Ț s Ž L À
Á Ì è N í 3 <
F p
5 ·
: í
( A _ q 9 ± * ë # + : f ! 6 © * à #
< /
# l
# ±
( Ő
" ț
! ! . C r Ł 2 Ž ç , î +
G R Y e r
Ą ! Ż Ń à ś ż Ó í # ö
% E d „ Ž 8 ș 3 ó Ć ' í ó ( . ' @ h n r { #
O © ù $ # Ÿ * â
5 = T \ ( k + À Ö æ 5 ú 0 A Z r x
° * ż
ê 5 ő + 2 L ) Q { ~ i
í û J ; h G € 1 ì 3 R ! m „ Ć 9 ć / $ O ( t ! $ ż I ä , . # [ B Â ă # ) ' # Q & u 0 ' Í ő ù 7 N U t Ą · Ë ă
ù & C a ü ) : I % S y "
% š " Î
ń
ÿ
!
! ,! 5 0! @ f! Ž §! \" c" " " Ą" ( ¶" ß" ä" ì" # ! # B 8# {# '
$ ! 5$ @ W$ $ Ą$ ·$ À$ Ś$ ß$ î$ : % @% `% q% 7 % Ÿ% Ś% đ%
& & )& <& K& & Z&
& < & É& Ń& ë& 2 ń& $' '' *' 6 U J Z ? T % A + ! e Y S P E ^ 4 Q = N \ i " h g _ m
a ; D ( - B 7 K R X # n b l / [ ) 0 @ > I . k * F O , 5 G 8 9 C
$ p s & d V 2 W q L r H ' f : ] j < c o 1 ` 3 M
Options:
Please report bugs at %s
--archive THEME Create a theme archive from the given theme directory
--help Display this help and exit
--install ARCHIVE.obt Install the given theme archive and select it
--version Display the version and exit
"%s" does not appear to be a valid Openbox theme directory "%s" was installed to %s "%s" was successfully created (Unnamed desktop) --archive requires an argument
--install requires an argument
ObConf VERSION Desktop Margins Desktops Focusing Windows Fonts Hiding Moving and Resizing Windows Placing Windows Position Press the key you wish to bind... Stacking Theme Titlebar Window Titles Windows A preferences manager for Openbox A_llow dock to be both above and below windows A_nimate iconify and restore Abo_ut About ObConf Above the window Allow _windows to be placed within the dock's area Always Amount of resistance against other _windows: Amount of resistance against screen _edges: Appearance Bottom Bottom Left Bottom Right Centered on the window Choose an Openbox theme Copyright (c) Create a theme _archive (.obt)... Custom actions Delay before _showing: Desktop margins are reserved areas on the edge of your screen. New windows will not be placed within a margin, and maximized windows will not cover them. Desktops Dock Double click on the _titlebar: Double click ti_me: Drag _threshold distance: Floating Focus _new windows when they appear Horizontal Information _dialog's position: Keep dock _above other windows Keep dock _below other windows Left Margins Maximizes the window Menu _header: Mouse Move focus _under the mouse when the mouse is not moving Move focus under the mouse when _switching desktops N - The window's icon
D - The all-desktops (sticky) button
S - The shade (roll up) button
L - The label (window title)
I - The iconify (minimize) button
M - The maximize button
C - The close button Never Openbox Configuration Manager Openbox theme archives Right Shades the window Syntax: obconf [options] [ARCHIVE.obt]
Theme Top Top Left Top Right Unable to create directory "%s": %s Unable to create the theme archive "%s".
The following errors were reported:
%s Unable to extract the file "%s".
Please ensure that "%s" is writable and that the file is a valid Openbox theme archive.
