you Set/unset user silencing Settings Show tip of the day on startup Show tips on startup Shows information of the server you are currently connected Shows your personal information Sign channel actions Sign channel messages Sign private actions Sign private messages Silky is a secure chat client using the SILC protocol. Text: That is your current nickname. The channel is an invite-only channel and you are not invited. The channel is full. The passphrase is used to protect your keys The server did not respond. There are many people with same nickname, message not sent. Please specify the target. There was an error while connecting to the server. There was an unknown error while connecting to the server. This key is already saved. This user is not yet on your buddy list. Timestamp: Topic for '%s' is '%s'. Topic of '%s' is '%s'. Try `/join '. Type /HELP for more information, or /HELP -l Type new topic for the channel Type the address of the new server Type the name of the server you want to add to the list and click on Search Type the nickname of the person you want to add to the list and click on Search Type the text you want to send UNHANDLED TOPIC SET EVENT: Please report a bug to Silky development team Unknown option '%s'. Unmute Usage: %s Usage: %s [-h][-v][-d][--debug-level=N]
User defined commands User information User is not on channel '%s'. User limit Username: Users Visuals WATCH -add |-del Add or remove user to watch list. WHOIS Shows available information of given user. When set server does not send invite notifications to you Who is Wordlist for hilight:
(separate by space) You are already connected or connecting. Disconnect first. You are already connected to '%s'. You are already connected. You are already connecting to a server, please wait. You are already on that channel. You are currently connecting to a server, please wait. You are not connected to server. You are not connected. You are not connected. Try /server [] You are not on a channel. You are not on any channel. You are not yet connected to server. You are now known as '%s'. You can change away message with profile editor You do not want to talk to yourself. You need to enter the name of the server! You were invited by %s
(%s@%s) Your fingerprint: Your information Your name: Your nickname is now '%s'. _About _Channel _Edit _File _Help _Messages _Preferences _Quit _Servers _View silc silc.fi silky Project-Id-Version: silky 0.5.3
Report-Msgid-Bugs-To: silky-devel@lists.sourceforge.net
POT-Creation-Date: 2005-03-19 18:58+0200
PO-Revision-Date: 2005-03-17 23:02+0200
Last-Translator: Toni Willberg
Language-Team: Finnish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)
--debug-level=N Ottaa käyttöön debug -moodin tasolla·N
-d·:·Ottaa käyttöön debug -moodin tasolla·0
-h·:·Näyttää tämän ohjesivun
-v·:·Näyttää versionumeron
Virheilmoitukset tulostetaan aina huolimatta debug -optioista.
Tuetut debug -tasot:·0,1·and·2
%d käyttäjä %d käyttäjää %s (%s@%s) asetti kanavalle '%s' moodin %s %s (%s@%s) muutti kanavan '%s' otsikoksi '%s' %s (%s@%s) liittyi kanavalle %s %s (%s@%s) poistui verkosta (%s) %s (%s@%s) kutsuu sinut kanavalle %s. %s (%s@%s) poistui kanavalta '%s' %s asetti käyttäjälle '%s' kanavalla '%s' moodin %s '%s' muutti kanavan '%s' otsikoksi '%s' %s potkaisi käyttäjän %s pois kanavalta '%s'. Syy: '%s' '%s' potkaisi sinut pois kanavalta '%s' Syy: '%s' '%s' lähetti tuntematonta tyyppiä '%s' olevan viestin Käyttäjän %s nimi on nyt %s. * .. 1024 2048 4096 Anna salasanasi
Vaihda nimeä
Anna uusi nimi: Avaa yhteys palvelimeen
Valitse tai kirjoita palvelimen osoite:
Salausavaimen luonti
Avaimen luonti saattaa kestää usean minuutin.
Tiesitkö että... Sormenjälki (SHA1) Liity kanavalle
Kirjoita tai valitse kanava:
Avaimen parametrit
Täytä tietosi ja salasana jolla avain
suojataan
Lempinimi: Muistiinpanoja: Asetukset
Oma nimi: Palvelimen julkinen avain vastaanotettu. Hyväksytkö avaimen?
Käyttäjän tiedot: Tämä on ensimmäinen kerta kun käytät
Silkyä. Sinulle täytyy luoda salausavain.
Jos haluat muokata avaimen parametrejä,
valitse manuaalinen moodi.
Tämä avain on suojattu salasanalla.
