t            0 = B N [ i           * 5 : #> b g v    "   ,"O U b l y!    ! , 7DMm }  @  #"=`fm  $R3  <2 7 ANar$z#E, 6?Uk q|  )    )6<EKrQ #:O_go * 4G` v%  .6ev'    %;K\ax . < LVmG )!%GOW n  W2  FK Q\l..i+h   5']u   VS1`PHLr x)YojzwJe<*N+T8m{>Ey 'IZ 5^ :@ }sl(_U!\4un#k9FMDq&/BQX-;c $tK~[.6"=h,?7pbC2G30iWdO%vaR|Afg]*..102420484096Action:Add keyAdd this channelAdd this personAdd this serverApply the changesAwait pagingAwayBackground:Banned usersBlock invitesBlock private messagesBusyChange passphraseChange the topicChannel keysChannel modesChannelsClearColorsCommand history depth:Confirm passphrase:Connect to a serverConnect to serverConnectionCopyCutDISCONNECT, Disconnects from serverDeopDetach sessionDetails...Disconnect from serverEdit listEdit preferencesEdit your preferencesEnter the passphrase for your keysFavourite channelsFavourite peopleFavourite serversFingerprint and babbleprint for the key are:FontsHighlightingHostname:Hyper activeIndisposedInput box text:InviteJOIN , joins the channelJoin channelKey managementKickLeave the channelMessage settings:MessagesModesMuteMute opersMute usersMy action:My nickname:My text:NICK , sets your nickNew passphrase:Nickname:No users found.Old passphrase:Online helpOpOpen queryPART [], leaves the channel, by default the current onePassphrasePassphrase:Passphrases don't match! Try again.Password required for the channel.PastePeoplePersonal informationPlease select a file to send.PrivateQuit message:Real name:Recent channelsRecent messagesRecent serversRefresh the settingsReject watchingRestrict topicResume sessionSERVER [] [], connects to a server, the default port is 706SearchSearch by name:Search by nickname:Search channelsSearch peopleSecretSelect font:Select from list:Select the user from the list you want to send a message to:SendSend fileSend messageServer informationServer messages:ServersSet/unset channel as private channelSet/unset channel as secret channelSet/unset that only channel operator or founder may set channel topicSet/unset to reject anyone from watching youSettingsSign channel messagesSign private messagesText:Timestamp:UnmuteUser informationUser limitUsername:UsersVisualsWordlist for hilight: (separate by space)Your informationYour name:_About_Channel_Edit_File_Help_Messages_Preferences_Quit_Servers_ViewsilkyProject-Id-Version: 0.4.3 Report-Msgid-Bugs-To: silky-devel@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2005-03-19 18:58+0200 PO-Revision-Date: 2004-03-04 21:48+0200 Last-Translator: Michele Baldessari Language-Team: Italian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit *..102420484096Azione:Aggiungere chiaveAggiungi questo canaleAggiungere questa personaAggiungi questo serverApplica le modificheAttesa chiamataAssenteSfondo:Utenti rigettatiBlocca invitiBlocca messaggi privatiOccupatoCambio passwordModifica il topicChiavi del canaleModalità canaleCanaliAzzeraColoriNumero di comandi digitati da memorizzare:Conferma password:Connessione ad un serverConnessione al serverConnessioneCopiaTagliaDISCONNECT, Disconnessione dal serverDeOpDetach della sessioneDettagli...Disconnessione dal serverEdita listaModifica impostazioniModifica proprie impostazioniSi inserisca la password per le proprie chiaviCanali preferitiPersone preferiteServer preferitiFingerprint e babbleprint della chiave:FontEvidenziareNome host:IperattivoIndispostoCasella inserimento testo:InvitaJOIN , per accedere al canaleEntra in canale Gestione chiaviKickSi abbandoni il canaleImpostazioni messaggi:MessaggiModalitàSilenzioSilenzia operatoriSilenzia utentiAzione personalizzata:Proprio nickname:Testo personalizzato:NICK , imposta il proprio pseudonimoNuova password:Nickname:Nessun utente trovato.Vecchia password:Guida in lineaOpApertura queryPART [], uscita dal canale, quello corrente se non specificatoPasswordPassword:Le password non corrispondono! Riprovare.Password richiesta per il canale.IncollaPersoneInformazioni personaliSi selezioni un file da inviare.PrivatoMessaggio di chiusura:Nome :Canali recentiMessaggi recentiServer recentiAggiorna le impostazioniRifiuta osservazioneBlocca titoloRiprendi sessioneSERVER [] [], connessione al server, la porta di default è 706CercaCercare per nome:Ricerca per nickname:Cerca canaliCerca personeSegretoSelezionare font:Scegliere dalla lista:Si scelga l'utente dalla lista a cui si desidera inviare un messaggio:InviaInvia fileInvio messaggioInformazione sul serverMessaggi del server:ServerAttiva/disattiva il canale come canale privatoAttiva/disattiva il canale come canale segretoAttiva/disattiva la possibilità che solo il fondatore o l'operatore possano cambiare il topic del canaleImpostare per rifiutare di essere osservatiImpostazioniFirma messaggi in canaleFirma messaggi privatiTesto:Orario:Non mutoInformazione utenteLimite utentiNome utente:UtentiVisualiLista parole da evidenziare: (separate da uno spazio)Informazioni personali:Il proprio nome:Inform_azioni su_Canale_Modifica_File_Guida_MessaggiIm_postazioni_Esci_Server_Mostrasilky