Galax binaries are in PREFIX/GALAX/bin (you might want to add this directory to your $PATH).