oL -/Hx%&%560l&:Bu];d*A\   'H hs   4 ?A=.-'"U,x/<#3EYj    # 2 I \ p      %!%.!#T!x! !!!!! !!"""-"YP"I""## *# 6#@#2F#y#6##P#3$ E$R$j$!q$$ $$$$ $$ % %'%B%T%j%h|%=%#&9&K&T&j&& & &&&&U' e'o'x' '#'' '','( -(8(@H( ( ("((?(@ )K)`)'~)) ))I)L* i*w*$*A*=*2+ O+Z+c+~+++++ +%+$,$,,Q,`,x,(,R,9-=-OO------- . .*.<<.;y.<.%. /9/ >/ H/ U/c/~//$/#/E/,%0R0;[000000>1V1+k11211126,2c2"2K2O2A3H`33 3333 4 4!4G'4;o4944:4"'5J54e5 565 562*6]6w6$66$6)6"7 37>7Y7`7 i7 s77777$9/A94q999"9:,:'K:?s:8:+:;B3;Uv;x; E<NS<q<=J'=r=e*>>>> >> >" ? -?;?N?f?z??????L@TU@M@&@A=;A3yA!A5A2B:8BsBBBBBBBC+CGC XCeClC sCCCC*CCCCD0D&DD&kD DD)D'D( E2E EEPEjEEEEEE EESFJbFFFFF FF8G;G6UGG[G HH H?HFHfHxHHHHHH HH% I3IEI]InlIDI JU$UV0VOV$iVJVV1VW34W hW"WW?WX%XK@XNX&XUYXY pY~YY$YYY Y` ZKlZ3Z ZEZ<[[[0r[[4[[\2!\T\m\(\\#\'\] 2]&>]e]m]t] |]]] ]|fQ~vgWKB<H@ ,C/&`#jO JS{mUD-d "tb F^lPM2s13e[poGxa4 Ei  u?(;V 7 ]LAI 0\hZkYrTw9)n5Ny.+!>X zc_}R8=*%q$:6'%d user%d users%s (%s@%s) changed mode on channel '%s' to %s%s (%s@%s) changed topic for channel %s to '%s'%s (%s@%s) has joined %s%s (%s@%s) has signed off (%s)%s (%s@%s) invites you to channel %s.%s (%s@%s) left %s%s changed mode for '%s' on '%s' to %s%s changed mode on channel '%s' to %s%s kicked %s from from channel '%s' with reason '%s'.%s kicked me from channel '%s' with reason '%s'.%s sent a message of unknown type '%s''%s' is now known as '%s'.Change the nickname Please enter the new nickname:Connect to a server Select or type the server to connect: Cryptographic key generation The key generation may take long time, depending on the speed of your computer. Did you know that..Join a channel Select or type the channel to join: Manual key parameters Please fill in your information, and a passphrase to protect the key. Preferences Received a public key. Would you like to accept this key? This is the first time you run Silky. We need to generate cryptographic keys for you. If you want to modify the key parameters, select manual mode. This key is protected with a passphrase. Please enter the passphrase to use the key:Accept new key?Action:Add BuddyAdd keyAdd new server to the listAdd selected channel to the listAdd selected person to the listAdd serverAdd this channelAdd this personAdd this serverApply the changesAutomatic key parametersBanned usersBlock invitesBlock private messagesBuddy ListCan not change nickname: Empty nickname not allowed.Can not change nickname: That is your current nickname already.Can not change nickname: You are not yet connected to server.Can not connect to the server.Can not join the channel.Can not join. You are banned from the channel.Can not send a message to the console window.Can not send message at this time.Can not send the file because it is too big.Can not send the message to the console window.Can not send the message. You are not connected to a server.Change _nicknameChange nicknameChange passphraseChange the nicknameChange the topicChanges your current nicknameChanges your personal modesChannel keysChannel list ends.Channel list starts:Channel modesChannelsClearClose the queryColorsCommand %s failed: %sCommand failedCommand history depth:Commands AvailableConfirm passphrase:Connect on startConnect to a serverConnect to serverConnected to %s, please wait...Connecting to server '%s'...ConnectionConnects to a new serverCould not decode received public key.Could not encode received public key.DISCONNECT, Disconnects from serverDetach sessionDetails...Disconnect from serverDisconnected from %s. (%s)Disconnecting...Don't save the settingsEdit listEdit preferencesEdit your preferencesEmail address:Enter the passphrase for your keysEnter your email address. The address is shown to others. You may leave this field empty.Enter your name. This is shown to others. You may leave this field empty.Favourite channelsFavourite peopleFavourite serversFingerprintFirst runFontsGETKEY Requests for public key of the user.Generating SILC keys...Hide yourself from people not on same channel than youI have left channel '%s'.If set then only private message secured with private message keys are deliveredIllegal nickname.Invalid key.Invalid server address.InviteJOIN , joins the channelJoin a channelJoin channelJoined channel '%s'.Joins a new channelKey generationKey lengthKey managementKey saved.Known serversLIST, Lists the channels on the server.Leave the channelLeaving channel '%s'.Length of the keyME , sends the action to the current channel (actions are written in 