Ț•nŒ ëüš2©%ÜA>#€€-”/ă , %K q &„ %« 5Ń 0!&8!_!z!|!!„!‰!%Ž!:Ž!Bï!u2"š"Ă";Ś"d#x# ‰#—#«#Aœ#"ÿ#Ÿ"$\Â$ %+%;% C% M%W%_% z%›% »%Æ%Ś%ç%ś%&"& ;&H& M& Y&f& v&„& ›&Š&%«&4Ń&?'=F'„'Ł'.œ'-ì'"(,=(/j(<š(Ś(è(ű( ))/)M) i)v)‰) ž)Ź)”)'Ê)ò)ű)**%*4*K*^*r*ƒ*—*©*É*Ț* û*+%+ >+K+%P+%v+œ+€+#š+Ì+Ń+ à+ ë+ö+ ,(,9, Q,[,l,‚,"‘,YŽ,I-X-k-|- Ž-,š- Ç-Ń-2Ś- .6".Y. p.}. †. ..P·.// //:/ J/W/o/!v/˜/ §/ Ž/Â/Ś/ë/ ú/0 00 $0'20Z0l0‚0h”0=ę0;1Q1c1l1‚1›1Ą1 Š1 ±1 Œ1 Ç1Ô1Ę1á1Š2"Œ2Ż2 ż2É2Ò2 í2#ś23 ,3:3,J3w3z3 Š3–3 ™3€3@Ž3 ő344 '4#34"W4z4€4?‡4@Ç455';5c5{5 €5Œ5”5IŹ5Lö5 C6Q6$g6AŒ6=Î6 7 )747=7X7h7x7‡7œ7Ź7 Ÿ7%Ë7$ń7$8;8J8b8(q8Rš89í8'9O99‰99©9Ć9Ő9é9 ù9: ::<-:;j:<Š:%ă: ;*; /; 9; F;T;o;;’;Ł; «;$ž;#Ę;<E<,d<‘<Ș<ł<Ò<;ç<#=C=X=n=ƒ=6™=Đ=Ö=>ő=4>+I>u>V‘>2è>:?V?(q? š?„?œ?Ô?6ë?"@"A@Kd@O°@AHAhA}A „A(ŽA·AÍAȚA ûA BBBGB;fB9ąBÜB)ăB: C"HCkC4†C »C6ÜC D4D2KD~D˜D$ŽDÙD/ôD$$E)IEsE’E€E ”EÀEÛEâEëEńEśE ęE FFF#F)F.F6FI)wIĄI*žI(ăI. J/;J5kJĄJœJżJÂJÇJÌJ+ŃJ/ęJT-Kx‚KûKLK)LduLÚLëLMM@-M$nM§“M`;NœN„N șNÄNÖNèNúN"O#;O_OqOˆO O'žOàOűOP&P ,P6PKPZPpP P™P)ąP;ÌP@Q>IQˆQ§Q/ÂQ5òQ$(R1MR2RAČR ôR SSS -S;SYS vSƒS—S ŹSžSÀS5ŃST TT#TATXTtTŒTąT¶TÌT'ßTUU ;U)FUpU ‹U™U-ĄU-ÏUęUV! V -V8V JV VVaVvV’VŁVżVÎVæV W#WQ5WG‡WÏWȚWîW ęW1 X=XNX7WXXC©XíX Y Y #Y .Y9YpWYÈYĘY ńYțYZ&Z 8çr}°Ó”Yżć§<Ÿƒ{.~ VÜ:6ŐgTšÒ­ź'1û™$UF6Ç _Ì0âFĂfWłțfžĘSí&"MQK4_lg,h&à\ ÀÔŰj%Ä#3Č7’PS" …k=șd‘Ž[(ąRń Š)8b2 æ;0!ühŃk(?c„ä[pOEQe*i# Ÿ5¶v!šùÿ‚@êß-óë-`±‡ï@>`O^JĄ<ŚTcœúRz†Ú›NB–ÙöXčK·B^I*)“ ‰L: ˆÍ$AJZ€Ła„—Ê%.N;o=Żîô/j+ɌÈd€G”aĐđ 32nPÆuò»Ć54mtxÎD]Ë EY lśȚÖ/ŒÂ,Wn+ MŠȘ\éœXb?ž1'UűC˜ęDèZCAV9qG©•ámeÁ7]ăI«9s|ő‹w --debug-level=N : Enables debugging with level N -d : Enables debugging with level 0 -h : Shows this help page -v : Shows the version number Error messages are always printed, regardless of debug options. Supported debug levels: 0,1 and 2 %d user%d users%s (%s@%s) changed mode on channel '%s' to %s%s (%s@%s) changed topic for channel %s to '%s'%s (%s@%s) has joined %s%s (%s@%s) has signed off (%s)%s (%s@%s) invites you to channel %s.%s (%s@%s) left %s%s changed mode for '%s' on '%s' to %s%s changed mode on channel '%s' to %s%s kicked %s from from channel '%s' with reason '%s'.%s kicked me from channel '%s' with reason '%s'.%s sent a message of unknown type '%s''%s' is now known as '%s'.*..102420484096Change passphrase of your key Change the nickname Please enter the new nickname:Connect to a server Select or type the server to connect: Cryptographic key generation The key generation may take long time, depending on the speed of your computer. Did you know that..Fingerprint:Join a channel Select or type the channel to join: Manual key parameters Please fill in your information, and a passphrase to protect the key. Nickname:Notes:Preferences Real name:Received a public key. Would you like to accept this key? Requested user information:This is the first time you run Silky. We need to generate cryptographic keys for you. If you want to modify the key parameters, select manual mode. This key is protected with a passphrase. Please enter the passphrase to use the key:About SilkyAccept new key?Action:Add BuddyAdd buddyAdd keyAdd new server to the listAdd selected channel to the listAdd selected person to the listAdd serverAdd this channelAdd