char *s = N_("Nautilus"); char *s = N_("Nautilus File Manager and Graphic Shell");