zH I Q f 'j    $ 1 /# "S 1v 1  $ . 0A $r #   , # 1A 's ) &    :DTf  %&?f (C^y &4 [| "8Ndz"" "C$\    4@Ri ?_Fgl=].p8lcE/;`JXQ]`y_NE9hllz O 7!e=!!.!8!S*"D~""$"!"1#;A#}####/#p#2$$P%W%W*&J&J&I'Ib'I'I'I@(I(I(I)+h).)2)7);.*j**Q+++,B,@,@ -@K-?-?-? .?L.?.?.? /?L/o/l/xi0x0([1_11j2on252?3OT3133@3\/4"4:4?4Q*5#|5G5556/6E6+6$7 %7 27C?7 77 rk1S2-K BD36:;<=>?@A4bayv f&,lt./0nju$s+YUmIc_Wpq!(d 'Ex^GNOPFMQRTLV)X 7895zgZ`i]*C#w\Jho%" [He%d x %dActivate window menuAltAutomatically raises the focused windowBug in window manager: ClassClose WindowClose a windowCould not create directory '%s': %s Could not open session file '%s' for writing: %s Could not parse "%s" as a floating point numberCould not parse "%s" as an integerCould not parse alpha value "%s" in blended colorCould not parse shade factor "%s" in shaded colorCtrlCurrent themeError closing session file '%s': %s Error reading from dialog display process: %s Error setting name for workspace %d to "%s": %s Error writing session file '%s': %s Failed to fdopen() log file %s: %s Failed to get hostname: %s Failed to load theme "%s": %s Failed to open X Window System display '%s' Failed to open debug log: %s Failed to parse message "%s" from dialog process Failed to parse saved session file: %s Failed to read saved session file %s: %s Failed to read theme from file %s: %s Failed to restart: %s Focus behavior:HyperLower window below other windowsMa_ximizeMaximize WindowMaximize a windowMaximize window horizontallyMaximize window verticallyMetaMetacityMi_nimizeMinimize WindowMinimize a windowMod2Mod3Mod4Mod5Move a windowMove window one workspace downMove window one workspace to the leftMove window one workspace to the rightMove window one workspace upMove window to workspace 1Move window to workspace 10Move window to workspace 11Move window to workspace 12Move window to workspace 2Move window to workspace 3Move window to workspace 4Move window to workspace 5Move window to workspace 6Move window to workspace 7Move window to workspace 8Move window to workspace 9Name of workspaceNumber of workspacesOnly on _This WorkspaceOpened log file %s Put on _All WorkspacesRaise obscured