this personAdd this serverAnother happy Silky userApply the changesAutomatic key parametersAwait pagingAwayBackground:Banned usersBe hyper activeBlock invitesBlock private messagesBuddy ListBusyCLEAR, Clears the current text windowCan not change nickname: Empty nickname not allowed.Can not change nickname: That is your current nickname already.Can not change nickname: You are not yet connected to server.Can not connect to the server.Can not join the channel.Can not join. You are banned from the channel.Can not send a message to the console window.Can not send message at this time.Can not send the file because it is too big.Can not send the message to the console window.Can not send the message. You are not connected to a server.Change _nicknameChange nicknameChange passphraseChange the nicknameChange the topicChanges your current nicknameChanges your personal modesChannel keysChannel list ends.Channel list starts:Channel modesChannelsChannels membership:Check the box to enable tips on startupClearClose the queryColorsCommand %s failed: %sCommand failedCommand history depth:Commands AvailableConfirm passphrase:Connect on startConnect to a serverConnect to serverConnected to %s, please wait...Connected to server:Connecting to server '%s'...ConnectionConnection to server timed outConnects to a new serverContributorsCopyCould not decode received public key.Could not encode received public key.CreditsCutDISCONNECT, Disconnects from serverDeopDetach sessionDetails...DevelopersDisconnect from serverDisconnected from %s. (%s)Disconnecting...Don't save the settingsEdit listEdit preferencesEdit your preferencesEmail address:Enter the passphrase for your keysEnter your email address. The address is shown to others. You may leave this field empty.Enter your name. This is shown to others. You may leave this field empty.Favourite channelsFavourite peopleFavourite serversFingerprintFingerprint and babbleprint for the key are:First runFontsGETKEY Requests for public key of the user.Generating SILC keys...Hide yourself from people not on same channel than youHighlight own nicknameHighlightingHostnameHostname:Hyper activeI have left channel '%s'.If set then only private message secured with private message keys are deliveredIllegal nickname.Incorrect passphraseIndisposedInput box text:Invalid key.Invalid server address.InviteJOIN , joins the channelJoin a channelJoin channelJoin channel?Joined channel '%s'.Joins a new channelKey generationKey lengthKey managementKey saved.KickKnown serversLIST, Lists the channels on the server.Leave the channelLeaving channel '%s'.Length of the keyME , sends the action to the current channel (actions are written in 3rd person, like /me jumps)MSG , sends a private message to nicknameManual key parametersMessage settings:MessagesMode of '%s' is '%s'.Mode on '%s' is now '%s'ModesMuteMute opersMute usersMy action:My nickname:My text:N/ANICK , sets your nickNetwork problem: Server did not respond in %d second, please wait...Network problem: Server did not respond in %d seconds, please wait...New passphrase confirmation failedNew passphrase:New