3rd person, like /me jumps)MSG , sends a private message to nicknameManual key parametersMessage settings:MessagesMode of '%s' is '%s'.Mode on '%s' is now '%s'ModesMy action:My nickname:My text:NICK , sets your nickNetwork problem: Server did not respond in %d second, please wait...Network problem: Server did not respond in %d seconds, please wait...New passphrase:New queryNicknameNickname can not be empty.Nickname:No help available for that command.No such command.No such user.No users found.Non-unicode string received. Cannot display.Old passphrase:Open queryOther settings:PART [], leaves the channel, by default the current onePassphrasePassphrase:Password required for the channel.PeoplePermission denied. You are not channel founder of channel '%s'.Permission denied. You are not channel operator of channel '%s'.Personal informationPlease select a file to send.Please wait while generating the key...Plugin defined commandsPreferencesPrivateQUERY , opens up a new private conversation window with someoneQUIT [], disconnects from the current server, if any and quits SilkyQuit message:Quits the applicationQuitting. Thank you for using Silky!RAW [arguments], sends given SILC command to the serverRe-enter the passphrase to verify you remember the passphraseReady! Click OK to continue.Real name:RealnameReceived unknown key type.Recent channelsRecent messagesRecent serversRefresh the settingsRejected the key.Remove BuddyRemove selected channel from the listRemove selected person from the listRemove selected server from the listRestrict topicResume detached sessionResume sessionResumed connection to %s, please wait...SERVER [] [], connects to a server, the default port is 706SET [ []] Gets or sets a config variableSave the settingsSaves your sessions and quits the application. You can resume the session laterSearchSearch a channel by nameSearch a person by nicknameSearch by name:Search by nickname:Search channelsSearch peopleSelect font:Select from list:Select the channel you want to add to the list and click AddSelect the person you want to add to the list and click AddSelect the user from the list you want to send a message to:Select to specify parameters manuallySelect to use automatic settingsSendSend fileSend messageSend the textSends a message to someoneServer address:ServersSet/unset channel as private channelSet/unset channel as secret channelSet/unset that only channel operator or founder may set channel topicSet/unset to reject anyone from watching youSettingsShows information of the server you are currently connectedShows your personal informationSign channel actionsSign channel messagesSign private messagesThat is your current nickname.The channel is an invite-only channel and you are not invited.The channel is full.The passphrase is used to protect your keysThe server did not respond.There was an error while connecting to the server.Topic for '%s' is '%s'.Topic of '%s' is '%s'.Try `/join '.Type /HELP for more information, or /HELP -lType new topic for the channelType the address of the new serverType the name of the server you want to add to the list and click on SearchType the nickname of the person you want to add to the list and click on SearchType the text you want to sendUNHANDLED TOPIC SET EVENT: Please report a bug to Silky development teamUnknown option '%s'.Usage: %sUser defined commandsUser informationUser is not on channel '%s'.User limitUsername:UsersWATCH -add |-del Add or remove user to watch list.WHOIS Shows available information of given user.When set server does not send invite notifications to youWho isYou are already connected or connecting. Disconnect first.You are already connected to '%s'.You are already connected.You are already connecting to a server, please wait.You are already on that channel.You are currently connecting to a server, please wait.You are not connected to server.You are not connected.You are not connected. Try /server []You are not on a channel.You are not on any channel.You are not yet connected to server.You are now known as '%s'.You do not want to talk to yourself.You need to enter the name of the server!Your informationYour name:Your nickname is now '%s'._About_Channel_Messages_Preferences_Quit_Servers_ViewProject-Id-Version: silky 0.5.3 Report-Msgid-Bugs-To: silky-devel@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2005-03-19 18:58+0200 PO-Revision-Date: 2004-12-06 17:29+0200 Last-Translator: Cristi Boian Language-Team: Cristi Boian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1) %d utilizator%d utilizatori%s (%s@%s) a schimat modul canalului '%s' in %s%s (%s@%s) a schimbat subiectul canalului %s in '%s'%s (%s@%s) a intrat pe %s%s (%s@%s) s-a deconectat (%s)%s (%s@%s) te invita pe canalul %s%s (%s@%s) a iesit de pe %s%s a schimat modul pentru '%s' pe '%s' in %s%s a schimat modul canalului '%s' in %s%s l-a dat afara pe %s de pe canalul '%s' pentru motivul '%s'.