Anna salasana: Tietoja ohjelmasta Hyväksytkö uuden avaimen? Toiminto: Lisää kaveri Lisää kaveri Lisää avain Lisää uusi palvelin listaan Lisää valittu kanava listaan. Lisää valittu henkilö listaan. Lisää palvelin Lisää kanava Lisää henkilö Lisää palvelin Another happy Silky user Ota asetukset käyttöön Automaattiset parametrit Await paging Poissa Tausta: Ei-toivotut käyttäjät Hyperaktiivinen Torju kanavakutsut Torju henkilökohtaiset viestit Kaverilista Varattu CLEAR, Tyhjentää näytön Nimeä voi vaihtaa. Tyhjä nimi ei kelpaa. Nimeä ei voi vaihtaa. Sinulla on jo sama nimi käytössä. Nimeä ei voi nyt vaihtaa. Ei palvelinyhteyttä. Yhteyttä palvelimeen ei saatu. Kanava on täynnä. Kanavalle ei pääse, sinä olet ei-toivottu henkilö. Tähän ikkunaan ei voi lähettää viestiä. Viestiä ei voi juuri nyt lähettää. Tiedosto on liian iso! Konsoli-ikkunaan ei voi lähettää viestiä! Viestiä ei voi lähettää. Ei palvelinyhteyttä. Vaihda _nimi Vaihda nimi Vaihda salasana Vaihda _nimi Vaihda otsikkoa Vaihda nimi. Muokkaa henkilökohtaisia asetuksiasi Avaimet Kanavalista päättyy. Kanavalista alkaa: Kanavan moodit Kanavat Liittynyt kanaville: Valitse tämä jos haluat nähdä ohjeita käynnistettäessä Tyhjennä Sulje ikkuna. Värit Komento %s epäonnistui: %s Komento epäonnistui Komentohistorian pituus Tunnetut komennot Anna salasana
uudelleen: Avaa yhteys käynnistettäessä Avaa yhteys palvelimeen Avaa yhteys palvelimeen Muodostetaan yhteyttä palvelimeen '%s'... Avaa yhteys palvelimeen: Muodostetaan yhteyttä palvelimeen '%s'... Yhteys Yhteys aikakatkaistiin. Avaa yhteyden uuteen palvelimeen. Avustajat Kopioi Vastaanotettua avainta ei voitu avata Vastaanotettua avainta ei voitu käyttää Kiitokset Leikkaa DISCONNECT - Katkaise palvelinyhteys Deop Detach session Näytä tarkemmin... Kehittäjät Katkaise palvelinyhteys Yhteys palvelimeen %s katkaistu. (%s) Yhteys katkaistaan... Älä tallenna asetuksia Muokkaa listaa Asetukset Muokkaa asetuksia Sähköposti: Anna salasanasi Anna sähköpostiosoitteesi. Osoite näkyy muille käyttäjille. Voit myös jättää kentän tyhjäksi. Anna nimesi. Tämä näytetään muille. Voit jättää kentän myös tyhjäksi. Suosikkikanavat Kaverit Suosikkipalvelimet Sormenjälki (SHA1) Avaimen sormenjälki ja babbleprint ovat: Ensimmäinen käynnistyskerta Fontit GETKEY Hakee käyttäjän julkisen avaimen. Luodaan SILC-avaimia... Henkilö joka ei ole samalla kanavalla ei näe sinua Korosta oma nimi Korostus Palvelin: Palvelin: Hyperaktiivinen Poistuit kanavalta '%s'. Lähetä vain allekirjoitettuja viestejä. Oma nikki: Väärä salasana Indisposed Syöttökenttä Viallinen avain. Virheellinen osoite. Vain kutsutut JOIN - liity kanavalle Liity kanavalle Liity kanavalle Liity kanavalle? Liityit kanavalle '%s'. Liity kanavalle Avaimen luonti Avaimen pituus Avaintenhallinta Avain talletettu. Kick Tunnetut palvelimet LIST - listaa kaikki kanavat Poistu kanavalta Poistutaan kanavalta '%s' Avaimen pituus ME - lähettää viestin kanavalle, esim. /me testaa MSG - lähettää henkilökohtaisen viestin Manuaaliset asetukset Viestin aseukset: Viestit Kanavan '%s' moodi on '%s'. Kanavan '%s' moodi on '%s'. Moodit Mute Vaienna operaattorit Vaienna käyttäjät Oma 'action' Oma nikki: Omat tekstit: ? NICK , asettaa lempinimesi Uuden salasanan tarkistus epäonnistui Uusi salasana: Avaa keskustelu Nikki: Nikki ei voi olla tyhjä. Nikki: Komennolle ei ole ohjetta. Tuntematon komento. Tuntematon käyttäjä. Ketään ei löytynyt. Virheellinen merkkijono. Ei voida näyttää ei-utf8 -viestejä. OK Vanha salasana: Ohjesivu verkossa Op Avaa keskustelu Muut asetukset: PART [] - poistu kanavalta Salasana Salasana vaihdettu Avaimen käyttöön tarvitaan salasana. Salasana: Salasanat ei täsmää! Yritä uudelleen. Kanava on suojattu salasanalla. Liitä Ihmiset Kielletty toiminto. Et ole kanavan '%s' perustaja. Kielletty toiminto. Et ole kanavan '%s' operaattori. Omat