Ţ N
Á ü - / / _ x % ˝ & Đ % ÷ 5 0 S & Ť Ć Č Ë Đ Ő : Ú B u X Î ; é d % A ŕ \ Ý í ő ˙ ! "! C!
c! n! ! ! ! ¸! Ę! ă! đ! ő! " "
" ,"
C" N" % S" 4 y" ? Ž" = î" ,# K# . e# - # " Â# , ĺ# / $ < B$ $ $ $ ˛$ Ć$ ×$ ő$ % % 1%
F% T% ' ]%
% % % ˘% ¸% Ç% Ţ% ń% & & *& <& \&
y& & Ł& ź& % Á& % ç&
' # ' 5' :'
I' T' k' ' ' Ż' š' Ę' ŕ' " ď' Y ( I l( ś( É( Ú( ě( , ř( %) /) 2 5) h) 6 ) ˇ) Î) Ű) ä) î) ű) P * f*
x* * * * ¸* ! ż* á* đ* ý* + &+
5+ @+
O+ Z+
_+ ' m+ + §+ ˝+ h Ď+ = 8, v, , , §, ˝, Ö, Ü,
á,
ě,
÷, - - - - <- L- V- _- z- # - ¨-
š- Ç- , ×- . . . #.
&. 1. @ A.
. . # . " ˝. ŕ. ć. ? í. @ -/ n/ / ' Ą/ É/ á/ ć/ ň/ I ú/ L D0
0 0 $ ľ0 A Ú0 = 1 Z1
w1 1 1 Ś1 ś1 Ć1 Ő1 ę1 ú1 2 % 2 $ ?2 $ d2 2 2 °2 ( ż2 R č2 9 ;3 u3 O 3 ×3 Ţ3 ÷3 4 #4 74
G4 U4 \4 i4 < {4 ; ¸4 < ô4 % 15 W5 x5 }5 5
5 ˘5 ˝5 Í5 ŕ5 ń5 ů5 $ 6 # +6 O6 E l6 , ˛6 ß6 ř6 7 7 ; 57 q7 7 Ś7 ź7 Ń7 ç7 í7 > 8 K8 + `8 8 V ¨8 2 ˙8 : 29 m9
9 9 Ť9 Â9 6 Ů9 : " /: K R: O : î: H
; V; k; r; |; ; Ł;
Ŕ; Ë; Ő; Ű; G ă; ; +< 9 g< Ą< ) ¨< : Ň< "
= 0= 4 K= = 6 Ą= Ř= ů= 2 > C> ]> $ y> > / š> $ é> ) ? 8?
I? T? o? v? ?
? ? ? ? ¨? Ž? ˇ? ˝? Â? Ę? ] Đ? @ .A @ oA % °A ÖA * ńA " B @ ?B 8 B > šB - řB * &C QC fC hC kC pC uC 7 zC f ˛C w D D S ŚD j úD eE , yE ś ŚE ^ ]F źF ŇF ŮF ěF ýF + G * JG uG G G ŻG " ÂG ĺG H H 4H :H BH YH kH H H ąH ' šH 6 áH 3 I < LI # I I 0 ÍI , ţI +J . LJ , {J 8 ¨J
áJ
ďJ ýJ K K -K IK hK yK K ŠK ¸K * ÂK íK ôK L L #L 0L JL ]L $ pL L °L 6 ÇL ţL M ' 'M OM mM 3 uM 3 ŠM ÝM $ ăM N N 'N 4N MN eN vN N ĄN ¸N ŇN ŢN U ˙N H UO O °O şO ĚO 2 ŘO P P < $P aP F {P ÂP ×P ŕP çP
ďP úP g Q |Q Q Q ŻQ ÂQ
ŐQ % ŕQ R R ,R FR `R pR }R R R R ) ąR ŰR îR S o S M
S ÓS čS üS T T ;T AT IT ]T sT {T T T T
śT ÁT ÎT ×T ňT üT U 0U IU 0 dU U U ĽU ąU ˇU ÎU E áU 'V .V % 6V ' \V V V 8 V 8 ĎV W 2 W $ LW qW W W W 1 W j ĚW 7X FX - ]X M X C ŮX + Y IY
UY `Y Y Y °Y ÎY ĺY ţY Z ( Z ' IZ ' qZ Z ŹZ ĂZ A ÚZ Z [ = w[ ľ[ _ É[ )\ 1\ ! O\ q\ \ \ Ž\ ˝\ Ä\ Ů\ S í\ Y A] D ] ŕ] " ü] ^ &^ 3^ B^ Q^
l^ z^ ^ ^ Ľ^ ť^ Đ^ ć^ ) ý^ * '_ R_ l_ x_ _ ) Ľ_ Ď_ ' đ_ ) ` ( B` * k` ` ` D ´` ů` a )a ] Ba 5 a @ Öa b 2b ;b Yb wb > b Ób ňb S
c \ ac ) žc O čc 8d Pd
Xd fd d d d Ŕd Ňd ßd L čd . 5e D de Še + ąe D Ýe ! "f Df * Vf f , f Éf ćf < üf $ 9g ^g g g 2 °g ăg h #h +h 2h Oh Xh bh oh uh {h
h h
h Śh h ˛h şh J } p 6 ˙ ¨ L ż & i : u Z ď ^ 8 š Q ? 4 N < f 2 x b Ć ž N ' Ę ˇ 5 3 ź ř ő L a = Ý A ä J ;
% g ł ) - : Ä $ U ¸ Ł Ř @ @ I ¤ C y " § , t ü A č ě ? î > ú F K ş Y ű ă Ů * d j s Ĺ ć â Ó Í Ă O % m < ( Ą ô ĺ É k ň ó ů Ż & Ü ´ ! _ Ő q Ě G ˝ 0 1 ś w Ž \ , Ú Č > $ đ Ç Đ Ö E Ţ V e 6 Š T X Ş l ö ` ţ
7 Á Ň + z * D ß Â o Ť ľ [ Ľ
é ˛ ; Ń ç Ś Î ( ť Ô ) B 7 n 3 ] H 4 2 B r 9 c / | + F ą Ŕ á ' P 5 I " # . ÷ M { D = Ë S ń - W í 0 ~ Ď v ŕ 9 # 8 ×
Ź G / H E C ý
K ! ę . h M Ű ° 1 ˘ R ë %s (%s@%s) changed mode on channel '%s' to %s %s (%s@%s) changed topic for channel %s to '%s' %s (%s@%s) has joined %s %s (%s@%s) has signed off (%s) %s (%s@%s) invites you to channel %s. %s (%s@%s) left %s %s changed mode for '%s' on '%s' to %s %s changed mode on channel '%s' to %s %s kicked %s from from channel '%s' with reason '%s'. %s kicked me from channel '%s' with reason '%s'. %s sent a message of unknown type '%s' '%s' is now known as '%s'. * .. 1024 2048 4096 Change the nickname
Please enter the new nickname: Connect to a server
Select or type the server to connect:
Cryptographic key generation
The key generation may take long time, depending
on the speed of your computer.
Did you know that.. Join a channel
Select or type the channel to join:
Manual key parameters
Please fill in your information, and a passphrase
to protect the key.
Preferences
Received a public key. Would you like to accept this key?
This is the first time you run Silky.
