# Irish Translations for Sawfish # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. # Seán Ó Ceallaigh , 2000. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sawfish CVS\n" "POT-Creation-Date: 2000-07-16 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-26 20:00+0000\n" "Last-Translator: Seán Ó Ceallaigh \n" "Language-Team: Gaeilge \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" #. ../lisp/autoload.jl #. ../lisp/audio-events.jl msgid "Sound" msgstr "" #. ../lisp/audio-events.jl msgid "Play sound effects for window events." msgstr "" #. ../lisp/audio-events.jl msgid "Play sound effects for unmanaged windows." msgstr "" #. ../lisp/audio-events.jl msgid "Map window events to sound files." msgstr "" #. ../lisp/audio-events.jl msgid "Event" msgstr "" #. ../lisp/audio-events.jl msgid "Sample" msgstr "" #. ../lisp/viewport-linear.jl #. ../lisp/autoload.jl msgid "Index:" msgstr "" #. ../lisp/edge-flip.jl #. ../lisp/autoload.jl msgid "Edge Flipping" msgstr "" #. ../lisp/match-window.jl #. ../lisp/autoload.jl msgid "Matched Windows" msgstr "" #. ../lisp/tooltips.jl #. ../lisp/autoload.jl msgid "Tooltips" msgstr "" #. ../lisp/shade-hover.jl #. ../lisp/autoload.jl msgid "Shade Hover" msgstr "" #. ../lisp/x-cycle.jl #. ../lisp/autoload.jl msgid "Window Cycling" msgstr "" #. ../lisp/auto-raise.jl msgid "Raise windows when they are focused." msgstr "" #. ../lisp/auto-raise.jl msgid "Delay in milliseconds until focused windows are raised." msgstr "" #. ../lisp/configure.jl msgid "Automatically select window gravity from position on screen." msgstr "" #. ../lisp/customize.jl msgid "Invoke the user-customization system." msgstr "" #. ../lisp/custom.jl msgid "Main" msgstr "" #. ../lisp/custom.jl msgid "All settings" msgstr "" #. ../lisp/custom.jl msgid "Edit theme..." msgstr "" #. ../lisp/match-window.jl #. ../lisp/custom.jl msgid "Focus" msgstr "" #. ../lisp/custom.jl msgid "Move/Resize" msgstr "" #. ../lisp/match-window.jl #. ../lisp/custom.jl msgid "Placement" msgstr "" #. ../lisp/match-window.jl #. ../lisp/custom.jl msgid "Appearance" msgstr "" #. ../lisp/custom.jl msgid "Workspaces" msgstr "" #. ../lisp/keymaps.jl #. ../lisp/custom.jl msgid "Bindings" msgstr "" #. ../lisp/custom.jl msgid "Minimizing/Maximizing" msgstr "" #. ../lisp/custom.jl msgid "Minimizing" msgstr "" #. ../lisp/custom.jl msgid "Maximizing" msgstr "" #. ../lisp/custom.jl msgid "Miscellaneous" msgstr "" #. ../lisp/cycle.jl msgid "Select the next window of the current workspace." msgstr "" #. ../lisp/cycle.jl msgid "Focus on the previous window of the current workspace." msgstr "" #. ../lisp/cycle.jl msgid "Select the next window, cycling through all possible workspaces." msgstr "" #. ../lisp/cycle.jl msgid "Select the previous window, cycling through all possible workspaces." msgstr "" #. ../lisp/edge-flip.jl msgid "Select the next desktop when the pointer hits screen edge." msgstr "" #. ../lisp/edge-flip.jl msgid "Hitting the screen edge selects the next: \\w" msgstr "" #. ../lisp/edge-flip.jl msgid "Only flip when interactively moving a window." msgstr "" #. ../lisp/edge-flip.jl msgid "Milliseconds to delay before flipping: \\w" msgstr "" #. ../lisp/edge-flip.jl msgid "Warp pointer to opposite screen edge when flipping." msgstr "" #. ../lisp/focus.jl msgid "When does the mouse pointer affect the input focus." msgstr "" #. ../lisp/focus.jl msgid "Does click-to-focus mode pass the click through to the window." msgstr "" #. ../lisp/frames.jl msgid "Default frame style (theme)." msgstr "" #. ../lisp/frames.jl msgid "Update all windows when the default frame style is changed." msgstr "" #. ../lisp/frames.jl msgid "Automatically reload themes when they are updated." msgstr "" #. ../lisp/frames.jl msgid "" "Associate frame types with type to try if the theme doesn't implement the\n" "requested type." msgstr "" #. ../lisp/frames.jl msgid "Default font: \\w" msgstr "" #. ../lisp/frames.jl msgid "Intensity of bevels: \\wpercent." msgstr "" #. ../lisp/frames.jl msgid "Default" msgstr "" #. ../lisp/functions.jl msgid "Give focus to windows even when they haven't asked for it." msgstr "" #. ../lisp/functions.jl msgid "" "Offset (%) from left window edge when warping pointer.\n" "A negative number means outside the left window edge." msgstr "" #. ../lisp/functions.jl msgid "" "Offset (%) from top window edge when warping pointer.\n" "A negative number means outside the top window edge." msgstr "" #. ../lisp/functions.jl msgid "The program launched by the `xterm' command." msgstr "" #. ../lisp/functions.jl msgid "Optional arguments given to the `xterm' command." msgstr "" #. ../lisp/functions.jl msgid "" "Format to create unique window names. Has two arguments (NAME INDEX)\n" "applied to it." msgstr "" #. ../lisp/functions.jl msgid "Start a new xterm." msgstr "" #. ../lisp/functions.jl msgid "Execute the given shell command." msgstr "" #. ../lisp/functions.jl msgid "Command:" msgstr "" #. ../lisp/functions.jl msgid "Invoke the list of commands, one by one." msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/keymap.jl #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/command.jl #. ../lisp/functions.jl msgid "Command" msgstr "" #. ../lisp/functions.jl msgid "Force the current window to have a unique title." msgstr "" #. ../lisp/functions.jl msgid "Delete the window." msgstr "" #. ../lisp/functions.jl msgid "Delete the window, or beep if the window can't be