<!-- Generated by MozLCDB v0.3, http://moztw.org/tools/mozlcdb -->
<!ENTITY reportWizard.title "回報有問題的網站">
<!ENTITY privacyNotice.label "個人隱私條款">
<!ENTITY reportWizardPrivacy.description "此工具讓你可以把有各種顯示、瀏覽或登入問題 (或是會讓 &brandShortName; 當掉) 的網站回報給 &brandShortName; 的開發小組，以幫助 &brandShortName; 提昇瀏覽品質。 但請注意如果可以的話請盡量在描述問題時使用英文，方便全世界的人一起來找出問題所在。 請先閱讀下面關於我們會如何使用收集到資訊的說明以決定是否繼續。">
<!ENTITY reportWizardMustAgree.description "要繼續請先同意上面的個人隱私條款。">
<!ENTITY dontShowPrivacyStatement.label "我已讀過並接受上面的個人隱私條款。">
<!ENTITY dontShowPrivacyStatement.accesskey "I">
<!ENTITY reportForm.label "填寫問題回報表單">
<!ENTITY reportForm.description "請簡述你遇到的問題(可以的話請盡量用英文):">
<!ENTITY reportForm.url.title "網址(URL):">
<!ENTITY reportForm.behind_login.title "網站有密碼保護">
<!ENTITY reportForm.behind_login.accesskey "P">
<!ENTITY reportForm.problem_type.title "問題類別:">
<!ENTITY reportForm.problem_type.accesskey "T">
<!ENTITY reportForm.problem_type.chooseOne.title "請由列表中選取一項...">
<!ENTITY reportForm.problem_type.item1.title "不支援瀏覽器">
<!ENTITY reportForm.problem_type.item2.title "無法登入">
<!ENTITY reportForm.problem_type.item3.title "未顯示 Plugin">
<!ENTITY reportForm.problem_type.item4.title "其它內容消失問題">
<!ENTITY reportForm.problem_type.item5.title "各種行為(Behavior)錯誤">
<!ENTITY reportForm.problem_type.item6.title "顯示方式錯誤">
<!ENTITY reportForm.problem_type.item7.title "其它問題">
<!ENTITY reportForm.describe.title "描述問題:">
<!ENTITY reportForm.describe.accesskey "D">
<!ENTITY reportForm.platform.title "作業平台:">
<!ENTITY reportForm.product.title "產品:">
<!ENTITY reportForm.gecko.title "Gecko 引擎:">
<!ENTITY reportForm.useragent.title "瀏覽器資訊(UA):">
<!ENTITY reportForm.language.title "語言:">
<!ENTITY reportForm.email.title "Email (可不填):">
<!ENTITY reportForm.email.accesskey "E">
<!ENTITY reportForm.privacyPolicy.title "個人隱私條款">
<!ENTITY reportForm.privacyPolicy.tooltip "檢視個人隱私條款">
<!ENTITY reportResults.showDetail.title "顯示細節">
<!ENTITY reportResults.showDetail.accesskey "S">
<!ENTITY sendReport.label "傳送回報中">
<!ENTITY sendReport.description "正在傳送回報給伺服器...">
<!ENTITY finish.label "已完成回報">