The following errors were reported:
%s Unable to move to directory "%s": %s Unable to run the "tar" command: %s Update the window contents while _resizing Vertical When resizing terminal windows Windows _Active window title: _Bottom _Button order: _Center new windows when they are placed _Delay before focusing and raising windows: _Delay before hiding: _Desktop names: _Floating position: _Focus windows when the mouse pointer moves over them _Hide off screen _Inactive window title: _Install a new theme... _Left _Menu Item: _Number of desktops: _On-screen display: _Orientation: _Place new windows under the mouse pointer _Position: _Raise windows when the mouse pointer moves over them _Right _Show information dialog: _Top _Windows retain a border when undecorated ms px x Project-Id-Version: obconf 2.0.2
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org/
POT-Creation-Date: 2007-07-21 21:27-0400
PO-Revision-Date: 2007-07-20 02:09+0200
Last-Translator:
Language-Team: Swedish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Alternativ:
Rapportera buggar till %s
--archive TEMA Skapa ett temaarkiv frÄn den givna temakatalogen
--help Visa den hÀr hjÀlpen och avsluta
--install ARKIV.obt Installera det givna temaarkivet och vÀlj det
--version Visa version och avsluta
"%s" verkar inte vara en giltig Openboxtema-katalog "%s" installerades till %s "%s" installerades framgÄngsrikt (Namnlöst skrivbord) --archive krÀver ett argument
--install krÀver ett argument
ObConf VERSION Skrivbordsmarginaler Skrivbord Fönsterfokus Fonter Döljande Förflyttning och StorleksÀndring av Fönster Fönsterplacering Position Tryck pÄ tangenten du vill anvÀnda... Lager Tema Titelrad Fönstertitlar Fönster En instÀllningshanterare för Openbox _LÄt dockan vara bÄde över och under fönster A_nimera minimering och ÄterstÀllning _Om Om ObConf Ovanför fönstret TillÄt att _fönster placeras ovanför dockans omrÄde Alltid MotstÄnd mot andra _fönster: MotstÄnd mot s_kÀrmkanten Utseende Nederst Nederst till vÀnster Nederst till höger Centrerat pÄ fönstret VÀlj ett Openboxtema Copyright (c) Skapa ett tema_arkiv (.obt)... AnvÀndardefinierad handling Fördröjning innan _visande: Skrivbordsmarginaler Àr reserverade omrÄden utmed kanten av skÀrmen. Nya fönster placeras inte i en marginal och maximerade fönster tÀcker dem inte. Skrivbord Docka Dubbelklick pÄ t_itelraden: Dubbelkli_cktid: Dra_gtröskel: SvÀvande Fokusera _nya fönster nÀr de skapas Horisontell Position för informations_dialog: HÄll dock_an ovanför andra fönster HÄll dockan under andra fönst_er Till vÀnster Marginaler Maximerar fönstret Meny_rubrik: Mus LÀgg fokus _under muspekaren nÀr musen inte flyttas _Ge fokus till fönstret under muspekaren vid skrivbordsÀndring N - Fönstrets ikon
D - Knapp för alla skrivbord
S - Knapp för att rulla upp
L - Fönstertiteln
I - Knapp för att minimera
M - Knapp för att maximera
C - Knapp för att stÀnga Aldrig Openbox Konfigurationshanterare Openboxtema-arkiv Till höger Rullar upp fönstret Syntax: obconf [alternativ] [ARKIV.obt]
Tema Ăverst Ăverst till vĂ€nster Ăverst till höger Kunde inte skapa katalog "%s": %s Kunde inte skapa temaarkivet "%s".
Följande fel rapporterades:
%s Kunde inte extrahera filen "%s".
Verifiera att "%s" Àr skrivbar och att filen Àr ett giltigt Openboxtema-arkiv.
Följande fel rapporterades:
%s Kunde inte flytta till katalog "%s": %s Kunde inte köra tarkommandot: %s Uppdate_ra fönsterinnehÄllet under pÄgÄende storleksÀndring Vertikal För terminalfönster Fönster _Aktiv fönstertitel: _Botten _Knappordning: Centrera _nya fönster För_dröjning innan fönster fokuseras och lÀggs överst Fördröj_ning innan döljande: _Skrivbordsnamn: _SvÀvande position: _Fokusera fönster nÀr muspekaren flyttas in över dem _Dölj utanför skÀrmen _Inaktiv fönstertitel: _Installera ett nytt tema... _VÀnster _Menyalternativ: _Antal skrivbord: _Popupfönster Or_ientering: _Placera nya fönster under muspekaren _Position: LÀgg fönste_r överst nÀr muspekaren flyttas in över dem _Höger Vi_sa informationsdialog: _Topp _Fönster behÄller en ram nÀr de Àr odekorerade ms px x