closed safely." msgstr "" #. ../lisp/gnome-commands.jl msgid "Toggle the GNOME SKIP_WINLIST hint of the window." msgstr "" #. ../lisp/gnome-commands.jl msgid "Set the GNOME SKIP_WINLIST hint of the window." msgstr "" #. ../lisp/gnome-commands.jl msgid "Unset the GNOME SKIP_WINLIST hint of the window." msgstr "" #. ../lisp/gnome-commands.jl msgid "Toggle the GNOME SKIP_TASKLIST hint of the window." msgstr "" #. ../lisp/gnome-commands.jl msgid "Set the GNOME SKIP_TASKLIST hint of the window." msgstr "" #. ../lisp/gnome-commands.jl msgid "Unset the GNOME SKIP_TASKLIST hint of the window." msgstr "" #. ../lisp/gnome-commands.jl msgid "Logout from the current GNOME session." msgstr "" #. ../lisp/gnome-commands.jl msgid "Launch the GNOME help browser." msgstr "" #. ../lisp/gnome-int.jl msgid "Invoke the GNOME control center from the `Customize' menu." msgstr "" #. ../lisp/menus.jl #. ../lisp/gnome-int.jl msgid "_Help" msgstr "" #. ../lisp/gnome-int.jl msgid "_GNOME Help" msgstr "" #. ../lisp/gnome-int.jl msgid "GNOME WWW" msgstr "" #. ../lisp/group-funs.jl msgid "Group transient windows with their parents." msgstr "" #. ../lisp/group-funs.jl msgid "List of group ids that always exist, even when they have no members." msgstr "" #. ../lisp/group-funs.jl msgid "New group" msgstr "" #. ../lisp/grow-pack.jl msgid "Whether growing an already grown window grows it again." msgstr "" #. ../lisp/grow-pack.jl msgid "" "Whether growing is considered to be maximization. When you turn\n" "this on, you can use `unmaximize-window' or something similar to get\n" "back to the original size." msgstr "" #. ../lisp/grow-pack.jl msgid "Grows window to the left until it `bumps into' another window." msgstr "" #. ../lisp/grow-pack.jl msgid "Grows window to the right until it `bumps into' another window." msgstr "" #. ../lisp/grow-pack.jl msgid "Grows window upwards until it `bumps into' another window." msgstr "" #. ../lisp/grow-pack.jl msgid "Grows window downwards until it `bumps into' another window." msgstr "" #. ../lisp/grow-pack.jl msgid "Moves window to the left until it `bumps into' another window." msgstr "" #. ../lisp/grow-pack.jl msgid "Moves window to the right until it `bumps into' another window." msgstr "" #. ../lisp/grow-pack.jl msgid "Moves window upwards until it `bumps into' another window." msgstr "" #. ../lisp/grow-pack.jl msgid "Moves window downwards until it `bumps into' another window." msgstr "" #. ../lisp/gtkrc.jl msgid "Reload the gtkrc settings." msgstr "" #. ../lisp/iconify.jl msgid "Unmanaged windows may be iconified." msgstr "" #. ../lisp/iconify.jl msgid "Iconifying a window also iconifies the: \\w" msgstr "" #. ../lisp/iconify.jl msgid "Uniconifying a window also uniconifies the: \\w" msgstr "" #. ../lisp/iconify.jl msgid "Iconify the window." msgstr "" #. ../lisp/iconify.jl msgid "Return the window from its iconified state." msgstr "" #. ../lisp/iconify.jl msgid "Toggle the iconification of window W." msgstr "" #. ../lisp/iconify.jl msgid "Display the workspace/viewport containing the window W." msgstr "" #. ../lisp/iconify.jl msgid "Display the workspace containing the window W, then focus on W." msgstr "" #. ../lisp/iconify.jl msgid "Iconify all windows on the current workspace." msgstr "" #. ../lisp/iconify.jl msgid "" "Toggle the `stickiness' of the window--whether or not it is a member of\n" "all workspaces." msgstr "" #. ../lisp/ignore-window.jl msgid "Ignore the window." msgstr "" #. ../lisp/ignore-window.jl msgid "Unignore the window." msgstr "" #. ../lisp/ignore-window.jl msgid "Toggle whether a window is ignored or not." msgstr "" #. ../lisp/ignore-window.jl msgid "Toggle whether a window is focusable or not." msgstr "" #. ../lisp/keymap.jl msgid "Prompt for a key sequence, then print its binding." msgstr "" #. ../lisp/keymap.jl msgid "Press key..." msgstr "" #. ../lisp/keymap.jl msgid "" "Sends the next key event directly to the focused client window, ignoring\n" "any window manager bindings that it may have." msgstr "" #. ../lisp/keymap.jl msgid "[Quote]" msgstr "" #. ../lisp/keymaps.jl msgid "Keymap containing bindings active anywhere." msgstr "" #. ../lisp/keymaps.jl msgid "Keymap containing bindings active when a client window is focused." msgstr "" #. ../lisp/keymaps.jl msgid "" "Keymap containing bindings active when the pointer is in the root window\n" "(or when no window is focused)." msgstr "" #. ../lisp/keymaps.jl msgid "" "Keymap containing bindings active when the pointer is in the title of\n" "a window. (Only mouse-bindings are evaluated in this map.)" msgstr "" #. ../lisp/keymaps.jl msgid "" "Keymap containing bindings active when the pointer is in the border of\n" "a window. (Only mouse-bindings are evaluated in this map.)" msgstr "" #. ../lisp/keymaps.jl msgid "" "Keymap containing bindings active when the pointer is in the close button\n" "of a window. (Only mouse-bindings are evaluated in this map.)" msgstr "" #. ../lisp/keymaps.jl msgid "" "Keymap containing bindings active when the pointer is in the iconify\n" "button of a window. (Only mouse-bindings are evaluated in this map.)" msgstr "" #. ../lisp/keymaps.jl msgid "" "Keymap containing bindings active when the pointer is in the maximize\n" "button of a window. (Only mouse-bindings are evaluated in this map.)" msgstr "" #. ../lisp/keymaps.jl msgid "" "Keymap containing bindings active when the pointer is in the menu button\n" "of a window. (Only