queryNicknameNickname can not be empty.Nickname:No help available for that command.No such command.No such user.No users found.Non-unicode string received. Cannot display.OKOld passphrase:Online helpOpOpen queryOther settings:PART [], leaves the channel, by default the current onePassphrasePassphrase changedPassphrase requiredPassphrase:Passphrases don't match! Try again.Password required for the channel.PastePeoplePermission denied. You are not channel founder of channel '%s'.Permission denied. You are not channel operator of channel '%s'.Personal informationPlease select a file to send.Please wait while generating the key...Plugin defined commandsPortPreferencesPrivatePublic key fingerprint:QUERY , opens up a new private conversation window with someoneQUIT [], disconnects from the current server, if any and quits SilkyQuit message:Quits the applicationQuitting. Thank you for using Silky!RAW [arguments], sends given SILC command to the serverRe-enter the passphrase to verify you remember the passphraseReady! Click OK to continue.Real name:RealnameReceived unknown key type.Recent channelsRecent messagesRecent serversRefresh the settingsReject watchingRejected the key.Remove BuddyRemove selected channel from the listRemove selected person from the listRemove selected server from the listRestrict topicResume detached sessionResume sessionResumed connection to %s, please wait...SERVER [] [], connects to a server, the default port is 706SET [ []] Gets or sets a config variableSave the settingsSaves your sessions and quits the application. You can resume the session laterSearchSearch a channel by nameSearch a person by nicknameSearch by name:Search by nickname:Search channelsSearch peopleSecretSelect font:Select from list:Select the channel you want to add to the list and click AddSelect the person you want to add to the list and click AddSelect the user from the list you want to send a message to:Select to specify parameters manuallySelect to use automatic settingsSendSend fileSend messageSend the textSends a message to someoneServer address:Server informationServer messages:ServersSet %s to %sSet/unset channel as private channelSet/unset channel as secret channelSet/unset operator silencingSet/unset that only channel operator or founder may set channel topicSet/unset to reject anyone from watching youSet/unset user silencingSettingsShow tip of the day on startupShow tips on startupShows information of the server you are currently connectedShows your personal informationSign channel actionsSign channel messagesSign private actionsSign private messagesSilky is a secure chat client using the SILC protocol.Text:That is your current nickname.The channel is an invite-only channel and you are not invited.The channel is full.The passphrase is used to protect your keysThe server did not respond.There are many people with same nickname, message not sent. Please specify the target.There was an error while connecting to the server.There was an unknown error while connecting to the server.This key is already saved.This user is not yet on your buddy list.Timestamp:Topic for '%s' is '%s'.Topic of '%s' is '%s'.Try `/join '.Type /HELP for more information, or /HELP -lType new topic for the channelType the address of the new serverType the name of the server you want to add to the list and click on SearchType the nickname of the person you want to add to the list and click on SearchType the text you want to sendUNHANDLED TOPIC SET EVENT: Please report a bug to Silky development teamUnknown option '%s'.UnmuteUsage: %sUsage: %s [-h][-v][-d][--debug-level=N] User defined commandsUser informationUser is not on channel '%s'.User limitUsername:UsersVisualsWATCH -add |-del Add or remove user to watch list.WHOIS Shows available information of given user.When set server does not send invite notifications to youWho isWordlist for hilight: (separate by space)You are already connected or connecting. Disconnect first.You are already connected to '%s'.You are already connected.You are already connecting to a server, please wait.You are already on that channel.You are currently connecting to a server, please wait.You are not connected to server.You are not connected.You are not connected. Try /server []You are not on a channel.You are not on any channel.You are not yet connected to server.You are now known as '%s'.You can change away message with profile editorYou do not want to talk to yourself.You need to enter the name of the server!You were invited by %s (%s@%s)Your fingerprint:Your informationYour name:Your nickname is now '%s'._About_Channel_Edit_File_Help_Messages_Preferences_Quit_Servers_Viewsilcsilc.fisilkyProject-Id-Version: silky Report-Msgid-Bugs-To: silky-devel@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2005-03-19 18:58+0200 PO-Revision-Date: 2005-03-07 23:15+0100 Last-Translator: Christian Rose Language-Team: Swedish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); --debug-level=N : Aktiverar felsökning med nivĂ„ N -d : Aktiverar felsökning med nivĂ„ 0 -h : Visar denna hjĂ€lpsida -v : Visar versionsnumret Felmeddelanden skrivs alltid ut, oavsett felsökningsalternativen. FelsökningsnivĂ„er som stöds: 0,1 och 2 %d anvĂ€ndare%d anvĂ€ndare%s (%s@%s) bytte lĂ€get pĂ„ kanalen "%s" till %s%s (%s@%s) bytte Ă€mnet pĂ„ %s till "%s"%s (%s@%s) har gĂ„tt in i %s%s (%s@%s) har lĂ€mnat (%s)%s (%s@%s) bjuder in dig till kanalen %s.%s (%s@%s) lĂ€mnade %s%s bytte lĂ€get för "%s" pĂ„ "%s" till %s%s bytte lĂ€get pĂ„ kanalen "%s" till %s%s sparkade ut %s frĂ„n "%s" med orsaken "%s".%s sparkade ut mig frĂ„n "%s" med orsaken "%s".%s skickade ett meddelande med den okĂ€nda typen "%s""%s" Ă€r nu kĂ€nd som "%s".*..102420484096Ändra lösenfrasen för din nyckel Byt smeknamnet Ange det nya smeknamnet:Anslut till en server VĂ€lj eller mata in den server som ska anslutas till: Generering av kryptografisk nyckel Nyckelgenereringen kan ta lĂ„ng tid, beroende pĂ„ hastigheten hos din dator. Visste du att...Fingeravtryck:GĂ„ in i en kanal VĂ€lj eller mata in den kanal som ska gĂ„s in i: Manuella nyckelparametrar Fyll i din information och en lösenfras för att skydda nyckeln. Smeknamn:Anteckningar:InstĂ€llningar Verkligt namn:Mottog en publik nyckel. Vill du acceptera denna nyckel? BegĂ€rd anvĂ€ndarinformation:Detta Ă€r första gĂ„ngen du kör Silky. Vi mĂ„ste generera kryptografiska nycklar Ă„t dig. Om du vill Ă€ndra nyckelparametrarna kan du vĂ€lja manuellt lĂ€ge. Denna nyckel Ă€r skyddad med en lösenfras. Ange lösenfrasen för att anvĂ€nda nyckeln:Om SilkyAcceptera ny nyckel?