window, otherwise lowerRaise window above other windowsResize a windowRoll _UpRun a defined commandSuperSwitch to workspace 1Switch to workspace 10Switch to workspace 11Switch to workspace 12Switch to workspace 2Switch to workspace 3Switch to workspace 4Switch to workspace 5Switch to workspace 6Switch to workspace 7Switch to workspace 8Switch to workspace 9Switch to workspace above this oneSwitch to workspace below this oneSwitch to workspace on the leftSwitch to workspace on the rightThe name of a workspace.There was an error running "%s": %s.TitleToggle fullscreen modeToggle window on all workspacesUnknown element %sUnma_ximizeUnmaximize WindowUnmaximize a windowUsage: %s Window FocusWindow Focus PreferencesWindow MenuWindow focus modeWindow manager error: Window manager warning: Window manager: Window title fontWorkspace %dWorkspace %s%d_Close_Move_Raise window on focus_Resize_Unrollbottomleftnested tagrighttopProject-Id-Version:metacity.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2004-01-02 17:19+0100 PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530 Last-Translator: FSF-India Language-Team: Malayalam MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %d x %dജാലകപട്ടികയെ സജ്ജമാക്കുകAltഅവസ്ഥാ മാറ്റങ്ങള് സ്വയമേവ സംരക്ഷിക്കുകജാലക പാലകനിലെ ഛിദ്രം: ‌ക്ളാസ്ജാലകം അടയ്‍ക്കുകഒരു ജാലകം അടയ്‍ക്കുക'%s'എന്ന കൂട് ഉണ്ടാക്കാന്‌ കഴിയുന്നില്ല: %s %s എഴുതാനായി തുറക്കുന്നതില്‌ %s പരാജയം %s നെ ഒരു സംഖ്യയായി വേ‌ര്തിരിക്കാന്‌ കഴിയുഞ്ഞില്ല%s നെ ഒരു സംഖ്യയായി വേ‌ര്തിരിക്കാന്‌ കഴിയുഞ്ഞില്ല%s നെ ഒരു സംഖ്യയായി വേ‌ര്തിരിക്കാന്‌ കഴിയുഞ്ഞില്ല%s നെ ഒരു സംഖ്യയായി വേ‌ര്തിരിക്കാന്‌ കഴിയുഞ്ഞില്ലനിയന്ത്രണംസജീവ തീം'%s' രചന അട‌യ്‌ക്കുന്നതില്‌‌ പരാജയം: %s %s വായിക്കുന്നതില്‌ പരാജയം : %d യില്‌നിന്ന് "%s"ലേക്ക് പണിയറയുടെ പേ‌ര‌് സജ്ജമാക്കുന്നതില്‌ തെറ്റ്: %s '%s' രചനാ എഴുതുന്നതില്‌ പരാജയം: %s fdopen() log രചന %s തുറക്കുന്നതില്‌ പരാജയം : %s ആതിഥേയനാമം ലഭിക്കുന്നതില്‌ പരാജയപ്പെട്ടു: %s പ്രമേയം %s കൊണ്ട് വരാന് കഴിഞ്ഞില്ല: %s XWindow തുറക്കുന്നതില്‌ പരാജയം : %s തുറക്കുന്നതില്‌ പരാജയം: %s രചന %sലെ പ്രമേയം വായിക്കുന്നതില്‌ പരാജയപ്പെട്ടു: രചന വായിക്കുന്നതില്‌ പരാജയപ്പെട്ടു: %s രചന %sലെ പ്രമേയം വായിക്കുന്നതില്‌ പരാജയപ്പെട്ടു: %s രചന %sലെ പ്രമേയം