mouse-bindings are evaluated in this map.)" msgstr "" #. ../lisp/match-window.jl msgid "State" msgstr "" #. ../lisp/match-window.jl msgid "Other" msgstr "" #. ../lisp/maximize.jl msgid "" "Maximizing a window in one dimension must increase the size of that " "dimension." msgstr "" #. ../lisp/maximize.jl msgid "Raise windows when they are maximized." msgstr "" #. ../lisp/maximize.jl msgid "Let unmanaged windows be overlapped when filling windows." msgstr "" #. ../lisp/maximize.jl msgid "Maximize the dimensions of the window." msgstr "" #. ../lisp/maximize.jl msgid "" "Restore the dimensions of the window to its original, unmaximized, state." msgstr "" #. ../lisp/maximize.jl msgid "Maximize the vertical dimension of the window." msgstr "" #. ../lisp/maximize.jl msgid "Maximize the horizontal dimension of the window." msgstr "" #. ../lisp/maximize.jl msgid "Toggle the state of the window between maximized and unmaximized." msgstr "" #. ../lisp/maximize.jl msgid "" "Toggle the state of the window between vertically maximized and\n" "unmaximized." msgstr "" #. ../lisp/maximize.jl msgid "" "Toggle the state of the window between horizontally maximized and\n" "unmaximized." msgstr "" #. ../lisp/maximize.jl msgid "Maximize the window without obscuring any other windows." msgstr "" #. ../lisp/maximize.jl msgid "Maximize the window vertically without obscuring any other windows." msgstr "" #. ../lisp/maximize.jl msgid "" "Toggle the state of the window between maximized-filled and unmaximized." msgstr "" #. ../lisp/maximize.jl msgid "" "Toggle the state of the window between vertically maximized-filled and\n" "unmaximized." msgstr "" #. ../lisp/maximize.jl msgid "" "Toggle the state of the window between horizontally maximized-filled and\n" "unmaximized." msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_Iconify" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_Delete" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "Destroy" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_Toggle" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_Maximize" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_Vertically" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_Horizontally" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_Both" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "Fill vertically" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "Fill horizontally" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "Fill both" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_Un-maximize" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "In _group" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_Send window to" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_Previous workspace" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_Next workspace" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "Copy to previous" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "Copy to next" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_Left" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_Right" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_Up" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_Down" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "Depth" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "Raise" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "Lower" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "Upper layer" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "Lower layer" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "Frame type" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "Normal" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "Title-only" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "Border-only" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "Top-border" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "None" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "Frame style" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_Sticky" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "S_haded" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_Ignored" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_Focusable" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "In _window list" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "In _task list" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_Windows" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "Work_spaces" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_Programs" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_Customize" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_FAQ" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_News" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_WWW page" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "_Manual" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "Restart" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "Quit" msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "Display the menu listing all window operations." msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "Display the main menu." msgstr "" #. ../lisp/menus.jl msgid "Display the applications menu." msgstr "" #. ../lisp/move-cursor.jl msgid "Number of pixels to move pointer in `move-cursor-' commands." msgstr "" #. ../lisp/move-cursor.jl msgid "Move the cursor `move-cursor-increment' pixels to the