ÅtgĂ€rd:LĂ€gg till kompisLĂ€gg till kompisLĂ€gg till nyckelLĂ€gg till ny server i listanLĂ€gg till markerad kanal i listanLĂ€gg till markerad person i listanLĂ€gg till serverLĂ€gg till denna kanalLĂ€gg till denna personLĂ€gg till denna serverYtterligare en lycklig Silky-anvĂ€ndareVerkstĂ€ll Ă€ndringarnaAutomatiska nyckelparametrarVĂ€nta pĂ„ anropBortaBakgrund:Bannlysta anvĂ€ndareVar hyperaktivBlockera inbjudningarBlockera privata meddelandenKompislistaUpptagenCLEAR, tömmer det aktuella textfönstretKan inte byta smeknamnet: Tomt smeknamn Ă€r inte tillĂ„tet.Kan inte byta smeknamnet: Det Ă€r redan ditt nuvarande smeknamn.Kan inte byta smeknamnet. Du Ă€r inte ansluten till en server.Kan inte ansluta till servern.Kan inte gĂ„ in i kanalen.Kan inte gĂ„ in. Du Ă€r bannlyst frĂ„n kanalen.Kan inte skicka ett meddelande till konsollfönstret.Kan inte skicka meddelandet just nu.Kan inte skicka filen eftersom den Ă€r för stor.Kan inte skicka meddelandet till konsollfönstret.Kan inte skicka meddelandet. Du Ă€r inte ansluten till en server.Byt _smeknamnByt smeknamnByt lösenfrasByt smeknamnetÄndra Ă€mnetByter ditt nuvarande smeknamnByter dina personliga lĂ€genKanalnycklarKanallistan slutar.Kanallistan börjar:KanallĂ€genKanalerKanalmedlemskap:Kryssa för rutan för att aktivera tips vid uppstartTömStĂ€ng frĂ„ganFĂ€rgerKommandot %s misslyckades: %sKommandot misslyckadesDjup för kommandohistorik:TillgĂ€ngliga kommandonBekrĂ€fta lösenfras:Anslut vid uppstartAnslut till en serverAnslut till serverAnsluten till %s, var vĂ€nlig vĂ€nta...Ansluten till server:Ansluter till servern "%s"...AnslutningAnslutningen till servern gjorde time-outAnsluter till en ny serverBidragsgivareKopieraKunde inte koda den mottagna publika nyckeln.Kunde inte koda den mottagna publika nyckeln.TackKlipp utDISCONNECT, kopplar frĂ„n servernTa bort opFrikoppla sessionDetaljer...UtvecklareKoppla frĂ„n servernFrĂ„nkopplad frĂ„n %s. (%s)Kopplar frĂ„n...Spara inte instĂ€llningarnaRedigera listaRedigera instĂ€llningarRedigera dina instĂ€llningarE-postadress:Ange lösenfrasen för dina nycklarAnge din e-postadress. Adressen visas för andra. Du kan lĂ€mna detta fĂ€lt tomt.Ange ditt namn. Detta visas för andra. Du kan lĂ€mna detta fĂ€lt tomt.FavoritkanalerFavoritpersonerFavoritservrarFingeravtryckFingeravtryck och babbelavtryck för nyckeln Ă€r:Första körningTypsnittGETKEY BegĂ€r anvĂ€ndarens publika nyckel.Genererar SILC-nycklar...Dölj dig sjĂ€lv frĂ„n personer som inte Ă€r pĂ„ samma kanal som duFĂ€rgmarkera egna smeknamnetFĂ€rgmarkeringVĂ€rdnamnVĂ€rdnamn:HyperaktivJag har lĂ€mnat kanalen "%s".Om detta Ă€r satt kommer endast privata meddelanden som Ă€r sĂ€krade med privata meddelandenycklar att levererasOtillĂ„tet smeknamn.Felaktig lösenfrasIndisponeradText i inmatningsfĂ€lt:Ogiltig nyckel.Ogiltig serveradress.InbjudningJOIN , gĂ„r in i