%s m-a dat afara de pe canalul '%s' pentru motivul '%s'.%s a trimis un mesaj de tip necunoscut '%s''%s' are acum numele '%s'.Schimba nickname-ul (numele) Scrieti noul nickname (nume):Conectare la un server Selecteza sau scrie serverul la care sa te conectezi: Generarea cheilor criptografice Generarea cheilor poate dura mult timp, depinzand de viteza calculatorului tau. Stiai ca..Intra pe un canal Selecteaza sau scrie canalul pe care vrei sa intri: Parametrii manuali ai cheii Va rugam completati datele dumneavoastra si o parola, pentru a proteja cheia. Preferinte S-a receptionat o cheie publica. Vreti sa acceptati aceasta cheie? Aceasta este prima data cand rulati Silky. Trebuie sa generam cheile criptografice pentru dumneavoastra. Daca vreti sa modificati parametrii cheii, selectati modul manual. Acesta cheie este protejata cu o parola. Va rugam scrieti parola pentru a putea folosi cheia:Acceptati noua cheie?Actiune:Adauga prietenAdauga cheieAdauga un nou server la listaAdauga la lista canalul selectatAsauga la lista persoana selectataAdauga serverAdauga acest canalAdauga aceasta persoanaAdauga acest serverAplica schimbarileParametrii automati ai cheiiUtilizatori cu interdictieBlocheaza invitatiileBlocheaza mesajele privateLista de prieteniNu se poate schimba nickname-ul (numele): Nickname (nume) vid nu este permisNu se poate schimba nickname-ul (numele): Acesta este deja nickname-ul (numele) tau.Nu se poate schimba nickname-ul (numele): Nu sunteti inca conectat la server.Nu se poate face conexiunea la server.Nu se poate intra pe canal.Nu puteti intra pe canal. Accesul v-a fost interzis (banned) Nu se poate trimite un mesaj la fereastra consolei.Nu se poate trimite mesajul acum.Fisierul nu poate fi trimis pentru ca este prea mare.Nu se poate trimite mesajul la fereastra consolei.Mesajul nu poate fi trimis. Nu exista conexiune la server.Schimba _nicknameSchimba nickname-ul (numele)Modifica parolaSchimba nickname-ul (numele)Schimba subiectulSchimba numle tau curentSchimba modurile tale personaleCheile canaluluiSfarsitul listei canalelor.Lista canalelor:Moduri canalCanaleStergeInchide queryCuloriComanda %s a esuat: %sComanda a esuatNumarul de comnenzi din istoria comanzilorComenzi disponibileConfirma parola:Conecteaza la pornireConecteaza-te la un serverConectare la serverConectat la %s, va rugam asteptatii...Se face conexiunea la serverul '%s'...ConexiuneConectare la un server nouNu s-a putut decoda cheia publica primitaNu s-a putut coda cheia publica primitaDISCONNECT, Se deconecteaza de la serverDetaseaza sesiuneaDetalii...Deconecteaza de la serverDeconectat de la %s. (%s)Deconectare...Nu salva preferinteleEditeaza listaEditeaza preferinteEditeaza preferintele taleAdresa email:Scrie parola pentru cheiScrie adresa ta de email. Adresa este aratata celorlalti. Poti lasa acest camp gol.Scrie numele tau. Acesta este aratat celorlalti. Poti lasa acest camp gol.Canale preferatePersoane preferateServere preferateAmprentaPrima rulareFont-uriGETKEY Cere cheia publica a utilizatorului.Generarea cheilor SILC...Ascunde-te de persoane de pe alte canale decat al tau.Am parasit canalul '%s'.Daca e activat numai mesajele private securizate cu chei de mesaje private, sunt transmise Nume invalidCheie invalida.Adresa serverului este invalida.InvitaJOIN , intra pe un canalIntra pe un canalIntra pe canalAti intrat pe canalul '%s'Intra pe un canal nouGenerarea cheilorLungimea cheiiManagement-ul cheiiCheie salvataServere cunoscuteLIST, Afiseaza canalele de pe server.Paraseste canalulParaseste canalul '%s'.Lungimea cheiiME , trimite actiunea la canalul curent (actiunile sunt scrise la persoana a treia, exemplu /me jumps)MSG , trimte un mesaj privat la nickname (numele).Parametrii manuali ai cheiiPreferinte mesaje:MesajeModul canalului '%s' este '%s'Modul pe canalul '%s' este acum %sModuriActiunea mea:Nickname-ul (numele) meuTextul meu:NICK , seteaza nickname-ul (numele) tauProblema de retea: Serverul nu a raspuns in %d