|* $6![}"%4OfV #21d}j,(&U"|,)(+?kT-&"    %s: connection timed out.%s: connection was closed by proxy server.%s: connection was closed by server.Could not connect to proxy serverCould not connect to serverCould not parse chunk sizeCould not parse redirect location.Could not parse response status line.Could not read chunk sizeCould not read response bodyCould not read status lineCould not send requestCould not send request bodyCould not write to file: %sError reading response headersHost not foundInvalid HTTP status line in status element at line %d of response: Status line was: %sLine too longResponse exceeded maximum number of header fields.Response header too longXML parse error at line %d: %s.Project-Id-Version: sitecopy 0.11.4 Report-Msgid-Bugs-To: neon@webdav.org POT-Creation-Date: 2007-07-14 10:05+0100 PO-Revision-Date: 2002-11-07 18:11+0100 Last-Translator: Karl Ove Hufthammer Language-Team: Norwegian Nynorsk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s: sambandet vart tidsavbrote.%s: tilkoplinga vart lukka av mellomtenaren.%s: tilkoplinga vart lukka av tenaren.Klarte ikkje kopla til mellomtenarKlarte ikkje kopla til tenaren.Klarte ikkje tolka storleik på oppdelt svarKlarte ikkje tolka vidaresendingsadresse.Klarte ikkje tolka statuslinja i svaret.Klarte ikkje lesa storleik på oppdelt svarKlarte ikkje lesa svarKlarte ikkje lesa statuslinjaKlarte ikkje senda førespurnadKlarte ikkje senda førespurnadKlarte ikkje skriva til fil: %sFeil ved lesing av svarhovudFann ikkje vertUgyldig HTTP-statuslinje i statuselement på linje %d av svaret: Statuslinja var: %sFor lang linjeSvaret inneheld for mange header-felt.For langt svarhovudXML-tolkingsfeil på linje %d: %s.