kanalenGĂ„ in i en kanalGĂ„ in i kanalGĂ„ in i kanal?Gick in i kanalen "%s".GĂ„r in i en ny kanalNyckelgenereringNyckellĂ€ngdNyckelhanteringNyckeln sparad.Sparka utKĂ€nda servrarLIST, listar kanalerna pĂ„ servern.LĂ€mna kanalenLĂ€mnar kanalen "%s".LĂ€ngden pĂ„ nyckelnME <Ă„tgĂ€rd>, skickar Ă„tgĂ€rden till den aktuella kanalen (Ă„tgĂ€rderna skrivs i tredje person, som exempelvis /me hoppar)MSG , skickar ett privat meddelande till smeknamnManuella nyckelparametrarMeddelandeinstĂ€llningar:MeddelandenLĂ€get för "%s" Ă€r "%s".LĂ€get pĂ„ "%s" Ă€r nu "%s".LĂ€genTystaTysta operatörerTysta anvĂ€ndareMin Ă„tgĂ€rd:Mitt smeknamn:Min text:-NICK , stĂ€ller in ditt smeknamnNĂ€tverksproblem: Servern svarade inte inom %d sekund, var vĂ€nlig vĂ€nta...NĂ€tverksproblem: Servern svarade inte inom %d sekunder, var vĂ€nlig vĂ€nta...BekrĂ€ftandet av den nya lösenfrasen misslyckadesNy lösenfras:Ny frĂ„gaSmeknamnSmeknamnet kan inte vara tomt.Smeknamn:Ingen hjĂ€lp tillgĂ€nglig för det kommandot.Det finns inget sĂ„dant kommando.Ingen sĂ„dan anvĂ€ndare.Inga anvĂ€ndare hittades.StrĂ€ng mottogs som inte Ă€r Unicode. Kan inte visa den.OKGammal lösenfras:Online-hjĂ€lpGe opÖppna frĂ„gaAndra instĂ€llningar:PART [], lĂ€mnar kanalen, standardalternativet Ă€r den aktuella kanalenLösenfrasLösenfrasen Ă€ndradLösenfras krĂ€vsLösenfras:Lösenfraserna stĂ€mmer inte överens. Försök igen.Lösenord krĂ€vs för kanalen.Klistra inPersonerÅtkomst nekas. Du Ă€r inte kanalgrundare för kanalen "%s".Åtkomst nekas. Du Ă€r inte kanaloperatör för kanalen "%s".Personlig informationVĂ€lj en fil att skicka.VĂ€nta medan nyckeln genereras...Insticksmoduldefinierade kommandonPortInstĂ€llningarPrivatPublikt nyckelfingeravtryck:QUERY , öppnar ett nytt privat samtalsfönster till nĂ„gonQUIT [], kopplar frĂ„n den aktuella servern, om det finns en sĂ„dan, och avslutar SilkyAvslutningsmeddelande:Avslutar programmetAvslutar. Tack för att du anvĂ€nde Silky!RAW [parametrar], skickar ett givet SILC-kommando och parametrarna till servernAnge lösenfrasen igen för att verifiera att du kommer ihĂ„g lösenfrasenKlar! Klicka pĂ„ OK för att fortsĂ€tta.Verkligt namn:Verkligt namnMottog okĂ€nd nyckeltyp.Senaste kanalernaSenaste meddelandenaSenaste servrarnaUppdatera instĂ€llningarnaAvvisa bevakningAvvisade nyckeln.Ta bort kompisTa bort den markerade kanalen frĂ„n listanTa bort den markerade personen frĂ„n listanTa bort den markerade servern frĂ„n listanBegrĂ€nsa Ă€mnetÅteruppta frikopplad sessionÅteruppta sessionÅterupptog anslutning till %s, var vĂ€nlig vĂ€nta...SERVER [] [], ansluter till en server, standardporten Ă€r 706SET [ []] HĂ€mtar eller stĂ€ller in en variabelSpara instĂ€llningarnaSparar dina sessioner och avslutar programmet. Du kan Ă„teruppta sessionen senareSökSök efter en kanal med hjĂ€lp av namnSök efter en person med hjĂ€lp av smeknamnSök pĂ„ namn:Sök pĂ„ smeknamn:Sök kanalerSök personerHemligVĂ€lj typsnitt:VĂ€lj frĂ„n lista:VĂ€lj den kanal du vill lĂ€gga till i listan och klicka pĂ„ LĂ€gg tillVĂ€lj den person du vill lĂ€gga till i listan och klicka pĂ„ LĂ€gg tillVĂ€lj den anvĂ€ndare frĂ„n listan som du vill skicka ett meddelande till:VĂ€lj