A$Y,    * /=Xt3Ni-DZp   / C N Z k }          F   ! + B Y ^ x       " ?> @~ @ @ ?A ? ? ??A???A&_0<& '3'['&&&& &G&n&&0$"<"_%6 $ =I1a  98 ")#+-(72$%& '6*4A: ?,;> 5.@/!=0< 31%d x %dAltClassClose WindowClose a windowCtrlCurrent themeMa_ximizeMaximize WindowMaximize a windowMi_nimizeMinimize WindowMinimize a windowMod5Move a windowMove window to workspace 1Move window to workspace 10Move window to workspace 11Move window to workspace 12Move window to workspace 2Move window to workspace 3Move window to workspace 4Move window to workspace 5Move window to workspace 6Move window to workspace 7Move window to workspace 8Move window to workspace 9Name of workspaceNumber of workspacesOnly on _This WorkspacePut on _All WorkspacesRoll _UpShiftSwitch to workspace 1Switch to workspace 10Switch to workspace 11Switch to workspace 12Switch to workspace 2Switch to workspace 3Switch to workspace 4Switch to workspace 5Switch to workspace 6Switch to workspace 7Switch to workspace 8Switch to workspace 9TitleToggle fullscreen modeUnma_ximizeUnmaximize WindowUnmaximize a windowUsage: %s Window MenuWindow manager: Window title fontWorkspace %dWorkspace %s%d_Close_Move_Resize_UnrollbottomleftrighttopProject-Id-Version: metacity Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2004-01-02 17:19+0100 PO-Revision-Date: 2003-02-03 10:16+EDT Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation Language-Team: Amharic MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %d በ %dAltመደብመስኮቱን ዝጋመስኮትን ዝጋCtrlየአሁኑን ጭብጥመተልቅ (_X)መስኮቱን አስተልቅመስኮትን አስተልቅመሳንስ (_N)መስኮቱን አሳንስመስኮትን አሳንስMod5መስኮትን አንቀሳቅስመስኮትን ወደ መሥሪያ ቦታ 1 አንቀሳቅስመስኮትን ወደ መሥሪያ ቦታ 10 አንቀሳቅስመስኮትን ወደ መሥሪያ ቦታ 11 አንቀሳቅስመስኮትን ወደ መሥሪያ ቦታ 12 አንቀሳቅስመስኮትን ወደ መሥሪያ ቦታ 2 አንቀሳቅስመስኮትን ወደ መሥሪያ ቦታ 3 አንቀሳቅስመስኮትን ወደ መሥሪያ ቦታ 4 አንቀሳቅስመስኮትን ወደ መሥሪያ ቦታ 5 አንቀሳቅስመስኮትን ወደ መሥሪያ ቦታ 6 አንቀሳቅስመስኮትን ወደ መሥሪያ ቦታ 7 አንቀሳቅስመስኮትን ወደ መሥሪያ ቦታ 8 አንቀሳቅስመስኮትን ወደ መሥሪያ ቦታ 9 አንቀሳቅስየመሥሪያ ቦታ ስምየመሥሪያ ቦታዎች ብዛትበዚህ መሥሪያ ቦታ ላይ ብቻ (_U)ሁሉም መሥሪያ ቦታዎች ላይ አድርግ (_A)ማውጣት (_U)Shiftወደ መሥሪያ ቦታ 1 ቀይርወደ መሥሪያ ቦታ 10 ቀይርወደ መሥሪያ ቦታ 11 ቀይርወደ መሥሪያ ቦታ 12 ቀይርወደ መሥሪያ ቦታ 2 ቀይርወደ መሥሪያ ቦታ 3 ቀይርወደ መሥሪያ ቦታ 4 ቀይርወደ መሥሪያ ቦታ 5 ቀይርወደ መሥሪያ ቦታ 6 ቀይርወደ መሥሪያ ቦታ 7 ቀይርወደ መሥሪያ ቦታ 8 ቀይርወደ መሥሪያ ቦታ 9 ቀይርአርእስትየሙሉ እስክሪን ዘዴን ቀያይሩመታስተልቅ (_X)መስኮቱን አታስተልቅመስኮቱን አታስተልቅአጠቃቀም፦ %s የመስኮት ሜኑመስኮቱን መቆጣጠሪያ፦የመስኮት አርእስት የፊደል ቅርጽመሥሪያ ቦታ %dመሥሪያ ቦታ %s%dዝጋ (_C)መንቀሳቅስ (_M)እንደገና መጧን ማስተሥከል (_R)ማውረድ (_U)ወደ ታችግራቀኝወደ ላይ