!5Hg` 2;R dn} "fl )A\ a o {    $<&S&z A    $+0 DRY anq    .E#\ r~ HP   3bbB        !#!;!D!V!g! v!! !!!!ws""I # S#a$$%?s&'a'(!('(/(6( ").) 6)LA)******** +,+G+Y+`+v++ ,,,,, , ,,,-- ---)---. ...!.&.+.2.. . //!/&/A/S/i//////// / 00 0 #0-0@0T0Y0h0 w0O0 000 1111+1?11{23L4Q4 X4b4k4t4}4444 444444444445 5555+5:5A5Q5e5'y5555r586?6Y6a6p6&7D7I7Z7a7z7&7777 77U7?!8?a8888888888889 9 #9.9=9F9 X9e9|9n9>: A:6L::+;;-<<==K>P>U>Z>_> ? ? ?S<8E`3\6]xp*@ tVc9#f lCnqy5I0(U+&gu,-PhvY M=W)i[7XF/}%r~OJ_1 ZNk>j?o.b:GA H^zsDB|Tm$'w2RdLea4" {;Q!K1 Cut10 x 15 cm (4 x 6 in)10x15 cm Photo2 Cut2 Pages20x30 cm Photo3.5x5 in 89x127 mm3.5x5 in (9x13 cm)3.5x5 in(Landscape) 127x89 mm3.5x5 in(Landscape) 13x9 cm360dpi Ink Jet Paper4 Pages5x7 in 127x178 mm5x7 in (13x18 cm)A black horizontal alignment sheet will be printed. Make sure that A4 or Letter size plain paper is loaded in the sheet feeder. Click "Next" when ready.A color horizontal alignment sheet will be printed. Make sure that A4 or Letter size plain paper is loaded in the sheet feeder. Click "Next" when ready.A4 210x297 mmA5 148x210 mmA6 Index card 105x148 mmAuto CutAuto Cutter AdjustmentAuto Sheet FeederAutomaticB5 182x257 mmBackBlackBrightnessCancelCannot communicate with a printer.Check all connections and make sure all devices are on. If the power was turned off during printing, cancel the print job. If the error does not clear, see your manual.CloseClose the printer cover.ColorColor ManagementCommunication errorContinueContrastCyanDefaultDelete all print jobs and turn the printer off. Remove any foreign objects from inside the printer. After a few minutes, turn the printer back on. If the problem persists, contact your dealer.DraftEPSON Glossy Paper (Silent Feed)EPSON Photo PaperEPSON Photo SealEjectEnvelope #10 4 1/8x9 1/2 inEnvelope 132x220 mmEnvelope C6 114x162 mmEnvelope DL 110x220 mmExecutive 7 1/4x10 1/2 inFineFine (720dpi)Fit to PageGeneral errorHalf Letter 5 1/2x8 1/2 inHalftoneHead CleaningHigh Quality HalftoningHigh SpeedHigh Speed HalftoningI/OIndex card 5x8 inIndex card 8x10 inInkInk Jet Back Light FilmInk Jet TransparenciesInk charging in progress. Please wait.Ink is out. Replace the ink cartridge.Ink outInkChangeInputInput ResolutionLayoutLeftLegal 8 1/2x14 inLetter 8 1/2x11 inLift up the clamp over the black ink cartridge as far as it will go. The cartridge rises partly out of the cartridge holder. Lift the cartridge out of the printer and dispose of it properly. Do not take the used cartridge apart or try to refill it.Lift up the clamp over the color ink cartridge as far as it will go. The cartridge rises partly out of the cartridge holder. Lift the cartridge out of the printer and dispose of it properly. Do not take the used cartridge apart or try to refill it.Look at the alignment sheet. Find the patterns on the printed sheet that are vertically aligned. Then click the drop down list and select the number of those alignment patterns from the lists below and click "OK". This will make the new settings take effect. If you cannot find an aligned pattern, select the number of the most aligned pattern, and click "Retry". The alignment sheet will be printed again.Look at