വായിക്കുന്നതില്‌ പരാജയപ്പെട്ടു: %s പുനരാരംഭിക്കുന്നതില്‌ പരാജയപ്പെട്ടു: %s പ്രവ‌ര്ത്തനരീതി കേന്ദ്രീകണംHyperജാലകം മറ്റ് ജാലകങ്ങള്ക്കടിയിലാക്കുകവലുതാക്കുകജാലകം വലുതാക്കുകഒരു ജാലകം വലുതാക്കുകജാലകം തിരശ്ചീനമായ് വലുതാക്കുകജാലകം ലംബമായ് വലുതാക്കുകMetaമെറ്റാസിറ്റിചെറുതാക്കുകജാലകം ചെറുതാക്കുകഒരു ജാലകം ചെറുതാക്കുകMod2Mod3Mod4Mod5ഒരു ജാലകം നീക്കുകഒരു പണിയറ‌‌‌‌‌യ‌്ക്ക് താഴെ ജാലകം നീക്കുകഒരു പണിയറ‌‌‌‌‌യ‌്ക്ക് ഇടതുവശത്തേക്ക് ജാലകം നീക്കുകഒരു പണിയറ‌‌‌‌‌യ‌്ക്ക് വലതുവശത്തേക്ക് ജാലകം നീക്കുകപണിയറകളിലെ ജാലകങ്ങള് മുകളിലേക്ക് ചലിപ്പിക്കുകപണിയറ ജാലകം ഒന്നിലേക്ക് നീക്കുകപണിയറ ജാലകം പത്തിലേക്ക് നീക്കുകപണിയറ ജാലകം 11ലേക്ക് നീക്കുകപണിയറ ജാലകം 12ലേക്ക് നീക്കുകപണിയറ ജാലകം 2ലേക്ക് നീക്കുകപണിയറ ജാലകം 3ലേക്ക് നീക്കുകപണിയറ ജാലകം 4ലേക്ക് നീക്കുകപണിയറ ജാലകം 5ലേക്ക് നീക്കുകപണിയറ ജാലകം 6ലേക്ക് നീക്കുകപണിയറ ജാലകം 7ലേക്ക് നീക്കുകപണിയറ ജാലകം 8ലേക്ക് നീക്കുകപണിയറ ജാലകം 9ലേക്ക് നീക്കുകപണിയറയുടെ പേര‌്പണിയറകളുടെ എണ്ണംഈ പണിയറയില് മാത്രംതുറന്ന ഒരു ലോഗ് രചന %s എല്ലാ പണിയറയിലും ഇടുകജാലകം മറ്റ് ജാലകങ്ങള്ക്ക‌‌് മുകളിലേക്ക് ഉയ‌ര്ത്തുകജാലകം മറ്റ് ജാലകങ്ങള്ക്ക‌‌് മുകളിലേക്ക് ഉയ‌ര്ത്തുകഒരു ജാലകം പുന‌ര്മാനനം നടത്തുകചുരുട്ടുകനി‌‌‌ര്‌വചിച്ച നി‌ര്ദ്ദേശം പ്രാവ‌‌ര്ത്തികമാക്കൂSuperപപണിയറകള് 1ലേക്ക് മാറ്റൂപണിയറകള് 10ലേക്ക് മാറ്റൂപണിയറകള് 11ലേക്ക് മാറ്റൂപണിയറകള് 12ലേക്ക് മാറ്റൂപണിയറകള് 2ലേക്ക് മാറ്റൂപണിയറകള് 3ലേക്ക് മാറ്റൂപണിയറകള് 4ലേക്ക് മാറ്റൂപണിയറകള് 5ലേക്ക് മാറ്റൂപണിയറകള് 6ലേക്ക് മാറ്റൂപണിയറകള് 7ലേക്ക് മാറ്റൂപണിയറകള് 8ലേക്ക് മാറ്റൂപണിയറകള് 9ലേക്ക് മാറ്റൂഇതിന്റെ മുകളിലുള്ള പണിയറകളിേക്ക് മാറ്റൂഇതിന്റെ താഴെയുള്ള പണിയറകളിേക്ക് മാറ്റൂഇതിന്റെ ഇടതുവശത്തുള്ള പണിയറകളിേക്ക് മാറ്റൂഇതിന്റെ വലതുവശത്തുള്ള പണിയറകളിേക്ക് മാറ്റൂപണിയറുടെ പേര‍്"%s" പ്രവ‍ര്ത്തിക്കുന്നതില് തകരാറ്: %s.തലക്കെട്ട്അക്ഷര വിവര രീതിയില്‌ അളവ് ദൃശ്യമാക്കുകഎല്ലാ പണിയറകളിലെയും ജാലകങ്ങള് കാണിക്കുക%s ന്റെ അറിയാത്ത ഘടകംവലുതാക്കിയതൊഴിവാക്കുകജാലകം വലുതാക്കിയതൊഴിവാക്കുകജാലകം ചെറുതാക്കുകഉപയോഗം: %s ജാലകം കേന്ദ്രീകരിക്കുകജാലക കേന്ദ്രീകരണ താല്‌പര്യങ്ങള്‌ജാലക പട്ടിക‌ജാലക കേന്ദ്രീകരണരീതിജാലക പാലകന്റെ തെറ്റ്:‌‌ജാലക പാലകന്റെ മുന്നറിയിപ്പ്:‌ജാലക പാലകന്:‌ജാലക തലക്കെട്ട് അക്ഷരരൂപംപണിയറ %dപണിയറ %s%dഅടയ്‍ക്കുകമാറ്റുകജാലകം മറ്റ് ജാലകങ്ങള്ക്ക‌‌് മുകളിലേക്ക് ഉയ‌ര്ത്തുകവലിപ്പം മാറ്റുകചുരുളഴിക്കുകതാഴെഇടത്തരക്കെട്ടില്ലാത്ത ജാലകംവലത്മുകളില്‌