secunde, va rugam asteptati...Problema de retea: Serverul nu a raspuns in %d secunde, va rugam asteptati...Parola noua:Query nouNickname (nume)Nickname-ul nu poate fi vid.Nickname (nume):Nu exista informatii despre aceasta comanda.Nu exista o astfel de comanda.Nu exista acest utilizator.Nu au fost gasit nici un utilizator.S-a primit un sir non-unicode. Nu poate fi afisat.Parola veche:Deschide queryAlte preferinte:PART [], parasete canalul, implict (fara argumente): canalul curentParolaParola:Parola necesara penru canal.PersoaneNu aveti dreptul. Nu sunteti fondator al canalului '%s'Nu aveti dreptul. Nu sunteti operator al canalului '%s'Informatii personaleSelecteaza un fisier pentru a fi trimis.Asteptati pana se genereaza cheile...Comenzi definite de pluginPreferintePrivatQUERY , deschide o conversatie noua privata cu cinevaQUIT [], deconecteaza serverul, daca exista, si inchide programul SilkyMesaj de inchidere:Inchide aplicatiaTerminare. Multumim pentru ca folositi Silky!RAW [argumente], trimite comanda SILC data, catre serverRe-introduceti parola pentru a verifica ca ati memorat-oGata! Clic pe OK pentru a continua.Nume real:Numele realS-a primit un tip necunoscut de cheieCanale recente:Mesaje recenteServere recenteReimprospateaza setarileCheia a fost respinsa.Sterge prietenSterge canalul selectat din listaSterge persoana selectata din listaSterege serverul selectat din listaRestrictioneaza subiectulReia sesiunea detasataReia sesiuneaS-a restabilit conexiunea la %s, va rugam asteptatii...SERVER [] [], conecteaza la un server, portul prestabilit este 706SET [ []] Returneaza sau seteaza o variabila de configurareSalveaza setarileSalveaza sesiunea si inchide aplicatia. Poti relua sesiunea mai tarziuCautaCauta un canal dupa numeCauta o persoana dupa nicknameCauta dupa nume:Cauata dupa nickname:Cauta canaleCauta persoaneSelecteaza font:Selecteaza din lista:Selecteaza canalul pe care vrei sa-l adaugi la lista si apasa Adauga (Add)Selecteaza persoana pe care vrei s-o adaugi la lista si apasa Adauga (Add)Selecteaza utilizatorl din lista caruia vrei sa-i trimti un mesaj:Selecteaza pentru a specifica parametrii manualSelecteaza pentru a utiliza setarile automateTrimiteTrimite fisierTrimte mesajTtrimite textulTrimite un mesaj la cinevaAdresa serverului:ServereSpecifica daca canalul este privat sau nuSpecifica daca canalul este secret sau nuSpecifica daca numai operatorul sau fondatorul canalului pot schimba subiectulActiveaza/dezactiveaza pentru a respinge pe cineva sa te observePreferinteAfiseaza informatii despre serverul la care esti acum conectatAfiseaza informatiile tale personaleSemneaza actiunile pentru canalSemneaza mesajele pentru canalSemneaza mesajele privateAcela este nickname-ul (numele) tau.Canalul este invite-only (bazat numai pe invitatii) si nu sunteti invitat.Canalul este plin.Parola este folosita pentru a proteja cheile taleServarul nu a raspunsS-a produs o eroare in timpul conectarii la server.Subiectul pentru '%s' este '%s'.Subiectul canalulul '%s' este '%s'Incearca `/join 'Scrie /HELP pentru mai multe informatii, sau /HELP -lScrie noul subiect pentru canalScrie adresa noului serverScrie numele serverului pe care vrei sa-l adaugi la lista si apasa pe CautaScrie nickname-ul persoanei pe care vrei s-o adaugi la lista si apasa pe CautaScrie textul pe care vrei sa-l trimitiUNHANDLED TOPIC SET EVENT: Va rugam raportati un bug echipei de dezvoltatori ai SilkyOptiune necunscuta '%s'Utilizare: %sComenzi definite de utilizatorInformatii utilizatorUtilizatorul nu este pe canalul '%s'Limita de utilizatoriNume utilizator:UtilizatoriWATCH -add |-del Adauga sau sterge un utilizator la/din lista de observare.WHOIS Afiseaza informatiile disponibile despre utilizatorul dat.Cand este activat, serverul nu-ti trimite invitatiiCine esteEsti deja conectat sau in curs de conectare. Deconecteaza-te inainte.Sunteti deja conectat la '%s'.Sunteti deja conectat.Va conectati deja la server, va rugam asteptati.Esti deja pe a acel canal.Sunteti conectat acum la server, va rugam asteptati.Nu esti conectat la server.Nu esti conectat.Nu esti conectat. Incearca /server []Nu esti pe nici un canalNu esti pe nici un canal.Nu sunteti inca deconectat de la server.Esti conoscut cu numele '%s'Nu vrei sa vorbesti cu tine insuti.Trebuie sa introduci numele serverului!Informatiile despre tineNumele tau:Nickname-ul (numle) tau este acum '%s'_Despre_Canal_Mesaje_Preferinte_Inchide_Servere_Afiseaza