the alignment sheet. Decide which pattern is the least grainy. Select the number that corresponds to that pattern from the drop-down list and click "OK". If you cannot find a smooth pattern, select the number for the pattern that is the least grainy, and click "Retry". The alignment sheet will be printed again.MagentaMainMargin (mm)Matte Paper - HeavyweightMedia TypeMicro WeaveModeMulti PageNBlackNextNo Color AdjustmentNo HalftoningNormalNot CutNozzle CheckOKOpen the printer cover.OutputPanoramic 210x594 mmPaperPaper SizePaper SourcePaper jamPaper not loaded correctlyPhotoPhoto (1440dpi)Photo (2880dpi)Photo PaperPhoto Paper 4x6 inPhoto Paper 100x150 mmPhoto Paper 200x300 mmPhoto Paper 4x6 in No PerforationsPhoto Quality Glossy FilmPhoto Quality Ink Jet PaperPhoto-realisticPlace the cartridge, with its blue label facing up, into the cartridge holder. Push the ink cartridge clamp down until it locks into place. Click OK to start ink charging.Plain PaperPlain Paper (Silent Feed)Please wait.Premium Glossy Photo PaperPress the Maintenance button on the printer or click the Eject button when it appears on the screen. Remove any remaining jammed paper by hand.Press the roll paper button to return the paper to the correct position.PrintPrint Head AlignmentPrinter busyPrinter cover openPrintingPrinting data from another portQualityQuitReadyReady to print.Reduce/Enlarge (%)Reload the paper and press the Maintenance button on the printer or click the Continue button when it appears on the screen. To cancel print jobs, click the Cancel button.Remove a new black ink cartridge from its package. Remove the yellow tape seal from the cartridge.Remove a new color ink cartridge from its package. Remove the yellow tape seal from the cartridge.ReplacementResetRetryRoll PaperRoll Paper (Banner)SaturationSaveSelectSheet Feeder (Banner)Sheet Feeder-Area MaximumSheet Feeder-No MarginsStandardStandard (360dpi)Standard(Silent)Status MonitorSuper FineSuper Fine (720dpi)Super PhotoSuper Photo (1440dpi)Super Photo (2880dpi)The Print Head Alignment utility improves printout quality if used before printing in High Speed mode. If also fixes misaligned vertical lines and blurry printouts.The ink cartridge configuration was changed. Settings will be reset to the default. Reconfigure the settings as needed.The paper has fed incorrectlyThe printer is busy cleaning the print head or charging ink. Please wait.The printer will print an alignment sheet for color printing (#1). Please make sure that the printer is turned on and is connected to the computer. Print head alignment requires several sheets of A4 or Letter size Photo Quality Ink Jet Paper. Click "Next" when ready.The printer will print an alignment sheet for color printing (#2). Reload the sheet printed side up, inserting the top edge first. Click "Next" when ready.The printer will print an alignment sheet for color printing (#3). Reload the sheet printed side up, inserting the top edge first. Click "Next" when ready.The printer will print an alignment sheet. Please make sure that the printer is on and connected to the computer. Print head alignment requires several sheets of A4 or