We need to generate cryptographic
keys for you.
If you want to modify the key parameters,
select manual mode.
This key is protected with a
passphrase.
Please enter the passphrase to use
the key: Accept new key? Action: Add Buddy Add key Add new server to the list Add selected channel to the list Add selected person to the list Add server Add this channel Add this person Add this server Another happy Silky user Apply the changes Automatic key parameters Await paging Away Background: Banned users Be hyper active Block invites Block private messages Buddy List Busy CLEAR, Clears the current text window Can not change nickname: Empty nickname not allowed. Can not change nickname: That is your current nickname already. Can not change nickname: You are not yet connected to server. Can not connect to the server. Can not join the channel. Can not join. You are banned from the channel. Can not send a message to the console window. Can not send message at this time. Can not send the file because it is too big. Can not send the message to the console window. Can not send the message. You are not connected to a server. Change _nickname Change nickname Change passphrase Change the nickname Change the topic Changes your current nickname Changes your personal modes Channel keys Channel list ends. Channel list starts: Channel modes Channels Check the box to enable tips on startup Clear Close the query Colors Command %s failed: %s Command failed Command history depth: Commands Available Confirm
passphrase: Connect on start Connect to a server Connect to server Connected to %s, please wait... Connecting to server '%s'... Connection Connection to server timed out Connects to a new server Copy Could not decode received public key. Could not encode received public key. Cut DISCONNECT, Disconnects from server Deop Detach session Details... Disconnect from server Disconnected from %s. (%s) Disconnecting... Don't save the settings Edit list Edit preferences Edit your preferences Email address: Enter the passphrase for your keys Enter your email address. The address is shown to others. You may leave this field empty. Enter your name. This is shown to others. You may leave this field empty. Favourite channels Favourite people Favourite servers Fingerprint Fingerprint and babbleprint for the key are: First run Fonts GETKEY Requests for public key of the user. Generating SILC keys... Hide yourself from people not on same channel than you Highlight own nickname Highlighting Hostname Hostname: Hyper active I have left channel '%s'. If set then only private message secured with private message keys are delivered Illegal nickname. Indisposed Input box text: Invalid key. Invalid server address. Invite JOIN , joins the channel Join a channel Join channel Joined channel '%s'. Joins a new channel Key generation Key length Key management Key saved. Kick Known servers LIST, Lists the channels on the server. Leave the channel Leaving channel '%s'. Length of the key ME , sends the action to the current channel (actions are written in 3rd person, like /me jumps) MSG , sends a private message to nickname Manual key parameters Message settings: Messages Mode of '%s' is '%s'. Mode on '%s' is now '%s' Modes Mute Mute opers Mute users My action: My nickname: My text: N/A NICK , sets your nick New passphrase: New query Nickname Nickname can not be empty. Nickname: No help available for that command. No such command. No such user. No users found. Non-unicode string received. Cannot display. OK Old passphrase: Online help Op Open query Other settings: PART [], leaves the channel, by default