Þ•GTaŒ &11c/~B®Cñ155gC&á@.I3x0¬ Ýêü3 -? m (y ¢ 7° è *ñ ) F 0a *’ A½ ÿ  $ ,9 #f %Š $° $Õ .ú ") L V f n 0w ¨ 1° â î " , +9 >e %¤ Ê !â &+ 3!?ary€†Ž £± ÂDÍ,0<&m9”YÎA(>j?©Zé1DBv<¹HöL?Œ©Â<Ù0G3[Y¡û= *Kv>”*Ó(þ'=2M#€¤4Ã,ø-%CS5—Íâ ÿ 3LAhª$ºGß'.@Eo5µë%3, `k4´ÔÜ ãñ4T3;'80&< *A F+/C 6"1:.)(E B72!?#5G>9- %@=$,4D Debugging options: Options: Passing messages to a running Openbox instance: Please report bugs at %s --debug Display debugging output --debug-focus Display debugging output for focus handling --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens --help Display this help and exit --reconfigure Reload Openbox's configuration --replace Replace the currently running window manager --restart Restart Openbox --sm-disable Disable connection to the session manager --sync Run in synchronous mode --version Display the version and exit A window manager is already running on screen %dAll desktopsAlways on _bottomAlways on _topAttempted to access menu '%s' but it does not existCannot set locale modifiers for the X server.Client menuConflict with key binding in config fileCopyright (c)Could not acquire window manager selection on screen %dDesktopsError while saving the session to '%s': %sFailed to convert the path '%s' from utf8Failed to execute '%s': %sFailed to execute command for pipe-menu '%s': %sFailed to initialize the obrender library.Failed to open the display from the DISPLAY environment variable.Go there...Ico_nifyInvalid button '%s' in mouse bindingInvalid button '%s' specified in config fileInvalid command line argument '%s' Invalid context '%s' in mouse bindingInvalid key code '%s' in key bindingInvalid key name '%s' in key bindingInvalid modifier key '%s' in key/mouse bindingInvalid output from pipe-menu '%s'Ma_ximizeManage desktopsMore...R_estoreRequested key '%s' does not exist on the displayResi_zeRestart failed to execute new executable '%s': %sRunning %s Syntax: openbox [options] The WM on screen %d is not exitingUn/_DecorateUnable to change to home directory '%s': %sUnable to find a valid config file, using some simple defaultsUnable to find a valid menu file '%s'Unable to load a theme.Unable to make directory '%s': %sUnable to save the session to '%s': %sWindowsX Error: %sX server does not support locale._Add new desktop_Close_Layer_Move_Normal_Remove last desktop_Roll up/down_Send to desktopdesktop %iProject-Id-Version: Openbox 3.4.3 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org POT-Creation-Date: 2007-08-04 17:42-0400 PO-Revision-Date: 2007-07-20 16:48+0200 Last-Translator: Quan Tran Language-Team: None MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Debugging chá»n lá»±a: Chá»n lá»±a: ÄÆ°a thông báo cho chÆ°Æ¡ng trình Openbox: Làm Æ¡n báo cáo bugs ở chá»— %s --debug TrÆ°ng bày debugging Ä‘oàn chữ --debug-focus TrÆ°ng bày debugging Ä‘oàn chữ cho Ä‘iá»u khiển tập trung --debug-xinerama Tách trÆ°ng bày vào giả xinerama màn --help TrÆ°ng bày giúp đỡ này và Ä‘i ra --reconfigure Bắt đầu lại Openbox's hình thể --replace Thay thế chÆ°Æ¡ng trình quản lý cá»­a sổ cho đến openbox --restart Bắt đầu lại Openbox --sm-disable Tắt liên lạc đến session quản lý --sync Chạy trong cách thức synchronous --version TrÆ°ng bày số của chÆ°Æ¡ng trình và Ä‘i ra ChÆ°Æ¡ng trình quản lý cá»­a sổ khác Ä‘ang chạy trên màn hình %dTất cả chá»— làm việcLuôn luôn ở _dÆ°á»›iLuôn luôn ở _trênThá»­ mở thá»±c Ä‘Æ¡n '%s' nhÆ°ng mà cái đó không cóKhông thể dùng locale cho chÆ°Æ¡ng trình X.Khách thá»±c Ä‘Æ¡nXung Ä‘á»™t vá»›i chữ trói ở trong hình thểBản quyá»n (c)Không thể lấy được chÆ°Æ¡ng trình quản lý cá»­a sổ ở trên màn hình %dChá»— làm việcBÄ© trục chật lúc tiết kiệm thá»i kỳ cho '%s': %sKhông thể chuyển chá»— '%s' từ utf8Làm không được '%s': %sKhông có thể chạy lệnh cho ống-thá»±c Ä‘Æ¡n '%s': %sKhông mở được thÆ° viện obrender.Không mở hình từ DISPLAY được.Äi đến chá»— đóBiến _xuốngVô hiệu nút '%s' ở trong máy chuá»™t đặtSai nút '%s' ở trong hình thểMệnh lệnh viết sai '%s' Vô hiệu văn cảnh '%s' ở trong chuá»™t đặtVô hiệu key mã '%s' ở chá»— key đặtVô hiệu key tên '%s' ở chá»— key đặtVô hiệu Modifier key '%s' ở chá»— máy keyboard/chuá»™t đặtVô hiệu sản xuất của ống-thá»±c Ä‘Æ¡n '%s'Biến _lá»›n nhấtQuản lý chá»— làm việcThêm nữa_Hoàn lạiYêu cầu key '%s' không có ở chá»— màn hìnhLàm _nhá» hÆ¡n/lá»›n hÆ¡nBắt đầu lại há»ng mở được executable má»›i '%s': %sÄan Chạy %s Cách dùng: openbox [chá»n lá»±a] ChÆ°Æ¡ng trình quản lý cá»­a sổ trên màn hình %d không Ä‘i ra_Trang/Không Trang tríKhông thể đổi đến chá»— nhà '%s': %sKhông thể tìm ra hình thể, sẽ dùng bắt đầu hình thểKhông có thể tìm vững chắc thá»±c Ä‘Æ¡n '%s'Không thể Ä‘á»c theme.Không thể chế directory '%s': %sKhông thể tiết kiệm thá»i kỳ cho '%s': %sCá»­a sổX trục chật: %sChÆ°Æ¡ng trình X không có locale cho tiếng nay._Cá»™ng thêm chá»— làm việcÄón_gLá»›_pChu_yển Ä‘i_Bình thÆ°á»ng_Bá» lát chá»— làm việc_Cuốn lên/xuốngGá»­i đến chá»— làm _việcchá»— làm việc %i