left." msgstr "" #. ../lisp/move-cursor.jl msgid "Move the cursor `move-cursor-increment' pixels to the right." msgstr "" #. ../lisp/move-cursor.jl msgid "Move the cursor `move-cursor-increment' pixels upwards." msgstr "" #. ../lisp/move-cursor.jl msgid "Move the cursor `move-cursor-increment' pixels downwards." msgstr "" #. ../lisp/move-cursor.jl msgid "Move the cursor 1 pixel to the left." msgstr "" #. ../lisp/move-cursor.jl msgid "Move the cursor 1 pixel to the right." msgstr "" #. ../lisp/move-cursor.jl msgid "Move the cursor 1 pixel upwards." msgstr "" #. ../lisp/move-cursor.jl msgid "Move the cursor 1 pixel downwards." msgstr "" #. ../lisp/move-resize.jl msgid "How windows being moved are animated: \\w" msgstr "" #. ../lisp/move-resize.jl msgid "How windows being resized are animated: \\w" msgstr "" #. ../lisp/move-resize.jl msgid "Raise windows when they are moved or resized." msgstr "" #. ../lisp/move-resize.jl msgid "Show current position of windows while moving." msgstr "" #. ../lisp/move-resize.jl msgid "Show current dimensions of windows while resizing." msgstr "" #. ../lisp/move-resize.jl msgid "How to choose window edges when resizing: \\w" msgstr "" #. ../lisp/move-resize.jl msgid "Snap window position to edges of other windows while moving." msgstr "" #. ../lisp/move-resize.jl msgid "Proximity in pixels before snapping to a window edge." msgstr "" #. ../lisp/move-resize.jl msgid "How to snap together window edges: \\w" msgstr "" #. ../lisp/move-resize.jl msgid "Snap to otherwise-ignored windows." msgstr "" #. ../lisp/move-resize.jl msgid "Lock position and size while windows are maximized." msgstr "" #. ../lisp/move-resize.jl msgid "Only update window contents after it has stopped moving." msgstr "" #. ../lisp/move-resize.jl msgid "Move the window interactively using the mouse." msgstr "" #. ../lisp/move-resize.jl msgid "Resize the window interactively using the mouse." msgstr "" #. ../lisp/move-resize.jl msgid "" "Wait for the user to select a window, then interactively move that window." msgstr "" #. ../lisp/move-resize.jl msgid "" "Wait for the user to select a window, then interactively resize that window." msgstr "" #. ../lisp/nokogiri-sawfish.jl msgid "Show options suitable for \\w users." msgstr "" #. ../lisp/nokogiri-sawfish.jl msgid "Buttons shown in configurator: \\w" msgstr "" #. ../lisp/nokogiri-sawfish.jl msgid "Show variable names of each customization option." msgstr "" #. ../lisp/place-window.jl msgid "Method of placing windows: \\w" msgstr "" #. ../lisp/place-window.jl msgid "Method of placing dialog windows: \\w" msgstr "" #. ../lisp/place-window.jl msgid "Ignore program-specified window placements." msgstr "" #. ../lisp/play-audio.jl msgid "" "The program used to play audio samples. If unset, built-in support for ESD " "is used." msgstr "" #. ../lisp/prompt.jl msgid "Keymap containing bindings active when reading a string from the user." msgstr "" #. ../lisp/prompt.jl msgid "Cancel string input." msgstr "" #. ../lisp/prompt.jl msgid "End input and accept current string." msgstr "" #. ../lisp/prompt.jl msgid "Clear input buffer." msgstr "" #. ../lisp/prompt.jl msgid "Remove previous character from buffer." msgstr "" #. ../lisp/prompt.jl msgid "Delete rest of line." msgstr "" #. ../lisp/prompt.jl msgid "Move to next non-word character." msgstr "" #. ../lisp/prompt.jl msgid "Move to previous non-word character." msgstr "" #. ../lisp/prompt.jl msgid "Move forward one character." msgstr "" #. ../lisp/prompt.jl msgid "Move backward one character." msgstr "" #. ../lisp/prompt.jl msgid "Move to beginning of line." msgstr "" #. ../lisp/prompt.jl msgid "Move to end of line." msgstr "" #. ../lisp/prompt-wm.jl msgid "Window:" msgstr "" #. ../lisp/prompt-wm.jl #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl #. ../lisp/prompt-wm.jl msgid "Workspace:" msgstr "" #. ../lisp/prompt-wm.jl msgid "Prompt for a workspace and switch to it." msgstr "" #. ../lisp/raise-commands.jl msgid "" "Raise the window that received the current event, then replay any pointer\n" "events that invoked the command." msgstr "" #. ../lisp/raise-commands.jl msgid "" "Raise the group of windows that received the current event, then replay any\n" "pointer events that invoked the command." msgstr "" #. ../lisp/raise-commands.jl msgid "" "Raise the window that received the current event and any transients it has,\n" "then replay any pointer events that invoked the command." msgstr "" #. ../lisp/raise-commands.jl msgid "" "Raise the window that received the current event (if it's focused), then\n" "replay any pointer events that invoked the command." msgstr "" #. ../lisp/shade-hover.jl msgid "" "Enable shade-hover mode.