the current one Passphrase Passphrase: Passphrases don't match! Try again. Password required for the channel. Paste People Permission denied. You are not channel founder of channel '%s'. Permission denied. You are not channel operator of channel '%s'. Personal information Please select a file to send. Please wait while generating the key... Plugin defined commands Port Preferences Private QUERY , opens up a new private conversation window with someone QUIT [], disconnects from the current server, if any and quits Silky Quit message: Quits the application Quitting. Thank you for using Silky! RAW [arguments], sends given SILC command to the server Re-enter the passphrase to verify you remember the passphrase Ready! Click OK to continue. Real name: Realname Received unknown key type. Recent channels Recent messages Recent servers Refresh the settings Reject watching Rejected the key. Remove Buddy Remove selected channel from the list Remove selected person from the list Remove selected server from the list Restrict topic Resume detached session Resume session Resumed connection to %s, please wait... SERVER [] [], connects to a server, the default port is 706 SET [ []] Gets or sets a config variable Save the settings Saves your sessions and quits the application. You can resume the session later Search Search a channel by name Search a person by nickname Search by name: Search by nickname: Search channels Search people Secret Select font: Select from list: Select the channel you want to add to the list and click Add Select the person you want to add to the list and click Add Select the user from the list you want to send a message to: Select to specify parameters manually Select to use automatic settings Send Send file Send message Send the text Sends a message to someone Server address: Server information Server messages: Servers Set %s to %s Set/unset channel as private channel Set/unset channel as secret channel Set/unset operator silencing Set/unset that only channel operator or founder may set channel topic Set/unset to reject anyone from watching you Set/unset user silencing Settings Show tip of the day on startup Show tips on startup Shows information of the server you are currently connected Shows your personal information Sign channel actions Sign channel messages Sign private actions Sign private messages Text: That is your current nickname. The channel is an invite-only channel and you are not invited. The channel is full. The passphrase is used to protect your keys The server did not respond. There are many people with same nickname, message not sent. Please specify the target. There was an error while connecting to the server. There was an unknown error while connecting to the server. This key is already saved. Timestamp: Topic for '%s' is '%s'. Topic of '%s' is '%s'. Try `/join '. Type /HELP for more information, or /HELP -l Type new topic for the channel Type the address of the new server Type the name of the server you want to add to the list and click on Search Type the nickname of the person you want to add to the list and click on Search Type the text you want to send UNHANDLED TOPIC SET EVENT: Please report a bug to Silky development team Unknown option '%s'. Unmute Usage: %s User defined commands User information User is not on channel '%s'. User limit Username: Users Visuals WATCH -add |-del Add or remove user to watch list. WHOIS Shows available information of given user. When set server does not send invite notifications to you Who is Wordlist for hilight:
(separate by space) You are already connected or connecting. Disconnect first. You are already connected to '%s'. You are already connected. You are already connecting to a server, please wait. You are already on that channel. You are currently connecting to a server, please wait. You are not connected to server. You are not connected. You are not connected. Try /server [] You are not on a channel. You are not on any channel. You are not yet connected to server. You are now known as '%s'. You can change away message with profile editor You do not want to talk to yourself. You need to enter the name of the server! Your information Your name: Your nickname is now '%s'. _About _Channel _Edit _File _Help _Messages _Preferences _Quit _Servers _View silc silc.fi silky Project-Id-Version: silky 0.5.1
Report-Msgid-Bugs-To: silky-devel@lists.sourceforge.net
POT-Creation-Date: 2005-03-19 18:58+0200
PO-Revision-Date: 2004-12-18 22:03+0100
Last-Translator: Tamas SZERB
Language-Team: Hungarian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
'%s (%s@%s)' a következő módot állította be '%s' csatornán: '%s' '%s (%s@%s)' topic-ot váltott '%s' csatornán a következőre: '%s' '%s (%s@%s)' belépett '%s' csatornára '%s (%s@%s)' kilépett (%s) %s (%s@%s) meghív téged a '%s' csatornára. %s (%s@%s) távozott %s csatornáról '%1$s' '%4$s' módot állított be '%2$s' részére '%3$s' csatornán. '%s' a következő módot állította be '%s' csatornán: '%s' '%s' kirúgta '%s' felhasználót '%s' csatornáról '%s' indokkal. '%s' kirúgott '%s' csatornáról '%s' indokkal. %s küldött '%s' ismeretlen típusú üzenetet '%s' mostantól '%s'. * .. 1024 2048 4096 Nick-név csere
Kérlek add meg az új nick-nevet: Csatlakozás egy szerverhez
Válaszd ki vagy gépeld be a szervert, ahova csatlakozni szeretnél:
Kulcs készítése rejtjelezéshez
A kulcs készítése hosszú időt vehet igénybe, a
számítógép sebességétől függően.
Tudta, hogy.. Belépés egy csatornára
Kérlek válassz csatornát, ahova be szeretnél lépni:
Kézi kulcsbeállítások
Kérlek töltsd ki az adataidat, majd add meg a jelszavad
a kulcs védelméhez.
Beállítások
Nyilvános kulcs érkezett. Elfogadod?
Ez az első alkalom, hogy fut a Silky.
El kell készítenünk a kulcsaidat ami a rejtjelezéshez szükséges.
Ha szeretnéd megvátoztatni a kulcs jellemzőit,
válaszd a kézi módot.
Ezt a kulcsot jelszó védi
Kérlek add meg a jelszót, hogy a kulcsot használni lehessen: Új kulcsot elfogadod? Akció: Ismerős hozzáadása Kulcs hozzáadása Új szerver hozzáadása a listához Kiválasztott csatorna hozzáadása a listához Kiválasztott személy hozzáadása a listához Szerver hozzáadása Csatorna hozzáadása Személy hozzáadása Szerver hozzáadása Egy másik boldog Silky felhasználó Változtatások érvényesítése Automatikus kulcs jelemzők Várakozás kiértesítésre Távol Háttér: Kitiltott felhasználók Hiperaktivitás be Meghívások blokkolása Személyes üzenetek blokkolása Ismerősök listája Foglalt CLEAR, Törli az aktuális szövegablakot. Nem lehet nick-et cserélni: üres nick nem megengedett. Nem lehet nick-et cserélni: Ez a jelenlegi nick-ed. Nem lehet nick-et cserélni: nem kapcsolódtál még szerverhez. Nem lehet kapcsolódni a szerverhez. Nem lehet belépni a csatornára. Nem lehet belépni. Ki vagy tiltva a csatornáról. Nem lehet üzenetet küldeni a konzol ablakba. Most nem lehet üzenetet küldeni. Nem lehet elküldeni a fájlt, mert az túl nagy. Nem lehet üzenetet küldeni a konzol ablakba! Nem lehet üzenetet küldeni. Nem kapcsolódtál szerverhez. _Nick cseréje _Nick cseréje Jelszóváltoztatás Nick-név cseréje Topic váltás Megváltoztatja a nick-neved Személyes módjaid változtatása Csatorna kulcsok Csatorna lista vége. A csatorna lista kezdődik: Csatorna módok Csatornák Jelöld be, hogy induláskor legyenek tippek Törlés Párbeszéd bezárása Színek %s parancs hibás: %s Parancs hiba Parancselőzmény mélysége: Érvényes parancsok Jelszó