tiedot Valitse lähetettävä tiedosto. Odota, avainta luodaan... Lisäkomennot Portti _Asetukset Henkilökohtainen Julkisen avaimen sormenjälki: QUERY - avaa keskustelun käyttäjän kanssa QUIT [], sulkee ohjelman Poistumisviesti: Sulkee ohjelman. Kiitos kun käytit Silkyä! RAW [parametrit] - lähettää komennon palvelimelle Anna salasanasi uudelleen Valmis! Paina OK jatkaaksesi. Oma nimi: Oma nimi: Tuntematon avaimen tyyppi. Edelliset kanavat Edelliset viestit Edelliset palvelimet Päivitä asetukset Torju seuranta (watch) Avain hylätty. Poista kaveri Poista valittu kanava listalta Poista valittu henkilö listalta Poista valittu palvelin listalta Suojaa otsikko Palauta tallennettu yhteys. Resume session Palautettu yhteys palvelimeen '%s'... SERVER [] [] - ottaa yhteyden palvelimeen SET [ []] - asettaa tai näytää muuttujan Tallenna asetukset Tallettaa yhteyden ja sulkee ohjelman. Voit palauttaa yhteyden myöhemmin. Etsi Etsi kanavan nimellä Etsi henkilön nikillä. Etsi nimellä: Etsi nikillä: Etsi kanavia Etsi ihmisiä Salainen Valitse fontti: Valitse listasta: Valitse lisättävä kanava ja paina [Lisää]. Valitse lisättävä henkilö ja paina [Lisää]. Valitse henkilö jolle haluat lähettää viestin: Valitse tämä jos haluat asettaa parametrit itse Valitse tämä jos haluat automaattiset parametrit Lähetä Lähetä tiedosto Lähetä viesti Lähetä teksti Lähettää viestin jollekin. Palvelimen osoite: Palvelimen tiedot. Palvelimen viestit: Palvelimet Aseta %s = %s Aseta kanava yksityiseksi Aseta kanava salaiseksi Aseta operaattorien vaiennus Rajoita otsikon vaihto operaattoreihin Estä muita tarkkailemasta (watch) sinua Vaienna käyttäjät Asetukset Näytä vinkki käynnistettäessä Näytä vinkki käynnistettäessä Näyttää aktiivisen palvelimen tiedot. Näyttää omat tietosi. Allekirjoita viestit kanavalle Allekirjoita viestit kanavalle Allekirjoita viestit kanavalle Allekirjoita viestit muille käyttäjille Silky on turvallinen SILC-protokollaa käyttävä keskusteluohjelma. Teksti: Vaihda nykyinen nikkisi. Kanavalle ei pääse, se on tarkoitettu vain kutsutuille henkilöille. Kanava on täynnä. Anna salasanasi Palvelin ei vastaa. Usealla käyttäjällä on sama lempinimi käytössä, viestiä ei voitu lähettää. Yhteyttä palvelimeen ei saatu. Yhteyttä palvelimeen ei saatu. Avain on jo tallennettu. Käyttäjä ei ole vielä kaverilistallasi. Kello: Kanavan '%s' otsikko on '%s'. Kanavan '%s' otsikko on '%s'. Kirjoita /join . Kirjoita /HELP niin saat lisätietoja. Voit myös kokeilla komentoa /HELP -l Kirjoita uusi otsikko. Kirjoita uuden palvelimen nimi Kirjoita etsittävän palvelimen nimi ja paina [Etsi]. Kirjoita etsittävän henkilön nimi ja paina [Etsi]. Kirjoita lähetettävä teksti. UNHANDLED TOPIC SET EVENT: Please report a bug to Silky development team Tuntematon optio '%s'. Unmute Käyttö: %s Käyttö: %s·[-h][-v][-d][--debug-level=N]
Itse määritellyt komennot Käyttäjän tiedot Käyttäjä ei ole kanavalla '%s'. Käyttäjämäärä Käyttäjätunnus: Käyttäjät Visuaaliset asetukset WATCH -add |-del Lisää tai poista käyttäjä kaverilistaan WHOIS - näyttää käyttäjän tiedot Estä palvelinta lähettämästä notifyjä sinulle. Käyttäjän tiedot Korostetut sanat:
(erota välilyönnillä) Olet jo yhteydessä palvelimeen. Katkaise ensin yhteys. Olet jo kanavalla '%s'. Olet jo kyseisellä kanavalla. Yhteyttä muodostetaa, odota hetki... Olet jo kyseisellä kanavalla. Yhteyttä muodostetaan, odota hetki... Ei palvelinyhteyttä. Ei palvelinyhteyttä. Ei palvelinyhteyttä. Käytä komentoa /SERVER [] Et ole kanavalla. Et ole millään kanavalla. Ei palvelinyhteyttä. Nimesi on nyt '%s' You can change away message with profile editor. Et halua jutella itsellesi. Anna palvelimen nimi. %s (%s@%s)
kutsui sinut kanavalle Sormenjälkesi: Omat tietosi Nimesi: Nimesi on nyt '%s' _About _Kanava _Editoi _Tiedosto _Ohje _Viestit _Asetukset _Sulje _Palvelimet _Näytä silc silc.fi silky