för att ange parametrar manuelltVĂ€lj för att anvĂ€nda automatiska instĂ€llningarSkickaSkicka filSkicka meddelandeSkicka textenSkickar ett meddelande till nĂ„gonServeradress:ServerinformationServermeddelanden:ServrarStĂ€ll in %s till %sStĂ€ll in/stĂ€ll inte in kanalen som privat kanal.StĂ€ll in/stĂ€ll inte in kanalen som hemlig kanal.StĂ€ll in/stĂ€ll inte in tystande av operatörerStĂ€ll in/stĂ€ll inte in att endast kanaloperatörer eller kanalgrundaren kan stĂ€lla in Ă€mnet för kanalenStĂ€ll in/stĂ€ll inte in att avvisa alla frĂ„n att bevaka digStĂ€ll in/stĂ€ll inte in tystande av anvĂ€ndareInstĂ€llningarVisa dagens tips vid uppstartVisa tips vid uppstartVisar information om servern som du för tillfĂ€llet Ă€r ansluten tillVisar din personliga informationSignera kanalĂ„tgĂ€rderSignera kanalmeddelandenSignera privata Ă„tgĂ€rderSignera privata meddelandenSilky Ă€r en sĂ€ker chattklient som anvĂ€nder SILC-protokollet.Text:Det Ă€r ditt nuvarande smeknamn.Kanalen Ă€r endast öppen för inbjudna och du Ă€r inte inbjuden.Kanalen Ă€r full.Lösenfrasen anvĂ€nds för att skydda dina nycklarServern svarade inte.Det finns mĂ„nga personer med samma smeknamn. Meddelandet skickades inte. Ange mĂ„let.Det uppstod ett fel vid anslutning till servern.Det uppstod ett okĂ€nt fel vid anslutning till servern.Denna nyckel Ă€r redan sparad.Denna anvĂ€ndare Ă€r inte i din kompislista Ă€n.TidsstĂ€mpel:Ämnet för "%s" Ă€r "%s".Ämnet för "%s" Ă€r "%s".Prova "/join ".Skriv /HELP för ytterligare information, eller /HELP -lAnge ett nytt Ă€mne för kanalenAnge adressen till den nya servernAnge namnet pĂ„ servern du vill lĂ€gga till i listan och klicka pĂ„ SökAnge smeknamnet pĂ„ personen du vill lĂ€gga till i listan och klicka pĂ„ SökAnge texten du vill skickaOHANTERAD ÄMESINSTÄLLNINGSHÄNDELSE. Skicka en felrapport till utvecklingsteamet bakom SilkyOkĂ€nd flagga "%s".AvtystaAnvĂ€ndning: %sAnvĂ€ndning: %s [-h][-v][-d][--debug-level=N] AnvĂ€ndardefinierade kommandonAnvĂ€ndarinformationAnvĂ€ndaren finns inte pĂ„ kanalen "%s".AnvĂ€ndargrĂ€nsAnvĂ€ndarnamn:AnvĂ€ndareVisuellaWATCH -add |-del LĂ€gg till eller ta bort anvĂ€ndaren frĂ„n bevakningslistan.WHOIS Visar tillgĂ€nglig information om den angivna anvĂ€ndaren.NĂ€r detta Ă€r satt skickar servern inte inbjudningsnotifieringar till digVem Ă€rOrdlista för fĂ€rgmarkering: (skilj Ă„t med blanksteg)Du Ă€r redan ansluten eller ansluter. Koppla frĂ„n först.Du Ă€r redan ansluten till "%s".Du Ă€r redan ansluten.Du Ă€r ansluter redan till en server, var vĂ€nlig vĂ€nta.Du Ă€r redan pĂ„ den kanalen.Du Ă€r ansluter till en server för tillfĂ€llet, var vĂ€nlig vĂ€nta.Du Ă€r inte ansluten till en server.Du Ă€r inte ansluten.Du Ă€r inte ansluten. Prova /server []Du Ă€r inte i nĂ„gon kanal.Du Ă€r inte i nĂ„gon kanal.Du Ă€r Ă€nnu inte ansluten till server.Du Ă€r nu kĂ€nd som "%s".Du kan Ă€ndra bortameddelandet med profilredigerarenDu vill inte prata med dig sjĂ€lv.Du mĂ„ste ange namnet pĂ„ servern!Du bjöds in av %s (%s@%s)Ditt fingeravtryck:Din informationDitt namn:Ditt smeknamn Ă€r nu "%s"._Om_Kanal_Redigera_Arkiv_HjĂ€lp_Meddelanden_InstĂ€llningar_Avsluta_Servrar_Visasilcsilc.fisilky