mégegyszer: CsatlakozĂÂĂÂs indulĂÂĂÂskor Csatlakozás egy szerverhez Csatlakozás szerverhez Csatlakozás '%s' szerverhez, egy kis türelmet kérek... Kapcsolódás '%s' szerverhez... Kapcsolat Szerverhez való csatlakozás időtúllépés Csatlakozás egy új szerverhez Másolás Nem sikerült kódolni az érkezett nyilvános kulcsot. Nem sikerült kódolni az érkezett nyilvános kulcsot. Kivág DISCONNECT, lekapcsolódás szerverről Op ki Ideiglenes lekapcsolódás Részletek... Lekapcsolódás szerverről Lekapcsolódva: %s. (%s) Lekapcsolódás... Ne mentse a beállításokat Listaszerkesztés Beállítások módosítása Beállításaid szerkesztése E-mail cím: Add meg a jelszót a kulcsaidhoz! Add meg az e-mail címed. A címet mások is fogják látni. Ezt a mezőt üresen hagyhatod. Add meg a neved. Ez mások is fogják látni. Ezt a mezőt üresen hagyhatod. Kedvenc csatornák Ismerősök Kedvenc szerverek Ujjlenyomat A kulcs ujjlenyomata és blablakódja (babbleprint): Első Indítás Betűtípusok GETKEY lekéri a felhasználó nyilvános kulcsát. SILC kulcsok készítése... Elrejtőzés más emberek elöl, akik nincsenek azon a csatornán, ahol Te. Saját nick kiemelése Kiemelés Gépnév Gépnév: Hiperaktív '%s' csatornát elhagytam. Ha be van állítva, akkor csak a személyes üzenetek lesznek rejtjelezve a titkos kulccsal (private key). Hibás nick-név. Gyengélkedik Beviteli szövegdoboz: Érvénytelen kulcs. Hibás szerver cím. Meghívásos JOIN , belépés a csatornára Belépés csatornára Belépés csatornára Beléptem '%s' csatornára. Belépés egy új csatornára Kulcs készítése Kulcs hossza Kulcskezelés Kulcs elmentve. Kirúg Ismert szerverek LIST, Listázza a csatornákat a szerveren. Csatorna elhagyása '%s' csatorna elhagyása A kulcs hossza ME , akció elküldése az aktuális csatornára (az akciók mindig harmadik személyben vannak, pl. /me ugrik) MSG: <üzenet>, személyes üzenet küldése az adott nick-ű felhasználónak Kézi kulcs jellemzők Üzenet beállítások: Üzenetek '%s' csatorna módja: '%s'. '%s' csatorna módja: '%s'. Módok Hang ki Operátorok némítása Felhasználók némítása Akcióm: Nick nevem: Szövegem: N/A NICK , nick beállítása Új jelszó: Új párbeszéd Nick-név A nick-név nem lehet üres. Nick-név: Nincs súgó ehhez a parancshoz. Nincs ilyen parancs. Nincs ilyen felhasználó. Nem találtam felhasználót. Nem unicode szöveg érkezett. Nem megjeleníthető. OK Régi jelszó: Online Súgó Op be Párbeszédablak nyitása Egyéb beállítások: PART [], csatorna elhagyása, alapértelezetten az aktuálisat Jelszó Jelszó: Jelszavak nem egyeznek! Próbáld újra! Jelszó megadása kötelező a csatornához. Beilleszt Emberek Hozzáférés megtagadva. Nem vagy '%s' csatorna alapítója. Hozzáférés megtagadva. Nem vagy '%s' csatorna operátora. Személyes adatok Kérlek válaszd ki a fájlt, amit küldeni szeretnél! Kérlek várj, míg a kulcs elkészül... Plugin parancsai Port _Beállítások Magán QUERY , új párbeszédablak nyitása valakihez QUIT [], lekapcsolódás az aktuális szerverről, ha csatlakozva van, majd kilépés a Silky-ből Kilépő üzenet: Kilép az alkalmazásból Kilépés. Köszönöm, hogy használtad a Silky-t! RAW [argumentumok], a megadott SILC parancsot küldi el a szervernek Add meg mégegyszer a jelszót, hogy ellenőrizzük, jól emlékszel-e rá Kész! Klikkelj az OK gombra a folytatáshoz. Valódi név: Valódi név Ismeretlen kulcs típus érkezett. Mostanában használt csatornák Nemrégi üzenetek Mostanában használt szerverek Beállítások frissítése Figyelés megakadályozása Kulcs elutasítva. Ismerős törlése Kiválasztott csatorna törlése a