\n" "(Temporarily unshade windows while pointer is over them.)" msgstr "" #. ../lisp/shade-hover.jl msgid "Delay in milliseconds before unshading windows." msgstr "" #. ../lisp/shading.jl #. ../lisp/shade-hover.jl msgid "Raise windows when they are unshaded." msgstr "" #. ../lisp/shading.jl msgid "Display only the title bar of the window." msgstr "" #. ../lisp/shading.jl msgid "" "If the window is shaded (see `shade-window'), restore it to it's usual\n" "state." msgstr "" #. ../lisp/shading.jl msgid "" "Toggle the shaded (only the title bar is displayed) state of the window." msgstr "" #. ../lisp/size-window.jl msgid "" "Default increment for size-window commands (when the window doesn't specify\n" "it's own increments)." msgstr "" #. ../lisp/size-window.jl msgid "Increase the size of the current window by one row." msgstr "" #. ../lisp/size-window.jl msgid "Decrease the size of the current window by one row." msgstr "" #. ../lisp/size-window.jl msgid "Increase the size of the current window by one column." msgstr "" #. ../lisp/size-window.jl msgid "Decrease the size of the current window by one column." msgstr "" #. ../lisp/slide-window.jl msgid "Number of pixels to move window in `slide-' commands." msgstr "" #. ../lisp/slide-window.jl msgid "Move the window `slide-window-increment' pixels to the left." msgstr "" #. ../lisp/slide-window.jl msgid "Move the window `slide-window-increment' pixels to the right." msgstr "" #. ../lisp/slide-window.jl msgid "Move the window `slide-window-increment' pixels upwards." msgstr "" #. ../lisp/slide-window.jl msgid "Move the window `slide-window-increment' pixels downwards." msgstr "" #. ../lisp/slide-window.jl msgid "Move the window group `slide-window-increment' pixels to the left." msgstr "" #. ../lisp/slide-window.jl msgid "Move the window group `slide-window-increment' pixels to the right." msgstr "" #. ../lisp/slide-window.jl msgid "Move the window group `slide-window-increment' pixels upwards." msgstr "" #. ../lisp/slide-window.jl msgid "Move the window group `slide-window-increment' pixels downwards." msgstr "" #. ../lisp/smart-placement.jl msgid "" "Try to leave at least this many pixels between window edges in " "first/best-fit." msgstr "" #. ../lisp/stacking.jl msgid "Keep transient windows stacked above: \\w" msgstr "" #. ../lisp/stacking.jl msgid "Raise the window to its highest allowed position in the stacking order." msgstr "" #. ../lisp/stacking.jl msgid "Lower the window to its lowest allowed position in the stacking order." msgstr "" #. ../lisp/stacking.jl msgid "" "If the window is at its highest possible position, then lower it to its\n" "lowest possible position. Otherwise raise it as far as allowed." msgstr "" #. ../lisp/stacking.jl msgid "Put the window in the stacking level beneath its current level." msgstr "" #. ../lisp/stacking.jl msgid "Put the window in the stacking level above its current level." msgstr "" #. ../lisp/stagger-placement.jl msgid "Distance between successive placements in `stagger' placement mode." msgstr "" #. ../lisp/tooltips.jl msgid "Display tooltips for window frames." msgstr "" #. ../lisp/tooltips.jl msgid "Remove tooltips after a period of time." msgstr "" #. ../lisp/tooltips.jl msgid "Show full documentation in tooltips." msgstr "" #. ../lisp/tooltips.jl msgid "Number of milliseconds before displaying tooltips." msgstr "" #. ../lisp/tooltips.jl msgid "Number of milliseconds before removing tooltips." msgstr "" #. ../lisp/tooltips.jl msgid "Font used to display tooltips." msgstr "" #. ../lisp/tooltips.jl msgid "Color used for the tooltips background" msgstr "" #. ../lisp/tooltips.jl msgid "Color used for the tooltips foreground" msgstr "" #. ../lisp/transient.jl msgid "Focus windows when they are first displayed." msgstr "" #. ../lisp/transient.jl msgid "Dialog windows inherit the focus from their parent." msgstr "" #. ../lisp/transient.jl msgid "Decorate dialog windows similarly to application windows." msgstr "" #. ../lisp/transient.jl msgid "" "Raise the current window to its highest allowed position in the stacking\n" "order. Also raise any transient windows that it has." msgstr "" #. ../lisp/transient.jl msgid "" "Lower the current window to its lowest allowed position in the stacking\n" "order. Also lower any transient windows that it has." msgstr "" #. ../lisp/transient.jl msgid "" "If the window is at its highest possible position, then lower it to its\n" "lowest possible position. Otherwise raise it as far as allowed. Also " "changes\n" "the level of any transient windows it has." msgstr "" #. ../lisp/viewport.jl msgid "Windows uniconify to the current viewport." msgstr "" #. ../lisp/viewport.jl msgid "Select the specified viewport." msgstr "" #. ../lisp/viewport.jl msgid "Column:" msgstr "" #. ../lisp/viewport.jl msgid "Row:" msgstr "" #. ../lisp/viewport.jl msgid "Select the specified viewport column." msgstr "" #. ../lisp/viewport.jl msgid "Select the specified viewport row." msgstr "" #. ../lisp/viewport.jl msgid "Move the current window to the specified viewport." msgstr "" #. ../lisp/viewport.jl msgid "Move the viewport one screen to the right." msgstr "" #. ../lisp/viewport.jl msgid "Move the viewport one screen to the left." msgstr "" #. ../lisp/viewport.jl msgid "Move the viewport one screen down." msgstr "" #. ../lisp/viewport.jl msgid "Move the viewport one screen up." msgstr "" #. ../lisp/viewport.jl msgid "Move the window to the viewport on the left." msgstr "" #. ../lisp/viewport.jl msgid "Move the window to the viewport on the right." msgstr "" #. ../lisp/viewport.jl msgid "Move the window to the viewport below." msgstr "" #. ../lisp/viewport.jl msgid "Move the window to the viewport above." msgstr "" #. ../lisp/window-anim.jl msgid "The default window animation mode: \\w" msgstr "" #. ../lisp/window-history.jl msgid "Remember _position" msgstr "" #. ../lisp/window-history.jl msgid "Remember _dimensions" msgstr "" #. ../lisp/window-history.jl msgid "Remember _attributes" msgstr "" #. ../lisp/window-history.jl msgid "_Forget saved state" msgstr "" #. ../lisp/window-history.jl msgid "Automatically remember window positions." msgstr "" #. ../lisp/window-history.jl msgid "Automatically remember window sizes." msgstr "" #. ../lisp/window-history.jl msgid "Automatically remember other window attributes." msgstr "" #. ../lisp/window-history.jl msgid "Forget any persistent state associated with the current window." msgstr "" #. ../lisp/window-history.jl msgid "_History" msgstr "" #. ../lisp/with-output.jl msgid "Prompt for a command, execute it, and print any output to the screen." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Virtual desktop configuration." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "When passing the first or last workspace: \\w" msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "When passing the first or last workspace, while moving a window: \\w" msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Workspaces are deleted when their last window closes." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Preserve empty workspaces in pager." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Windows uniconify to the current workspace." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Windows uniconify to the current workspace when they are selected." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Windows are raised after being uniconified." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Windows are focused after being uniconified." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Dialogs appear on the same workspace as their application." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Raise selected windows (normally by the Windows menu)." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Unshade selected windows." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Warp the pointer to selected windows." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Workspace names." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Name" msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Insert workspace" msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Select next workspace" msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Select previous workspace" msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Merge with next" msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Merge with previous" msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Move workspace right" msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Move workspace left" msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl #, c-format msgid "space %d" msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl #, c-format msgid "%s%s" msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Display the menu containing the list of all workspaces." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Display the menu of all managed windows." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Display the next workspace." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Display the previous workspace." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Move the window to the next workspace." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Move the window to the previous workspace." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Copy the window to the next workspace." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Copy the window to the previous workspace." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "" "Create a new workspace at the end of the list, and move the window to it." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "" "Create a new workspace at the start of the list, and move the window to it." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "" "Delete the current workspace. Its member windows are relocated to the next\n" "workspace." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "" "Delete the current workspace. Its member windows are relocated to the\n" "previous workspace." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Create a new workspace following the current workspace." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Create a new workspace before the current workspace." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Move the current workspace one place to the right." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Move the current workspace one place to the left." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Delete any workspaces that don't contain any windows." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "" "Remove the copy of the window on the current workspace. If this is the last\n" "instance remaining, then delete the actual window." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Select the N'th workspace." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Move the current window to the N'th workspace." msgstr "" #. ../lisp/workspace.jl msgid "Copy the current window to the N'th workspace." msgstr "" #. ../lisp/x-cycle.jl msgid "Display window names while cycling through windows." msgstr "" #. ../lisp/x-cycle.jl msgid "Include iconified windows when cycling." msgstr "" #. ../lisp/x-cycle.jl msgid "Include windows on all workspaces when cycling." msgstr "" #. ../lisp/x-cycle.jl msgid "Include windows on all viewports when cycling." msgstr "" #. ../lisp/x-cycle.jl msgid "Raise windows while they're temporarily selected during cycling." msgstr "" #. ../lisp/x-cycle.jl msgid "Warp the mouse pointer to windows as they're temporarily selected." msgstr "" #. ../lisp/x-cycle.jl msgid "Focus windows when they're temporarily selected during cycling." msgstr "" #. ../lisp/x-cycle.jl msgid "Disable auto-raising while temporarily selecting windows." msgstr "" #. ../lisp/x-cycle.jl msgid "Cycle through all windows in order of recent selections." msgstr "" #. ../lisp/x-cycle.jl msgid "Cycle through all windows in the same group as the current window." msgstr "" #. ../lisp/x-cycle.jl msgid "" "Cycle through all windows whose names match the leading colon-delimited\n" "prefix of the current window." msgstr "" #. ../lisp/x-cycle.jl msgid "Cycle through all windows with the same class as the current window." msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-no-gnome.jl #. ../nokogiri/nokogiri-gnome.jl msgid "Revert" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-no-gnome.jl msgid "OK" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-no-gnome.jl msgid "Cancel" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-no-gnome.jl msgid "Apply" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-no-gnome.jl msgid "Yes" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-no-gnome.jl msgid "No" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-no-gnome.jl msgid "Close" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-no-gnome.jl msgid "Help" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/workspace-geometry.jl #. ../nokogiri/nokogiri-no-gnome.jl msgid "Workspaces:" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/workspace-geometry.jl #. ../nokogiri/nokogiri-no-gnome.jl msgid "Columns:" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/workspace-geometry.jl #. ../nokogiri/nokogiri-no-gnome.jl msgid "Rows:" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-shell.jl msgid "Sawfish configurator" msgstr "" #. ../themer/themer.in #. ../nokogiri/nokogiri-widget.jl msgid "No matching item for %S" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/keymap.jl #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/alist.jl msgid "Key" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/alist.jl msgid "Value" msgstr "" #. ../themer/themer.in #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/color.jl msgid "Select color" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/command.jl msgid "Undocumented" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/match-window.jl #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/event.jl msgid "Grab..." msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/event.jl msgid "Key:" msgstr "" #. ../themer/themer.in #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/font.jl #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/file.jl msgid "Browse..." msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/file.jl msgid "Select file" msgstr "" #. ../themer/themer.in #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/font.jl msgid "Select font" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/icon.jl msgid "Select Icon" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/keymap.jl msgid "Edit binding" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/list.jl msgid "Insert..." msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/list.jl msgid "Delete" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/list.jl msgid "Edit..." msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/list.jl msgid "Insert:" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/list.jl msgid "Edit:" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/match-window.jl msgid "Matchers" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/match-window.jl msgid "Actions" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-widgets/match-window.jl msgid "Match window properties" msgstr "" #. ../nokogiri/nokogiri-layouts/keymaps.jl msgid "Context:" msgstr "" #. ../themer/themer.in msgid "Reload themes in window manager after saving." msgstr "" #. ../themer/themer.in msgid "Remove unused definitions when saving." msgstr "" #. ../themer/themer.in msgid "[left]" msgstr "" #. ../themer/themer.in msgid "[right]" msgstr "" #. ../themer/themer.in msgid "[top]" msgstr "" #. ../themer/themer.in msgid "[bottom]" msgstr "" #. ../themer/themer.in msgid "Properties..." msgstr "" #. ../themer/themer.in msgid "Select Image" msgstr "" #. ../themer/themer.in msgid "Image Properties" msgstr "" #. ../themer/themer.in #, c-format msgid "Added pattern `%s'" msgstr "" #. ../themer/themer.in msgid "Frame name" msgstr "" #. ../themer/themer.in #, c-format msgid "Added frame `%s'" msgstr "" #. ../themer/themer.in msgid "" msgstr "" #. ../themer/themer.in #, c-format msgid "Added frame type `%s'" msgstr "" #. ../themer/themer.in msgid "error while building frame: %S" msgstr "" #. ../themer/themer.in #, c-format msgid "Saved as `%s'" msgstr "" #. ../themer/themer.in #, c-format msgid "Generated theme in directory `%s'" msgstr "" #. ../themer/themer.in #, c-format msgid "Read theme from `%s'" msgstr "" #. ../themer/themer.in msgid "Theme Directory" msgstr "" #. ../themer/themer.in msgid "Open" msgstr "" #. ../themer/themer.in msgid "Preferences" msgstr "" #. ../themes/gradient/theme.jl msgid "Gradient Theme" msgstr "" #. ../themes/gradient/theme.jl msgid "Direction of gradient in `gradient' frame style." msgstr "" #. ../themes/gradient/theme.jl msgid "`From' color of inactive frames in `gradient' frame style." msgstr "" #. ../themes/gradient/theme.jl msgid "`To' color of inactive frames in `gradient' frame style." msgstr "" #. ../themes/gradient/theme.jl msgid "`From' color of active frames in `gradient' frame style." msgstr "" #. ../themes/gradient/theme.jl msgid "`To' color of active frames in `gradient' frame style." msgstr "" #. ../themes/gradient/theme.jl msgid "Use less memory when creating gradients, possibly affecting quality." msgstr "" #. ../themes/mono/theme.jl msgid "Mono Theme" msgstr "" #. ../themes/mono/theme.jl msgid "Color of inactive frames (if unset use GTK+ background color)." msgstr "" #. ../themes/mono/theme.jl msgid "Color of active frames." msgstr "" #. ../themes/mono/theme.jl msgid "Text is \\w justified in window titles." msgstr "" #. ../themes/simple/theme.jl msgid "Simple Theme" msgstr "" #. ../themes/simple/theme.jl msgid "Color of inactive frames in `simple' frame style." msgstr "" #. ../themes/simple/theme.jl msgid "Color of active frames in `simple' frame style." msgstr "" #. ../themes/smaker/theme.jl msgid "SMaker Theme" msgstr "" #. ../themes/smaker/theme.jl msgid "Use black-on-white button images." msgstr "" #. ../themes/smaker/theme.jl msgid "Color to use when drawing text." msgstr "" #. ../themes/smaker/theme.jl msgid "Bar image for unfocused windows." msgstr "" #. ../themes/smaker/theme.jl msgid "Bar image for focused windows." msgstr "" #. ../themes/smaker/theme.jl msgid "Bar image for highlighted parts." msgstr "" #. ../themes/smaker/theme.jl msgid "Bar image for clicked parts." msgstr "" #. ../themes/smaker/theme.jl msgid "Height of title bar." msgstr "" #. ../themes/smaker/theme.jl msgid "Width of window border." msgstr "" #. ../themes/smaker/theme.jl msgid "Border width of bar images." msgstr "" #. ../themer/themer.glade:1327 msgid " to: " msgstr "" #. ../themer/themer.glade:1599 msgid "About" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:424 msgid "About:" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:891 ../themer/themer.glade:1225 #. * ../themer/themer.glade:1470 msgid "Add" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:1035 msgid "Add..." msgstr "" #. ../themer/themer.glade:1188 msgid "Attributes" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:1175 msgid "Class" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:687 ../themer/themer.glade:841 msgid "Clicked" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:904 msgid "Copy" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:1048 msgid "Copy..." msgstr "" #. ../themer/themer.glade:494 msgid "Details" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:442 msgid "Directory:" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:178 msgid "E_xit" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:608 ../themer/themer.glade:801 msgid "Focused" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:999 ../themer/themer.glade:1434 msgid "Frame" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:250 msgid "Frame Part _Definitions" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:238 msgid "Frame _Classes" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:1249 msgid "Frames" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:634 msgid "HIghlighted" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:814 msgid "Highlighted" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:582 ../themer/themer.glade:788 msgid "Inactive" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:714 ../themer/themer.glade:855 msgid "" "Inactive-\n" "Clicked" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:661 ../themer/themer.glade:828 msgid "" "Inactive-\n" "Highlighted" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:1278 msgid "Map: " msgstr "" #. ../themer/themer.glade:1492 msgid "Mapping" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:86 msgid "New Theme" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:926 msgid "Patterns" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:1688 msgid "Properties" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:132 msgid "Save Theme _As..." msgstr "" #. ../themer/themer.glade:37 msgid "Sawfish Theme Builder" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:1524 msgid "Sawfish Themer Preview" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:318 msgid "Theme name: " msgstr "" #. ../themer/themer.glade:1543 msgid "This window previews the current theme." msgstr "" #. ../themer/themer.glade:1421 msgid "Type" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:226 msgid "Window _Frames" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:1619 msgid "[about text]" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:1118 msgid "[frame-part-table]" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:1720 msgid "[place holder]" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:1798 ../themer/themer.glade:1830 msgid "[title]" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:280 msgid "_About" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:71 msgid "_File" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:103 msgid "_Open Theme.." msgstr "" #. ../themer/themer.glade:202 msgid "_Preferences..." msgstr "" #. ../themer/themer.glade:155 msgid "_Preview" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:120 msgid "_Save Theme" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:187 msgid "_Settings" msgstr "" #. ../themer/themer.glade:262 msgid "_Themes" msgstr ""