Letter size paper. Click "Next" when ready.This utility guides you through replacing an old or damaged ink cartridge. Click the button for the ink cartridge you want to replace. If the ink cartridge is not empty and your printout is fine, you can continue using the cartridge until an alert message instructs you to replace it. Click Cancel to exit this utility.TopTurn the printer off, and remove any jammed paper. After a few minutes, turn the printer back on.UtilityVividWarningYellowekpd has not started. In order to use a printer, it is necessary to start ekpd. Start a status monitor again after starting ekpd. In order to start ekpd, execute the following commands in root authority. # /etc/rc.d/init.d/ekpd startexport fileto fileto printerProject-Id-Version: 2.6.2 POT-Creation-Date: 2004-11-30 15:42+0900 PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE Last-Translator: EPSON KOWA Corporation Language-Team: EPSON KOWA Corporation MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=BIG5 Content-Transfer-Encoding: 8bit 10 x 15 cm (4 x 6 ^T)10 x 15 cm PhotoGX@20 x 30 cm Photo3.5x5 ^T 89x127 @3.5x5 ^T (9x13 cm)3.5x5 ^T (V) 127x89 @3.5x5 ^T (V) 13x9 cm360dpi QMί|X@5x7 ^T 127x178 @5x7 ^T (13x18 cm)LN|CL@im⪺uʮեC (#3)C sJȱiAбNCL¤WAѵu@JȼѤC dzƦnAЫ"U@B" CLN|CL@im⪺uʮեC (#3)C sJȱiAбNCL¤WAѵu@JȼѤC dzƦnAЫ"U@B" CA4 210x297 @A5 148x210 @A6 Index card 105x148 @۰ʵ۰ʵվ۰ʶiȼ۰B5 182x257 @W@B¦GLkPLsuCoͳsu~C ˬdҦsuAýT{Ҧ]ƹqO}ҪCpGLwۧڴաALqAs}ҡCpGLbCLɳQAШCLu@CY~ѨMAаѦLϥλCWLW\Cmm޲zsu~~w]UyMzAҦCL޲zCLu@CҦL~ӪApO@˸mΧȡCbưDAЫUymzCY~ѨMAЬ߸gPөΦX檺פߡCZEPSON Glossy Paper (Silent Feed)EPSON ӤPhoto StickershXH #10 4 1/8x9 1/2 ^TH 132x220 @H C6 114x162 @H DL 110x220 @Executive 7 1/4x10 1/2 ^T~~ (720dpi)Lܤ@oͤ@ʪL~CbiH 5 1/2x8 1/2 ^TbMLrY~btCLtbJ/Xޥd 5x8 ^Tޥd 8x10 ^TQMοOcQMΧvLbɾʧ@CеyݡCwκɡC Ч󴫶¦⾥dXCUyzAðѦ󴫾dXCYNκ󴫾JJѪRLegal 8 1/2x14 ^TH 8 1/2x11 ^Tɥi઺N¦⾥dX@W_C dXNQ@_AXdXѡC _LdXAåߧYC ФųWϥΤ@ӾdXΨϥζRCɥi઺Nm⾥dX@W_C dXNQ@_AXdXѡC _LdXAåߧYC ФųWϥΤ@ӾdXΨϥζRCˬduʮեC бqե檺#1 - #3Xݭnե Pattern CMIUԦAqեM椤w@ӰѼơAëU "Tw"Cs]wȱN|ͮġC pGzLk@XAեѼơAпܷեѼơAMU ""CLN|ALXuʮեCˬduʮեC ̥ܳƪѼơCqUԦ椤w@ӳ̲ŦXѼơAëU "Tw"C pGzLk@ӳ̥ƪѼơAпܷƪѼơAMU ""CLN|ALXuʮեCvD (mm)dίȱieҦtmBlackU@BmեLb@QLˬdTw}LWCXӤ 210x594 @ȱiȱijpȱiӷʯvv (1440dpi)v (2880dpi)ӤӤ 4x6 ^TӤ 100x150 @Ӥ 200x300 @Photo Paper 4 x 6 ^T No Perforations720dpi QMίvgumdXɡAбNŦҴ¤WˤJdXѤC UdX@dC ЫU"Tw"ҰʦLɾtΡCqPlain Paper (Silent Feed)еy.SӤUyMzAҦCL޲zCLu@CҦL~ӪApO@˸mΧȡCbưDAЫUymzCY~ѨMAЬ߸gPөΦX檺פߡCЫUuANȱih^TmCCLLuʮեеyLW\B}ҪACCLЫUuANȱih^TmC~}NdzƦCLCY (%)۰ʶiȾoͿ~C sw˯ȱiAMUy~zCUyzACLu@CqTUX@ӷs¦⾥dXC dXWҡCqTUX@ӷsm⾥dXC dXWҡCmuu (L)mxs۰ʶiȼ (L) ۰ʶiȼ-̤j۰ʶiȼ (L) зз (360dpi)з(Ln)LAʱW~W~ (720dpi)Wv~Wv~ (1440dpi)Wv~ (2880dpi)ϥΰtCLҦCLeApGϥΦLuʮեuAi@CL~C pG]nեuMCLҽkΡCwﾥdX]wC N|mw]ȡC pݭnAЭs]wCiȿ~CLLAbMLrYάO󴫾dXC еy.LN|CL@im⪺uʮեC (#1)C нT{LqO}ҪäwsܹqC LrYեݭnΨƱi A4 Letter ؤoȱiC dzƦnAЫ"U@B" CLN|CL@im⪺uʮեC (#2)C sJȱiAбNCL¤WAѵu@JȼѤC dzƦnAЫ"U@B" CLN|CL@im⪺uʮեC (#3)C sJȱiAбNCL¤WAѵu@JȼѤC dzƦnAЫ"U@B" CLN|CL@iuʮեC нT{LqO}ҪäwsܹqCLrYեݭnΨƱi A4 Letter ؤoȱiC dzƦnAЫ"U@B" Cou|޾ɱzhªηladXC UzQn󴫪dXC pGdX|κɥBLO`AziH~ϥξdXAX{qz󴫾dXĵiTX{C UAouCWUyMzAҦCL޲zCLu@CҦL~ӪApO@˸mΧȡCbưDAЫUymzCY~ѨMAЬ߸gPөΦX檺פߡCuAvĵiekpd ٥ҰʡC FϥΦLAҰ ekpdCbҰ ekpd AЦAҰʦLAʱCFҰ ekpdAЦb root authority UCO. # /etc/rc.d/init.d/ekpd startXɮXɮXܦL