listából Kiválasztott személy törlése a listából Kiválasztott szerver törlése a listából Topic korlátozásos Kapcsolódás folytatása Csatlakozás folytatása Csatlakozás folytatása '%s' szerverrel, egy kis türelmet kérek... SERVER [] [], kapcsolódás a szerverhez, az alapértelmezett port a 706 SET [ [<érték>]] változó kiértékelése vagy beállítása Beállítások mentése Menti a csatlakozás állapotát és kilép az alkalmazásból. Később a csatlakozást tudod folytatni. Keresés Keresés csatorna neve alapján Személy keresése nick-név alapján Keresés név alapján: Keresés nick alapján: Csatorna keresése Ember keresése Titkos Betűtípus választás: Válassz a listából: Válaszd ki a csatornát amit a listához akarsz adni, majd klikkelj a Hozzáad gombra! Válaszd ki a szemlélyt akit hozzá akarsz adni a listához, majd klikkelj a Hozzáad gombra! Válaszd ki a felhasználót a listából akinek üzenetet akarsz küldeni: A jellemzők kézi beállítása A jellemzők automatikus beállítása Küldés File küldése Üzenet küldése Szöveg küldése Üzenetet küldése valakinek Szerver címe: Szerver adatok Szerver üzenetek: Szerverek '%s' átállítása: '%s' Magán csatorna be/ki Titkos csatorna be/ki Operátor némítás be/ki Csak alapító állíthatja a topic-ot: be/ki Be/Kikapcsolja a figyelés megakadályozását Felhasználó némítás be/ki Beállítások A nap tippje induláskor Tippek az induláskor Az aktuálisan csatlakozott szerver adatai Megmutatja a személyes adataidat Digitálisan aláírja a csatorna akciókat Digitálisan aláírja a csatorna üzeneteket Digitálisan aláírja a személyes akciókat Digitálisan aláírja a személyes üzeneteket Szöveg: Ez most a nick-neved. A csatornára csak meghívottak léphetnek be, és Téged nem hívtak meg. A csatorna tele van. A jelszó védi a kulcsaidat A szerver nem válaszolt. Több ember van azonos nick-névvel, ezért az üzenet nem ment el. Kérlek add meg a célszemélyt. Hiba lépett fel a szerverhez való csatlakozás közben. Ismeretlen hiba lépett fel a szerverhez való csatlakozás közben. A kulcs már el van mentve. Időpont: '%s' csatorna topic-ja: '%s'. '%s' csatorna topic-ja: '%s'. Próbáld: '/join '. Írj /HELP -ot a további információhoz, vagy: /HELP -l Írd be a csatorna új topic-ját Írd be az új szerver címét Írd be a szerver nevét amit a listához akarsz adni, majd klikkelj a Keresés gombra! Írd be az illető nick-jét amit hozzá akarsz adni a listához, majd klikkelj a Keresés gombra! Írd be a szöveget, amit el akarsz küldeni LEKEZELETLEN TOPIC ESEMÉNY: Kérlek, jelezd a hibát a Silky fejlesztői csapatnak Ismeretlen opció: '%s'. Hang be Használat: %s Felhasználó saját parancsai Felhasználó adatai '%s' nincs a csatornán. Felhasználó korlát Felhasználó neve: Felhasználók Képernyő WATCH -add |-del hozzáad vagy töröl a figyelő listáról. WHOIS A megadott felhasználó adatai Mikor ez be van állítva, a szerver nem küld meghívó értesítést Neked Kicsoda Szavak kiemelése:
(szóközökkel elválasztva) Már kapcsolódtál vagy kapcsolódsz a szerverhez. Kapcsolódj le előbb! Már kapcsolódtál '%s' szerverhez. Már csatlakoztál. Már kapcsolódsz a szerverhez, kérlek várj. Már vagy azon a csatornán. Éppen csatlakozol a szerverhez, kérlek várj! Nem kapcsolódtál szerverhez. Nem vagy csatlakozva. Nem csatlakoztál. Próbáld ezt: /server [] Nem vagy egyetlen egy csatornán sem. Nem vagy egyetlen csatornán sem. Nem csatlakoztál szerverhez. Most már '%s' vagy. Változtathatod a 'Távol' üzenetet a beállításoknál Nem akarhatsz magadhoz beszélni. A szerver nevét kell megadnod! Adataid Neved: A jelenlegi nick-neved: '%s' _Névjegy _Csatorna _Szerkesztés _Fájl Sú_gó Ü_zenetek _Beállítások _Kilépés Sze_rverek _Nézet silc silc.fi silky